Angkasawan NASA Sunita Williams mengenai manusia di angkasa
DALAM RUBRIK "PERNIAGAAN" Kami membiasakan pembaca dengan wanita yang berlainan profesion dan hobi yang kami suka atau hanya berminat. Dalam isu ini, seorang pegawai Tentera Laut Amerika Syarikat, angkasawan NASA, pemegang rekod dalam bilangan spacewalks di kalangan wanita dan pemegang rekod dalam jumlah masa yang dibelanjakan di ruang terbuka di kalangan wanita Sunita Williams.
Ayah saya berhijrah dari India ke Amerika Syarikat, tanpa mengetahui perkataan dalam bahasa Inggeris. Ibu bapanya mati ketika dia masih muda, dan meskipun kerja keras seorang pendatang baru, dia berjaya bangkit dan mendapat profesion doktor. Ibu sangat kuat dan tidak pernah menyerah. Mereka sentiasa menggalakkan saya dan sentiasa menyokong saya. Mungkin, saya boleh mengatakan bahawa kedua orang ini adalah inspirasi utama saya dalam kehidupan. Saya mempunyai suami, dan kami berdua dari lingkungan tentera. Malangnya, kita tidak mempunyai anak - kita sentiasa berada di jalan raya, yang, seperti yang anda faham, membuat kanak-kanak bermasalah. Kami mempunyai anjing - dua pengembara Labrador yang indah. Saya benar-benar merindui mereka di ruang angkasa, kadang-kadang suami saya juga berkata: "Anda sentiasa memberitahu saya berapa banyak anda tidak mempunyai cukup mereka. Mungkin satu hari, untuk perubahan, anda mengatakan bahawa anda merindui saya?"
Kebanyakan di ruang angkasa, saya bermimpi tentang pizza dan mandi. Ia umumnya menarik dengan makanan - semua makanan dehidrasi di sana, dan kami memperkenalkan suntikan dengan air ke dalam tiub, berikutan hasil mendapatkan sup - borsch, misalnya, atau sup. Kami mempunyai lasagna, fajitos atau bubur. Masih mempunyai peluang untuk mengambil makanan mereka sendiri. Ibu saya dari Slovenia, jadi pada suatu hari dia memberi saya sosej untuk penerbangan, Jura (Malenchenko) mempunyai makanan khas Rusia dengan dia, dan Aki (Hosido) mempunyai sup miso langsung dari Jepun. Kami sentiasa makan bersama-sama. Tidak ada roti yang cukup di angkasa.
Sebelum penerbangan pertama pada permulaan, anda terhalang oleh perasaan tidak semestinya apa yang sedang berlaku, tetapi ia berlangsung beberapa saat. Anda telah bersiap selama dua setengah tahun, seolah-olah anda tidak mempunyai peluang untuk terbang - adakah ini benar-benar berlaku? Anda benar-benar terbang ke angkasa! Pasukan dan saya mula ketawa histeris dan berteriak, "Ya TuhanKu! Ya Tuhan!" Pada mulanya, getaran, haba dan enjin bermula dirasakan, dan kira-kira tujuh setengah minit tetap sebelum memasuki ruang. Terdapat satu lagi penunjuk yang baik bahawa anda sudah berada di sana - setiap pasukan memilih maskot penerbangan. Panglima kita Yury Malenchenko memilih anak patung plastik kecil, dan ketika rambutnya mulai naik, menjadi jelas bahwa kita berada di angkasa. Dengan cara ini, setiap kali saya berfikir bahawa umur itu dirasakan sendiri dan sudah tiba masanya untuk memotong rambut, ia adalah kosmos yang menghalang saya - rambut di sana berkibar-kibar begitu lucu.
Tingkat atas - satu Antarabangsa berterusan. Semua angkasawan sedang mempelajari bahasa Rusia, kita bercakap, kita boleh menerima perintah di atasnya dan, sudah tentu, ia perlu apabila anda berada di Soyuz - anda bercakap Rusia dalam bahasa Rusia. Malangnya, ini tidak pernah menjadi Tolstoy, tetapi bahasa yang kaya dengan teknikal, dengan akronim dan istilah kejuruteraan. Di stesen angkasa antarabangsa, semua orang bertutur dalam bahasa Inggeris, yang membantu terutama apabila anda terbang dengan wakil-wakil negara-negara Eropah dengan kepelbagaian bahasa mereka.
Terdapat, tentu saja, momen tanpa daya di ruang angkasa. Contohnya, dalam enam bulan yang anda habiskan di tingkat atas, sesuatu berlaku di Bumi. Semasa 9/11 dalam usaha mengatasi tekanan, angkasawan mengambil gambar setiap kali mereka terbang ke New York. Gambar-gambar ini kemudiannya diterbitkan dalam pelbagai penerbitan. Dan jika ada api di stesen angkasa dan anda mahu keluar dari sana, maka anda naik ke kapal anda - dan supaya anda pulang ke rumah.
Perasaan seseorang mengawal kita dan seseorang pasti TAM tidak pergi
Selepas ruang, rasa masa, cukup aneh, tidak berubah, walaupun saya, tentu saja, ingin pulang ke rumah dan menjadi sepuluh tahun lebih muda. Hari biasa di Bumi adalah kira-kira 90 minit di ruang angkasa, kita melihat 16 matahari dan matahari terbenam setiap hari, dan oleh itu kita cuba mengekalkan mod biasa: bersenam setiap hari, dan dalam masa lapang kita, kita mendengar muzik atau membaca. Salah satu momen kegemaran saya ialah duduk di bawah kubah, kaca panorama yang besar, terdiri daripada enam tingkap, dan menonton bintang-bintang. Di Bumi, kita tidak mengerti berapa bintang di langit, hanya ada satu bilion dari mereka, dan mereka tidak kelihatan seperti di planetarium, tetapi mengisi semua ruang. Perasaan seseorang memandu kita dan seseorang pasti TAM tidak pergi.
Komunikasi dengan rumah sentiasa dikekalkan. Kami mempunyai sesuatu seperti wi-fi dalaman, yang kami berkomunikasi, dan Internet dalam ruang sangat lambat - sama seperti pada modem lama: isyarat dari kami ke satelit, kemudian kembali. Walaupun kami kerap tweet, ia tidak mungkin untuk bertindak balas dengan serta-merta. Semua orang suka mengambil foto, menghubungi rumah melalui konferensi video dan menerima e-mel daripada keluarga tentang apa yang anda ketinggalan dari peristiwa di Bumi semasa anda berada di ruang angkasa.
Saya faham Sandra Bullock dari Graviti dan perasaan takut. Walaupun segala-galanya yang terjadi adalah lebih kurang nyata, contohnya, kapal China yang dia tahu, dia akan menimbulkan keriuhan dalam hidup - anda tidak boleh mengambil dan menggunakan kapal yang dibina di atas teknologi lain. Tetapi ia mungkin pelana pembersih vakum. Apabila saya masuk ke dalam situasi yang menakutkan saya, saya memahami bagaimana kita dilampirkan dengan graviti, dan bahawa semua graviti, sebenarnya, ada di kepala kita. Oleh itu, kita terpaksa menutup mata kita dan membayangkan bagaimana kita akan berlatih peristiwa yang tidak dijangka di Bumi dan di kolam renang di mana kita melatih. Dan tenang.
Perkara paling berat di dalam badan adalah kepala, jadi apabila anda kembali, sangat sukar untuk mengangkatnya. Apabila saya datang berjumpa rakan selepas tiba di Kazakhstan, dia bergegas ke arah yang gembira, dan saya berjalan dengan kepalanya dan menemuinya dengan perkataan "Oh, saya melihat kasut kamu." Untuk memulihkan, angkasawan biasanya diberi satu hari, pada masa ini tidak ada yang memanggil atau mengganggu kami, dan otot mula bekerja seperti biasa. Anda juga kembali dari ruang dalam bentuk fizikal yang terbaik, kerana kami berlatih di sana setiap hari. Oleh itu, perkara-perkara berbau sedikit - mereka tidak boleh dibasuh di bahagian atas.
Apabila anda pulang ke rumah, perkara pertama yang anda dengar ialah bau bumi.
Tidak ada seksisme dalam alam semesta. Anda lihat, kami menghabiskan banyak masa bersama-sama, kami makan bersama-sama, kami melatih bersama-sama, dan pada masa anda masuk ke angkasa, apa-apa soalan atau komen tentang kesaksamaan jantina hanya masuk akal. Sebelum penerbangan, kami melakukan simulasi bersama, latihan untuk kerja di angkasa, dan operasi dengan robot. Jika kita bercakap tentang saya, saya telah terbiasa dengan kedudukan minoriti abadi ini untuk seluruh jalan kehidupan saya - terdapat sepuluh lelaki per wanita di universiti, kira-kira 80% orang lelaki di angkatan laut, dan mereka menguasai angkasawan. Ia seolah-olah saya untuk berjaya dalam semua bidang ini, anda mesti, pertama sekali, berhenti memikirkannya. Kedua, pastikan anda berwibawa di semua peringkat dan anda mempunyai kemahiran anggota pasukan - pengikut yang baik dan pemimpin yang hebat pada masa yang sama. Ketiganya, mesti ada latihan fisik yang sangat baik - contohnya latihan centrifuge atau pengalaman piloting. Dengan semua ulasan chauvinistic ini anda tidak akan pernah mendengar. Sebagai contoh, saya tidak pernah menemui mereka sekali, walaupun mungkin saya hanya bertuah. Pada masa ini, beberapa wanita sedang bersedia untuk penerbangan, salah seorang daripada mereka adalah Rusia - Lena Serova, dia terbang pada musim gugur. Dia membuktikan bahawa dia adalah ahli pasukan yang berkelayakan, dan saya pasti dia juga akan suka di angkasa.
Valentina Tereshkova diilhamkan oleh angkasawan angkatan bersenjata seluruh dunia, dan saya sendiri mengagumi beliau tanpa henti. Dia seorang wanita yang hebat, mereka juga dikatakan mendahului masa mereka. Saya mengagumi bagaimana dia masuk ke dalam sebuah rut, kebanyakannya dipenuhi dengan lelaki, dan melakukannya sebelum kita semua. Kami melihat satu sama lain sekali pada peringatan Yuri Gagarin pada ulang tahun kematiannya. Dia seolah-olah sangat elegan kepada saya, seorang wanita semacam itu dalam erti kata penuh. Tetapi saya harus mengakui bahawa ia adalah sangat sukar. Lagipun, antara lain, dia terpaksa membuktikan betapa hebatnya skydiver dia - kapal angkasa lepas itu jauh lebih mencabar daripada yang sekarang dan terpaksa turun dari kapal dengan parasut.
Perbezaan antara kosmos dan Bumi adalah bau dan sensasi. Apabila anda pulang ke rumah, perkara pertama yang anda dengar ialah bau bumi. Tidak ada tumbuhan di alam semesta, tidak ada tanah, dan sekali, ketika kita mendarat di California, saya merasakan bau asap yang tumbuh di mana-mana di sana. Walaupun sejuk di Moscow sekarang, saya gembira kerana saya dapat merasai angin menusuk, saya dapat merasakan aroma rumput dan melihat pokok-pokok - di Bumi yang kita terima begitu saja. Saya hanya berharap hidup lebih lama dan saya dapat memenuhi impian zaman kanak-kanak saya bekerja sebagai doktor haiwan, kerana saya sangat suka haiwan. Saya berharap bahawa pada usia tua, tidak kira di mana saya dan suami saya, saya akan mempunyai sepuluh anjing dan beberapa kuda.
jurugambar: Rajden Gamezardashvili