"Apa, anda tidak suka ayah?": Mengapa orang menukar nama pertama dan terakhir mereka
Ramai daripada kita melayan nama kami seperti yang diberikan, yang "tidak pilih." Ia bagus apabila nama anda seperti, tetapi bagaimana jika kombinasi surat dalam pasport tidak disukai, mereka nampaknya "orang asing", dan kadang-kadang mereka hanya mengganggu hidup? Kami bercakap dengan orang yang sengaja menukar nama pertama mereka, nama belakang, atau meninggalkan nama tengah mereka.
Ibu bapa saya memanggil saya Lena - tetapi ia sentiasa seolah-olah saya bahawa ini adalah "nama asing", yang atas sebab tertentu saya mesti bertindak balas. Dalam usia tadika saya, saya memainkan permainan "Apa yang akan saya dipanggil jika ..." - tetapi versi yang dicipta tidak lama lagi. Di sekolah menengah, saya menyelesaikan masalah seperti ini: Saya mula memperkenalkan diri saya dengan nama akhir dan meminta saya dipanggil hanya "Kazantsev". Saya sangat kecewa apabila rakan dan rakan-rakan beralih ke Lena. Saya fikir: apa yang rumit - untuk menangani saya seperti yang saya suka sendiri?
Oleh kerana nama keluarga itu adalah "mnogabukv", tidak lama lagi orang-orang di sekelilingnya mula memanggil saya ringkas "Ka". Dan saya sangat menyukai pilihan ini! Saya tinggal kebanyakan kehidupan dewasa saya di bawah nama ini dan juga menunjukkan pada kad perniagaan. Sepanjang masa ini saya merenung apa yang perlu dilakukan dengan data dalam dokumen? Saya faham bahawa "Elena" tidak begitu gembira dengan saya di sana, tetapi dia tidak pasti mengenai "Ka". Saya mahu menulis dalam pasport beberapa nama konvensional konvensional, yang akan digabungkan dengan patronymic. Kemudian saya tidak tahu bahawa nama tengah boleh dikeluarkan dari pasport sama sekali.
Saya berfikir tentang semua ini selama sepuluh tahun, dan kemudian saya secara tidak sengaja mendapati seorang rakan sekerja baru sahaja menukar namanya dalam pasport. Ternyata semua perkara yang tidak sah adalah sukar seperti yang saya rasakan. Saya takut apabila mengubah nama itu, perlu segera melancarkan dokumen untuk hartanah, kad bank dan TIN - tetapi ternyata dengan semua ini anda tidak boleh tergesa-gesa. Perkara utama - untuk menjaga dengan anda sijil perubahan nama, yang dikeluarkan di pejabat pendaftaran. Semuanya berlaku dengan sangat cepat: dengan serta-merta saya menyedari bahawa saya sangat suka cinta apabila anak perempuan dipanggil Sasha - dan saya memutuskan bahawa saya sendiri mahu menjadi Sasha Kazantseva. Kakitangan pejabat pendaftaran tidak disangka-sangka dan saya diberi sijil perubahan nama segera. Saya gembira dengan kata-kata dalam lajur "Punca" - mereka menyatakan "Saya ingin menanggung nama Alexander".
Saya menerima pasport baru setahun setengah. Sekarang saya telah "menyampaikan" nama baru dan telah terbiasa dengannya. Saya suka menjadi Sasha, saya suka memperkenalkan diri saya dengan nama ini, dan saya sangat gembira kerana saya memutuskan untuk membuat perubahan.
Kini nama saya Ruslan Aleksandrovich Savolainen, dan sebelum itu saya adalah Ruslan Mehmanovich Petukhov. Pada tahun ketiga universiti, saya mempelajari genetik: untuk mendapatkan kredit dengan automaton, saya terpaksa membuat pokok silsilah saya sendiri. Semasa saya melakukan kerja ini, saya mendapati bahawa nenek saya adalah Finland, dan nama sulungnya adalah Savolainen; di rantau Leningrad bahkan ada penyelesaian yang ditinggalkan Savolaynen Khutor.
Selama enam bulan saya mengembara melalui arkib St Petersburg, melawat arkib gereja di rantau Leningrad, dan juga melawat Finland - tempat nenek moyang saya dikatakan hidup. Saya mendengar cerita tentang kakek saudara saya Savolainen dan mengetahui bahawa dia dikebumikan di Champs de Mars. Kemudian saya memutuskan untuk mengambil nama nenek moyang - kini saya satu-satunya dalam keluarga yang memakainya.
Nama tengah berubah pada masa yang sama dengan nama akhir. Pertama, saya tidak suka yang lama, kedua, saya tidak datang dari ayah saya. Semuanya sukar dengan nama ayahnya: namanya Al Jundi Nabil Abdel Hafiz Jabara. Oleh itu, saya hanya masuk ke pejabat pendaftaran pilihan pertama yang saya datangkan dengan - Aleksandrovich. Bagaimanapun, saya merasakan patronymic di dunia moden sebagai satu kemusnahan dan saya tidak menyukainya apabila orang bertanya kepada saya mengenainya. Pada masa yang sama, bukan semua orang yang saya jumpa, percaya bahawa Savolainen benar-benar nama pasport saya, bukan jenaka dan bukan nama samaran. Ada yang mengatakan bahawa ia tidak sesuai dengan kulit saya yang gelap, kerana "semua orang Finlandia adalah adil."
Mengubah dokumen, saya berasa lebih psikologi. Sekarang saya sangat menyukainya ketika mereka memanggil saya dengan nama terakhir saya, dan saya terkesan apabila seseorang mengingat data lama saya.
Saya mempunyai sejarah yang panjang dengan nama diri. Sehingga umur dua puluh lima, saya menggunakan penuh pada masa itu nama Veronica dan tidak bertolak ansur dengan apa-apa singkatan. Saya sangat marah apabila mereka cuba memanggil saya Vika, Vera, Nika atau Ronya. Kemudian saya menukar kediaman negara saya dan mula Facebook - ketika mendaftar, saya menggunakan versi pendek "Nika". Dari nama yang lama saya letih pada masa itu, dan Nika memanggil saya Ibu sebagai seorang anak, dan kenangan ini menyebabkan perasaan lembut.
Kemudian, saya sendiri membuat keputusan untuk diri saya sendiri sebagai seorang jantina, dan dua tahun kemudian saya memutuskan untuk mengambil nama pertama dan terakhir neutral jantina. Saya tidak berfikir tentang nama tengah kemudian. Perkara pertama yang saya lakukan telah dinamakan semula Facebook. Saya mengambil nama Niko (penting bagi saya untuk tidak merosakkan diri saya dari "kod sumber") dan menambah nama sulung nenek Cherchenko. Saya terkejut, saya tidak dapat menamakan semula rangkaian "VKontakte": sistem telah meminta pasport, yang saya belum dikemas kini. Nampaknya saya pelik dan tidak berorientasikan pelanggan bahawa rangkaian sosial Rusia tidak membenarkan secara bebas memasuki nama baru untuk dirinya sendiri. Bagi orang jantina dan transgender seperti saya, ini adalah masalah.
Selepas beberapa lama saya menulis surat kepada rakan sekerja saya dengan mengatakan bahawa sekarang saya perlu memohon dengan cara yang baru. Kad perniagaan yang diganti, menjadi cara yang berbeza. Semua ini berlaku tidak dalam satu hari, dan saya tidak boleh mengatakan bahawa ia adalah mudah: pada mulanya saya sangat pemalu. Mengubah "nama" adalah perkara yang sangat berguna untuk saya, tetapi bagi orang lain ia mencerminkan identiti saya, dan saya tidak suka menerangkan sesuatu kepada seseorang mengenai kehidupan peribadi saya. Ia membawa saya sendiri dan orang-orang di sekitar saya untuk membiasakannya dan memahami bahawa nama baru adalah serius. Sudah tentu, setakat ini tidak semua kenalan menguasai perubahan itu. Saya tidak menekan mereka: apabila orang memahami bahawa nama baru penting untuk saya, mereka secara berperingkat dibina semula.
Pada tahun ini saya akhirnya bersama-sama untuk menukar dokumen dan pada masa yang sama memutuskan untuk menggantikan nama pertengahan dengan satu huruf - N. Zags tidak suka berurusan dengan nama-nama "luar biasa": Saya telah dihantar dari satu institusi ke institusi yang lain, dihantar kepada pekerja yang berlainan, bertanya banyak soalan. Dan jika perubahan nama tidak menimbulkan masalah, maka saya perlu bercakap tentang data lain untuk masa yang lama. Ketua pejabat pendaftaran mengklaim bahawa nama Niko adalah nama seorang lelaki, yang artinya saya tidak membawanya kepada saya: "Bagaimana orang memahami apa seks anda?" Saya menjelaskan bahawa jantina saya ditunjukkan dalam lajur berasingan pasport saya dan semuanya tetap sama. Akibatnya, dalam sekelip mata, saya menemui sebilangan contoh menggunakan nama "Niko" sebagai seorang wanita dalam budaya yang berbeza (contohnya, di Jepun). Dan keesokan harinya ia membantu saya untuk meyakinkan ketua pejabat pendaftaran, merujuk kepada buku rujukan nama-nama Rusia edisi 1970. Pada masa yang sama, mereka berkata kepada saya di pejabat pendaftaran bahawa jika saya menulis permohonan untuk menerima "satu huruf" nama patronymic, saya akan dijamin menolak saya. Akibatnya, saya berhenti di pilihan untuk menghapuskan nama tengah, undang-undang membenarkannya.
Pada hari ketika saya memohon kepada pejabat pendaftaran, saya mengalami keghairahan seperti itu! Saya berfikir: "Ya Tuhan, mengapa saya membuat keputusan ini begitu lama? Anda boleh hidup dengan nama yang dekat dengan saya selama bertahun-tahun!" Nenek menyukai kombinasi nama baru saya dan nama belakangnya - terutamanya keseronokannya bahawa mereka boleh dipermainkan. Tetapi saya belum bercakap kepada ayah tentang perubahan dokumen dan, terus terang, saya takut reaksinya. Saya takut dia boleh mengambil penolakan saya dari patronymic ke hati. Tetapi saya bersedia untuk ini: Saya akan memberitahunya bahawa ini tidak mempengaruhi sikap saya terhadapnya, tetapi mencerminkan nilai saya.
Kekeliruan nama saya bermula dari lahir. Apabila ibu hamil dengan saya, dia mengumumkan kepada semua orang bahawa saya adalah Lisa. Bukan Louise, bukan Elizabeth, tetapi hanya Lisa. Semua orang bersetuju, dan sejak itu, tidak ada orang lain yang pernah mendekati saya. Apabila tiba masanya untuk melakukan sijil kelahiran, mereka menghantar ayah saya ke kes itu - sebagai orang yang boleh dipercayai. Apabila ayah saya kembali, ibu saya melihat dokumen itu dan melihat bahawa bukannya Lisa asalnya terdapat beberapa jenis Lays. "Adakah nama sedemikian?" - tanya ibu.
Sekarang butiran pasport saya hanya diketahui oleh pekerja bank dan pusat visa, serta doktor dan guru. Dan kebanyakan mereka menghadapi kesukaran membaca dan menulis. Oleh itu, saya telah berkali-kali menjadi Tsagoeva, Zagarova, Tsagaraeva dan terutamanya Larisa, tetapi hampir tidak pernah - Laisa Tsagarova dari pertama kalinya. Bagi orang-orang di sekeliling saya, saya sentiasa menjelaskan bahawa saya lebih selesa dengan rayuan "Lisa", tetapi jika seseorang benar-benar menyukai nama Lays, maka saya tidak mempunyai apa-apa terhadapnya. Walau bagaimanapun, tidak mungkin saya akan bertindak balas di jalan jika mereka memanggil Laisa - hanya ada kebiasaan.
Nama kedua "muncul" semasa kerja pertama saya di radio. Pada masa itu, semua etos utama mengambil nama samaran, dan saya memutuskan: kenapa saya lebih buruk? Terutama sejak saya benar-benar bersedia: nama ibu saya Volokhova telah ditambah dengan nama Liza. Saya selalu suka bagaimana kedengarannya! Kemudian, saya pergi ke televisyen, tetapi saya menganggap nama biasa yang pelik berubah. Perkara yang paling penting bagi saya ialah tiada siapa yang bertanya mengenai kewarganegaraannya untuk Liza Volokhova, dan Laisa sentiasa ditanya. Dialog, yang diulangi sepanjang hidup saya, saya perlu memperkenalkan diri saya "pada pasport":
- Mungkin, anda berasal dari Baltik? - Tidak. "Dan apa nama aneh itu?" - Saya separuh Chechen. - Wow ...
Kemudian ada pilihan. Paling baik, orang itu menjawab: "Oh, sejuk." Ia tidak jelas apa sebenarnya yang menyeronokkan, tetapi ini hanyalah tindak balas universal dan tidak jelas. Pilihan yang selebihnya biasanya agak canggung. Sebagai contoh: "Apakah yang dilakukan oleh ayah anda?" Di sini saya selalu mendapat sedikit kehilangan, kerana ayahnya adalah pembina arkitek - tetapi nampaknya orang yang berminat sedang menunggu jawapan yang lebih menarik. Dan, mungkin, pilihan saya yang paling "suka": "Saya lihat, secara peribadi saya berfikir bahawa tidak ada negara yang buruk, ada orang jahat." Terima kasih, inilah yang saya ingin bincangkan selepas saya memperkenalkan diri saya (tidak).
Semua rakan rapat dan rakan sekerja saya tahu mengenai akar saya dan nama yang tidak bernasib baik, dan saya sendiri telah membiasakannya selama dua puluh tujuh tahun. Hanya baru-baru ini saya tampil dalam bidang awam seperti Lysa Tsagarova. Sekarang saya cuba mengenali diri saya dengan nama ini, tetapi saya sangat kecewa dengan idea menukar e-mel, akaun Facebook dan semua itu. Nampaknya bercakap tentang nama yang saya hindari sepanjang hidup saya, tidak dapat dielakkan berlaku sekaligus. Tetapi kita perlu bermula di mana-mana, jadi saya bersetuju untuk menceritakan kisah saya di sini.
Dalam sijil kelahiran, saya telah direkodkan sebagai Nastya Guseva, dan sekarang saya mengambil nama Neumann. Saya menggunakan maklumat pasport hanya dalam keadaan formal, dan dalam kalangan yang ramah dan tidak formal saya lebih suka menyampaikan diri saya sebagai Jay. Tetapi mengubah nama itu masih menjadi salah satu keputusan terbaik dalam hidup saya.
Semasa tahun-tahun sekolah saya, rakan sekelas saya mengganggu saya, memberikan saya julukan yang menyinggung, termasuk yang terbentuk dari nama terakhir saya. Dan selepas ibu bapa saya bercerai, ibu saya menggunakan nama keluarga saya untuk membandingkan saya dengan cara negatif dengan ayah dan keluarganya. Akhirnya, guru-guru saya menelefon saya dengan nama terakhirnya tepat apabila mereka ingin mengatakan sesuatu yang tidak menyenangkan.
Sekitar setahun yang lalu saya perlu menukar pasport saya, dan saya memutuskan bahawa ini adalah sebab yang bagus untuk menghilangkan "ekor" lama. Saya googled "nama keluarga Jerman" - hanya kerana saya suka bahasa ini - dan memilih yang paling saya sukai. Tidak ada kesulitan teknikal tertentu: hanya untuk mencari orang yang membawa sijil kelahiran saya dari bandar asal saya, dan kemudian meyakinkan MFC bahawa saya berhak untuk mengeluarkan semula dokumen walaupun tanpa pendaftaran tetap. Dalam apa jua keadaan, saya yakin bahawa lebih baik untuk berlari di sekitar institusi sekali daripada menanggung sesuatu yang tidak menyenangkan sepanjang hidup saya.
Perkara paling buruk yang saya hadapi dalam tempoh antara "Saya ingin menukar nama terakhir saya" dan "menerima dokumen baru" adalah penurunan nilai biasa keputusan saya oleh orang lain. Serius, yang paling buruk yang boleh dikatakan kepada seseorang dalam situasi sedemikian adalah "datang, nama keluarga yang sejuk!" atau "tidakkah anda suka ayah?" Bekas saya membezakan dirinya sendiri. Dia cuba memanggil saya dengan nama keluarga saya supaya saya "suka" dia. Walau bagaimanapun, saya disokong oleh ramai kawan. Kebanyakan, saya takut bagaimana ibu bapa saya akan bertindak balas terhadap keputusan saya. Selama tiga bulan saya tidak berani memberitahu ibu saya bahawa saya menerima pasport dengan nama baru. Dan apabila dia mengaku, dia hanya ketawa - mereka berkata, jangan risau. Saya tidak tahu bagaimana ayah saya dan keluarganya bertindak balas, mereka tidak membincangkannya dengan saya.
Selepas menukar namanya, ia menjadi lebih mudah bagi saya. Seolah-olah saya melepaskan kargo, yang bersama dengan saya untuk masa yang sangat lama. Persepsi saya mengenai diri saya telah berubah: kini saya melihat dalam cermin bukan orang yang menderita kehinaan sepanjang hidupnya dan terpaksa hidup tidak hidupnya, tetapi orang yang mempunyai hak untuk mengundi dan boleh mengubah sesuatu. Ia menjadi lebih sukar hanya kerana sekarang ada yang berminat dengan kewarganegaraan saya. Soalan ini selalu mengelirukan saya sedikit.
Saya seorang gadis transgender, dan pada masa dahulu nama itu tidak sesuai dengan saya. Bermula dengan hakikat bahawa nama itu lelaki, dan berakhir dengan hakikat bahawa saya tidak suka bagaimana ia berbunyi.
Pada usia lapan belas, saya pergi ke pejabat pendaftaran dan menulis satu pernyataan untuk menukar nama itu kepada Olivia, dan bukannya nama tengah, ambil nama pertengahan saya - Scarlett. Saya dinafikan hampir dari ambang, walaupun saya merujuk kepada undang-undang. Saya terpaksa menghubungi peguam "Bantuan undang-undang kepada orang transgender." Bersama peguam mereka, kami menyerahkan permohonan kepada mahkamah dan membuktikan saya mempunyai hak untuk mengubah nama itu, seperti mana-mana warganegara atau warganegara Rusia. Dan pada masa itu saya segera mengambil nama keluarga Ratu - analog Russified perkataan "ratu".
Sembilan bulan selepas perubahan dokumen, saya menyedari bahawa nama Olivia Scarlett masih tidak sesuai dengan saya, dan memutuskan untuk mengambil nama saya sekarang, Chloe. Terdapat satu masalah: nama tengah. Kemudian saya tidak tahu bahawa anda hanya boleh "membuang", dan sangat risau. Pada masa itu, saya diselamatkan oleh seorang rakan yang secara tidak sengaja memberitahu bahawa dia tidak mempunyai nama tengah dalam pasportnya - saya gembira dan memutuskan untuk memecat saya juga.
Semasa saya menukar nama, terdapat beberapa situasi yang lucu. Sebagai contoh, "Olivia Scarlett" meneladani saya dalam temu bual, dan selama kira-kira sepuluh saat saya tidak dapat memahami siapa yang saya bercakap tentang - kerana pada masa itu saya telah menggunakan nama Chloe. Secara umum, selepas perubahan terakhir nama itu, saya berasa lebih selesa. Satu-satunya masalah, seperti semua nama-nama yang jarang dan tidak biasa, sentiasa bertanya kepada saya apa nama saya dan mereka tidak boleh selalu ingat nama saya pada kali pertama.
Saya tidak begitu risau tentang tindak balas saudara-mara dan rakan-rakan. Ramai yang telah terbiasa dengan data baru saya, dan mereka yang tidak digunakan akan melakukannya dari masa ke masa. Saya gembira kerana pengalaman saya memberi inspirasi kepada teman wanita saya untuk memohon perubahan nama pasport, yang mana dia tidak selesa.
Foto: Kelly Paper, MLvtrade, bookybuggy - stock.adobe.com