Bagaimana saya jatuh cinta dengan Barcelona dan berpindah ke sana untuk hidup
Cintaku untuk Barcelona bermula dengan cerita layak romcom Hollywood. Saya terbang ke bandar ini betul-betul pada hari majoriti saya, benar-benar bersendirian, dan menghabiskan lima hari di dalamnya - tanpa pelan khas, tanpa tempat untuk dikunjungi, tanpa pengetahuan Sepanyol. Saya berjalan di jalan-jalan dengan mulut terbuka, mengagumi balkoni dan berfikir: "Saya mahu tinggal di sini!" Seorang warga Sepanyol tua datang kepada saya di jalan, berkata sesuatu, saya menjawab: "Saya tidak faham apa-apa," dia mencium saya di kedua-dua belah pipi dan kiri. Kemudian saya berada di pantai mendengarkan kisah Afrika tentang bagaimana dia belajar bahasa Sepanyol di jalanan. Saya makan sandwic dengan keju dan tomato - Saya kemudian bermimpi tentang mereka. Saya terbang dengan matlamat baru - untuk berpindah ke Barcelona.
Pada usia 20 tahun, saya mula belajar bahasa Sepanyol dan selepas tahun pertama kerja saya bercuti untuk wang saya - tentu saja, ke Barcelona
Lawatan itu ke Barcelona saya menang. Ia adalah Januari, saya adalah seorang pelajar baru di Fakulti Kewartawanan Universiti Negeri Moscow. Pada Hari Tatiana, para pelajar bersedia untuk "dedikasi" di kelab Infinity. Saya tidak mahu pergi, tetapi rakan-rakan sekelas menegaskan, dan saya pergi, menjanjikan ibuku tidak minum alkohol (pembaca yang penuh perhatian dapat melihat bahawa saya berusia 17 tahun, jadi yang kita menipu, pada 17 saya sudah biasa dengan fenomena seperti alkohol). Pada masa itu saya sungguh-sungguh terlibat dalam menari - hip-hop dan dancehall, jadi saya pergi ke kelab itu dalam seluar jeans lelaki yang luas, baju kaos, kasut dan pergelangan tangan Nike merah jambu. Di pintu masuk, gelang kertas diberikan kepada semua orang: Tatiana - biru, bukan Tatiana - merah.
Saya menyimpan janji saya kepada ibu saya, yang berkaitan dengannya saya sangat membosankan: semua orang di sekeliling saya mabuk, menari seperti yang saya mahu, tidak ada tempat di lantai tarian, dan orang muda yang mabuk mulai mengerang. Oleh itu, apabila guru DJ itu mengumumkan "pertandingan untuk Tatian", tanpa memikirkan dua kali, saya menarik gelang lengan atas gelang neatynyaty saya, pergi ke panggung dan berani mengatakan kepada mikrofon: "Hello, I'm Tatiana, MSU". Pertandingan ternyata menari, jadi saya menang. Di sini mereka mengumumkan hadiah sebenar - ia menjadi perjalanan lima hari ke mana-mana bandar di Eropah. Untuk tempat kedua, gadis itu diberi sebotol "champagne Soviet", dan perbezaan ini mengganggu saya setakat ini.
Apabila saya kembali, saya terus belajar, bekerja dan bersenang-senang di Moscow, tetapi leitmotif muncul dalam hidup saya - Sepanyol. Pada usia 20 tahun, saya mula perlahan belajar bahasa Sepanyol. Selepas tahun pertama kerja, saya pergi bercuti untuk wang saya - sudah tentu, ke Barcelona, dengan mendaftar untuk sekolah bahasa. By the way, hacking hidup - jika anda pergi ke Sepanyol untuk belajar bahasa Sepanyol, anda tidak dikenakan bayaran visa. Selama dua minggu, saya berjalan, pergi ke disko, pergi ke laut untuk menulis puisi, bertemu orang Sepanyol di jalan-jalan dan menghilangkan tekanan dan gol palsu yang telah berkembang pada saya di Moscow sejak tiga tahun sebelumnya. Pada tahun terakhir saya di institut ini, saya mula belajar bahasa Sepanyol secara peribadi dengan guru yang saleh; Beliau menasihatkan saya untuk Sarjana dalam Kewartawanan Multimedia di Complutense University di Madrid, dan saya mula bersedia untuk projek ini.
Adalah mudah untuk memasuki Complutense - untuk ini anda perlu membawa mereka diploma dan bercakap dalam bahasa Sepanyol dengan kurator kursus. Dengan cara ini, mengikut peraturan Sepanyol, apabila memasuki Master anda perlu menamakan lima program yang menarik minat anda - dengan baik, sekiranya berlaku. Dari apa yang saya pilih, saya teringat sains politik (mereka menerima saya di sana juga) dan kesusasteraan dan puisi Perancis, dari mana saya menerima surat yang hairan bertanya: "Dear Darius, tetapi adakah anda bercakap bahasa Perancis?"
Masalahnya bermula apabila diperlukan untuk memasang pakej dokumen untuk visa pelajar. Permintaan diperlukan untuk ketiadaan HIV, sifilis dan hepatitis C (dengan cara ini, jika mana-mana penyakit ini hadir, calon itu dinafikan latihan di Sepanyol - itulah anda, kawan saya, dan kesamaan peluang), terjemahan diploma ke bahasa Sepanyol, sijil tidak ada rekod jenayah, dokumen dari Universiti dan, yang paling mengagumkan, pengesahan ketersediaan perumahan untuk semua (!) Masa pengajian. Iaitu, sebelum langkah itu diperlukan untuk terbang ke Sepanyol pada visa pelancong dan menyewa perumahan di sana. Tetapi saya mengatasi semuanya dan terbang ke Madrid pada bulan Oktober 2012. Saya mempunyai tahap Avanzado yang baru diperolehi dalam bahasa Sepanyol dan hati penuh harapan.
Madrid
Kenapa saya pergi ke Madrid jika saya bermimpi tentang Barcelona? Sebabnya mudah - saya takut Catalan. Pada masa itu, bahasa Sepanyol saya sendiri masih muda dan canggung, seperti wain Isabella muda. Saya tidak tahu banyak perkataan dan benar-benar tidak biasa dengan slang - dan dalam kelas Catalonia diajar dalam bahasa Catalan atau Sepanyol (di sini mereka menyebutnya Castilian) dalam mod "Roulette Rusia". Guru Katalanis dan Independen akan bercakap Bahasa Catalan dan menjawab soalan-soalan dalam bahasa Sepanyol untuk menjawab Catalan. Seorang pelajar keluar seperti yang anda tahu. Jadi saya memutuskan: Saya akan pergi ke Madrid terlebih dahulu, pam Sepanyol, dan bagaimana untuk mendapatkan dari ibu kota ke bandar impian, saya akan memikirkannya di tempat, mungkin mudah.
Secara retrospektif, saya percaya bahawa saya membuat pilihan yang tepat: kali pertama di tempat baru, walaupun pada tahap bahasa maju, otak saya meletup. Di sekolah menengah, semua orang bercakap bahasa Sepanyol. Jiran saya bercakap dengan saya dalam bahasa Sepanyol. Vendor kad SIM Vodafone tidak sopan dalam bahasa Sepanyol. Pada masa yang sama, pada pihak-pihak saya mula-mula memahami tiga puluh peratus daripada apa yang berlaku: orang Sepanyol bercakap slang, yang saya tidak tahu. Datang ke rumah, saya menulis semata-mata kepada mana-mana kawan berbahasa Rusia atau rakan yang sedang dalam talian - Saya mahu bercakap Rusia dengan begitu banyak. Tetapi dalam masa kira-kira dua bulan semuanya pergi, dalam bahasa Sepanyol saya bercakap dengan lancar, mendapati berpuluh-puluh kawan Hispanik, dan perlahan-lahan mula memasukkan semua kutukan Sepanyol ke dalam ucapan saya.
Saya datang ke pembelaan dengan diploma tentang bagaimana kebebasan bersuara dimusnahkan di Rusia, jadi profesor yang kagum dengan kuat mendorong saya untuk menulis PhD pada
Saya merancang untuk pergi ke Barcelona, setelah selesai "Master". Benar, bagaimana untuk melanjutkan visa pelajar dan apa yang saya akan lakukan, saya tidak banyak bayangkan dan, dengan tradisi, saya akan menyusunnya secara tepat. Akibatnya, Vladimir Putin membuat pelarasan terhadap rancangan saya: sebagai hasil daripada "Master," saya menulis sebuah kertas di media dalam talian di Rusia. Idea ini adalah untuk menunjukkan tahap perkembangan yang tinggi: media dalam talian yang berjaya dicipta di sini dari awal, sementara di Sepanyol dan kebanyakan negara lain edisi yang sama mendominasi web seperti dalam realiti analog. Sebagai contoh, saya memilih "Gazetu.ru", "Lentu.ru" dan "Hujan."
Pertahanan itu akan diadakan pada bulan Jun 2014 - dan pada tarikh ini negara Rusia secara sistematik melanda ketiga-tiga mereka. Jadi saya datang ke pertahanan dengan diploma tentang bagaimana untuk menghancurkan sisa-sisa kebebasan bersuara di Rusia, profesor itu kagum dan menghantar saya ke arah yang lebih lanjut dengan cadangan segera untuk menulis PhD pada topik. Oleh kerana saya terpaksa melanjutkan visa, saya mengarahkan cadangan dan di Barcelona saya memohon program PhD dalam sains sosial, di mana saya menulis kerja saya sekarang.
Barcelona
Barcelona adalah hampir bandar yang ideal. Tidak besar, tidak kecil. Penuh dengan kehidupan, penuh dengan orang dari seluruh dunia. Ini adalah bandar yang cuba memenuhi kehendak penduduk, untuk menjadikan kehidupan mereka selesa: rumah anda selalu mempunyai beberapa bar sejuk, sebuah taman dan sebuah perpustakaan mewah mewah. Produk kos sesen, dan stroberi dijual dari bulan Februari. Anda boleh mencapai laut dalam masa maksimum setengah jam, dan selalunya dalam setengah jam dengan berjalan kaki. Semua artis besar datang ke sini, dan Primavera dan Suanar diadakan di sini setiap tahun - perayaan-perayaan kerumunan kawan-kawan selalu datang. Musim panas pertama di sini adalah benar-benar cantik dan gila: Saya mempunyai sebuah syarikat dari tiga orang kawan dari Rusia, seorang penonton Perancis berkarisma dan Jessie Amerika; kami pergi ke pantai yang jauh, jatuh ke dalam hujan dan menghabiskan semua wang di tapas.
Kemudian kehidupan seseorang yang ingin tinggal bermula: rakan-rakan musim panas yang tersisa, ruble runtuh, anda perlu mencari pekerjaan - saya mula mengajar bahasa Inggeris, kerana saya mempunyai yang sangat baik. Masalah kedua adalah kehidupan sosial: ketika di Madrid, mempelajari kegiatan sehari-hari dan komunikasi yang tersirat dengan orang-orang, yang mengalir ke persahabatan, maka di Barcelona saya menjadi doktoranda - yaitu orang yang bekerja kebanyakannya sendirian. Selain itu, tekanan kejatuhan ruble dan masalah kewangan membuat saya menjadi penafian, dan untuk tahun pertama PhD saya tidak melakukan apa-apa (iaitu, sama sekali tidak ada), enggan menyertai dunia kerja akademik yang menarik.
Kehidupan di Barcelona lebih daripada itu - ia sangat tenang. 1.6 juta orang tinggal di bandar ini, dan selepas Moscow ia kelihatan sangat padat. Di sini kebiasaan berlari, bimbang dan tergesa-gesa hilang. Salah satu ciri bandar adalah strukturnya: terdapat pusat sejarah, tetapi pada masa yang sama ia bukanlah pusat peristiwa, seperti di Moscow. Sebaliknya, masing-masing daerah Barcelona mempunyai wataknya sendiri: Raval adalah bising dan artistik, Gothic penuh dengan pelancong, di Gracia mereka hanya bercakap bahasa Catalonia dan menduduki dataran sehingga pagi. Kami mesti memilih tempat yang sesuai dengan keinginan anda; Saya memilih Echample - kawasan yang sejajar selari-serenjang, dibina semula pada abad XIX dan di sana-sini dihiasi dengan rumah karamel dalam gaya modenisme Catalan (juga dikenali sebagai Art Nouveau). Saya suka kebanyakan pangsapuri untuk pangsapuri: ini adalah siling tiga meter, acuan stuko, balkoni terukir. Pada musim panas saya kadang-kadang mempunyai sarapan di balkoni rumah saya.
Barcelona adalah sebuah bandar yang telah terbiasa dengan status antarabangsanya. Di sini tinggal lebih daripada 250 kebangsaan, dan tempatan dengan orang asing agak mesra. Ini secara amnya adalah titik yang menarik: di satu pihak, di Catalonia, zaman kegemilangan nasionalisme dan kebencian para pelancong. Sebaliknya, rantau ini secara keseluruhannya mempunyai pandangan yang agak radikal dan pandangan sosialis, dan kebencian terhadap pelancong abstrak jarang bercampur dengan perasaan tidak suka peribadi.
Secara peribadi, saya hanya boleh mengatakan perkara-perkara yang baik tentang kehidupan di Barcelona: semua orang selalu menyapa anda, bertanya bagaimana keadaannya, penjual di kedai berhampiran rumah dipanggil dengan nama, dan di bar terdekat mereka mengingati fakta asas biografi anda dan memperlakukannya dengan warna khas dari Majorca cuti Secara umum, "mudah" adalah perkataan utama untuk menggambarkan kehidupan di Barcelona. Ia mudah pada musim panas - anda boleh berjalan kaki ke laut. Mudah di musim sejuk - suhu ditambah sepuluh dan anda boleh menunggang basikal. Mudah untuk berjalan di sepanjang jalan - orang tidak peduli apa yang anda pakai, anda boleh pergi ke pasar walaupun dalam baju tidur, walaupun dalam pakaian kelinci (dalam pakaian mandi anda tidak boleh didenda untuk itu).
Orang datang ke Barcelona selama enam bulan, setahun, ke sekolah siswazah, berbaring di tepi laut - dan pergi apabila anda hanya mempunyai masa untuk mencintai seseorang
Hari yang sempurna di Barcelona: bangun, sarapanlah di balkoni, kerja, kemudian pergi berjalan-jalan dengan seseorang, minum Kanyi di teres yang indah, dan kemudian mungkin pergi ke laut. Walaupun sepanjang hayat saya di bandar, saya sangat digunakan untuk makanan yang baik; Saya kini, seperti borjuis sebenar, pergi ke satu kedai untuk makaroni, beras dan produk asas lain, untuk daging dan keju - yang lain, untuk buah-buahan - kepada yang ketiga. Bercakap tentang "apa yang akan kita makan untuk makan malam" menduduki bahagian penting perbualan keluarga kita; Tidak mustahil untuk membayangkan berpindah dari sini, termasuk kerana tomato, semangka dan strawberi yang bernafas di Mediterranean.
Pada masa yang sama, Barcelona, dengan semua cahaya yang berkilauan, adalah sebuah bandar yang mempunyai perputaran kader yang tidak henti-henti. Orang-orang datang ke sini selama setengah tahun, untuk setahun, ke sekolah siswazah, untuk berbaring di tepi laut - dan mereka pergi apabila anda hanya mempunyai masa untuk mencintai seseorang. Catalans sering tidak berminat dengan orang asing: mereka berjuang untuk identiti mereka sendiri dan dalam perjuangan ini mewujudkan masyarakat yang agak tertutup, mereka sendiri dengan mereka sendiri. Pada satu ketika, anda menyedari bahawa bercakap Bahasa Catalan masih merupakan kemahiran yang diperlukan di sini.
Walau bagaimanapun, Barcelona masih menjadi bandar impian saya. Selalunya di sini saya keluar pada sebelah petang, duduk di atas basikal, menaiki udara panas, diterangi emas tanglung, dan berfikir: "Tuhan, betapa cantiknya di sini! Betapa hebatnya saya tinggal di sini!" Musim panas ini, saya ingin membawa Katalan ke tahap yang baik, dan dalam tempoh lima tahun yang akan datang - untuk mempertahankan doktor saya, berjumpa dengan orang baru, berkawan yang juga bercinta dengan Barcelona, dan masih menjadi di bandar ini bukan tetamu, tetapi penduduk yang sepenuhnya. Ini, menghairankan, satu tugas yang perlu diambil bekerja. Tetapi saya pasti akan dapat mengatasinya.
Foto: Santi Rodríguez - stock.adobe.com, scherbinator - stock.adobe.com, fresnel6 - stock.adobe.com, Roman Sigaev - stock.adobe.com