Jawatan Popular

Pilihan Editor - 2024

Moscow - Berlin: Bagaimana saya kecewa dengan emigrasi

Semakin banyak kawan-kawan anda pergi ke luar negara. Mungkin anda juga iri hati mereka: mereka datang untuk melawat dan beritahu seberapa baiknya di sana. Bagaimana lagi? Lagipun, jika anda pergi, anda berjaya dan gembira memulakan kehidupan yang lebih baik. Untuk mengakui bahawa sesuatu yang salah adalah memalukan. Tetapi inilah yang berlaku kepada saya: Saya belajar apa nostalgia, saya faham bagaimana kecewa dalam emigrasi - dan bagaimana mengatasi kekecewaan.

Bergerak

Idea hidup di luar negara datang kepada saya selepas tamat pengajian. Pada mulanya ia hanya pemikiran abstrak. Saya menganggap emigrasi sebagai anak tangga tangga sosial, di mana ia akan menjadi baik untuk mendaki, sehingga kehidupan pasti akan berjaya. Beberapa tahun berlalu. Saya bekerja sebagai wartawan dan menulis mengenai isu-isu sosial dan politik. Saya suka hidup saya di Moscow kurang dan kurang. Apa yang sedang berlaku ditindas: proses politik selepas Bolotnaya, rasuah, undang-undang celik dan pembaharuan dari sudut pandangan umum, tragedi manusia dan perjuangan yang tidak sama rata dengan negara - Saya, sebagai seorang wartawan, perlu menyelidiki semua ini, dan saya mengambilnya.

Untuk melangkah mundur, saya mula menulis tentang ekonomi - Saya ingat, saya bergurau bahawa "Saya masuk ke dalam emigrasi dalaman." Tetapi ia membawa saya ke hujung kerjaya. Keadaan kerja sangat baik, tetapi tidak ada perasaan yang saya lakukan dan perkara kegemaran saya. Saya tidak lagi faham ke mana hendak pergi. Saya tidak dapat melupakan apa yang berlaku di sekeliling saya - maka lebih banyak sekatan dan keruntuhan rubel ditambah kepada segalanya. Saya berjalan di sekitar bandar yang sangat disayangi dan berasa tidak selamat, saya berasa kecemasan, kini keputusasaan. Apabila suami saya mendapat pekerjaan di Berlin, saya dengan senang hati mula membungkus beg saya.

Kami berpindah pada bulan Ogos 2015. Saya tidak mempunyai euforia yang kuat: Saya cuba untuk tidak terpesona, jangan kecewa. Walau bagaimanapun, persekitaran di mana saya mendapat adalah cantik dengan keselesaannya: udara bersih, air bersih, pengangkutan yang mudah dan jarak pendek - semuanya dilakukan untuk seseorang, dan orang itu dihormati di sini. Tetapi perkara utama adalah rasa aman: seolah-olah saya telah tergelincir percuma dan tirai besi hendak dibanting di belakang saya.

Udara bersih, air bersih, pengangkutan yang mudah dan jarak pendek - semuanya dilakukan untuk seseorang, dan orang itu dihormati

Benar, sukar untuk berpisah dengan rakan-rakan. Saya bermimpi bahawa kami berjalan bersama untuk masa yang sangat lama, sepanjang malam; dan apabila saya terbangun dalam kegelapan, saya merasakan jarak antara kami - jadi tidak tertanggung, seolah-olah saya perlu merangkak sejauh dua ribu kilometer ini untuk melihat orang yang rapat dengan saya. Keesokan harinya saya menenangkan diri: jika ia benar-benar menjadi tidak tertanggung, saya akan mengambil tiket. Dan, tentu saja, tidak terbang ke mana-mana sahaja.

Pada mulanya tidak ada masalah lain. Tiba di Moscow, saya dapati bau petrol, kotoran di jalan raya, hiruk-pikuk di kereta bawah tanah dan suasana renungan, sekali lagi berkata kepada diri saya sendiri: "Sangat baik saya pergi." Apabila saya bertemu dengan emosi nostalgia di Berlin, saya tertawa kepada mereka: "Mereka sedih kerana mereka telah melupakan keadaan sebenar. Beberapa jam di jelajah dan nostalgia di Moscow akan berlalu."

Saya masih ingat bahawa saya gembira dengan mercu tanda etnik Berlin - kedai Stolichny dengan produk Rusia. Pada rombongan itu, dia mengingatkan saya tentang kedai zaman kanak-kanak saya pada pertengahan sembilan puluhan: kue Oreshek dengan susu pekat, ryazhenka, bagel, halva yang penuh sesak pada rak yang kurang terang. Penjualnya bercanda, melepaskan sprat mengikut berat. Di pintu keluar kedai, kebun-kebun panggang Sergey tertentu di atas panggangan, menjualnya selama tiga euro setiap satu. Segera minum lelaki bir dalam seluar peluh, wanita dalam bulu bulu dan tumit - juga seperti mereka yang baru-baru ini terselamat daripada penstrukturan semula.

"Kami membeli keju kotej hanya di Stolichnoye," kenalan itu menjelaskan kepada saya. "Beralih ke Berlin untuk pergi ke hujung bandar lain untuk keju masam Rusia yang masam, apabila kedai di sudut menjual sedikit berbeza, tetapi Jerman yang halus - ini tidak akan berlaku kepada saya," saya fikir. Saya berhenti membaca berita Rusia, bersungguh-sungguh mula mengambil bahasa Jerman dan membuang rumah satu set matryoshkas ditinggalkan dari penyewa sebelumnya.

Kekecewaan

Dua tahun pertama di Berlin saya menghabiskan cuti bersalin. Dalam empat bulan sebelum anak saya dilahirkan, saya berjaya mempelajari bahasa Jerman ke tahap B1 (pertengahan) - yang cukup untuk hidup dan komunikasi. Saya tidak dapat bekerja dalam bidang kewartawanan (dan tidak benar-benar mahu), jadi saya memutuskan untuk mendapatkan pendidikan Jerman dan profesion baru. Ia seolah-olah saya bahawa sebaik sahaja saya meninggalkan perintah itu, saya cepat dan mudah menyesuaikan diri.

Pada masa ini, saya berpuas hati dengan keinginan untuk "hidup di luar negara", dan keajaiban gerakan itu telah menguap. Apabila saya meninggalkan perintah itu, saya menyedari betapa perlu dilakukan untuk mencapai sekurang-kurangnya tahap yang ada di negara asal saya. Saya berpindah untuk memperbaiki kehidupan, tetapi kehidupan tidak bertambah baik. Semua orang tahu bahawa mengadaptasi tidak mudah, tetapi hanya mereka yang telah bergerak - sejauh.

Sebelum penghijrahan, saya mempunyai ilusi bahawa jika anda berusaha keras, anda dapat sepenuhnya mengintegrasikan ke dalam masyarakat lain. Sekarang saya harus mengakui: Saya akan sentiasa berada di negara ini sedikit orang asing. Semakin lama saya fikir, semakin banyak pertanyaan yang timbul: apakah usaha itu layak mendapat manfaat hidup di sini? Adakah saya dapat menyesuaikan diri? Ia terletak di dalam satah bahan - dan oleh itu, boleh dibetulkan. Nostalgia meletakkan saya ke bawah, dia tidak terkawal dan kelihatan tidak dapat dielakkan.

Musim sejuk Berlin datang, membosankan dan tanpa salji, seperti Moscow November, tiga bulan yang panjang, dan saya mempunyai blues bermusim. Apabila musim bunga datang, saya tidak gembira, tetapi saya terjebak dalam masa. Ia seolah-olah bahawa hal-hal yang mengikat kehidupan yang tidak dapat diramalkan, terganggu, kerana kanak-kanak itu dianjurkan dan ditenangkan oleh ritual - bayi perempuan ibu dan cahaya malam yang dikasihi. Ya, saya mahu segalanya tertidur dengan salji, fros dan badai salji. Lama menunggu musim bunga, salji salji lebat, bau tanah lembap, dan lain-lain lagi untuk mengadu pada musim sejuk Mei. Saya tidak memerlukan hari yang lebih panas dalam setahun - saya memerlukan banyak daripada mereka kerana ada.

Saya tertawa kepada mereka: "Beberapa jam dalam kesesakan lalu lintas Moscow - dan nostalgia akan lulus"

Saya mula keluar sedikit - sukar untuk melihat rumah gelap orang lain. Disebabkan fakta bahawa tiada imej asli di sekitar, mekanisme yang "termasuk" perasaan saya hilang. Saya tidak boleh mengalami, sebagai contoh, "kesedihan yang terang dan ingatan dari zaman kanak-kanak," kerana tidak ada yang berhampiran dengan Khrushchev yang sangat kelabu, di pintu masuknya yang berbau konkrit berdebu. Orang juga tidak mahu melihat. Orang Jerman memutuskan untuk mengekspresikan perasaan lebih dihalang. Segala-galanya di sini seolah-olah orang itu mempunyai beberapa tetapan tweaked - sukar untuk memahami apa yang orang lain mengalami.

Saya mempunyai keinginan aneh - sebagai contoh, saya mahu sapu tangan dengan corak Khokhloma. Saya berfikir tentang kaviar dengan roti Borodino, membaca semula Tolstoy, mengkomersikan komedi Soviet. Dan juga belajar kekosongan di Moscow - dia mula menarik sesuatu yang sangat jauh dan comel, dengan salji yang halus dan lampu Tahun Baru. Pada satu ketika, saya menyedari bahawa saya hidup sebagai pelancong yang tertunda dalam perjalanan. Pemandangan yang dilihat, jalan-jalan yang dipakai dengan baik, poskad telah dihantar, tetapi pesawat telah dibatalkan, dan anda semua duduk di bandar ini, tiba-tiba menjadi orang asing dan membosankan, dan menunggu. Saya tidak merancang untuk perniagaan jangka panjang: tunggu sebentar - dan kita akan pergi dalam perjalanan atau ke Rusia. Ia adalah wajar untuk sedikit lagi. Apabila saya belajar di universiti, seorang gadis tinggal bersama saya di sebuah asrama yang sentiasa menunggu sesuatu: cuti, perjalanan pulang, mata air - dia sudah melangkah keesokan harinya dalam kalendar pada waktu pagi untuk membawa tarikh yang dikehendaki lebih dekat. Saya teringat dia dan takut. Saya terpaksa mengakui: Saya mula nostalgia. Saya terlepas Rusia dan kecewa dengan emigrasi.

Kesilapan

Kekecewaan adalah tahap logik penyesuaian di negara baru, berikutan euforia. Di belakangnya datang penerimaan secara beransur-ansur dan kewujudan serentak di ruang dua budaya. Tetapi tidak semua orang "hidup" sebelum: seseorang pulang ke rumah, seseorang terjebak tanpa menyesuaikan diri - semua orang telah mendengar tentang orang-orang yang telah tinggal di negara-negara lain selama beberapa dekad, sangat mengkritik segala-galanya tempatan, memuji segala bahasa Rusia, tetapi tidak kembali.

Saya mengkaji bagaimana orang lain mengalami pergerakan: gejala serupa, tetapi masalahnya berbeza - sesetengah pendatang sering mendapat aduan orang lain yang jauh-jauh. Nampaknya saya berjaya mengasingkan sebab-sebab kekecewaan saya sendiri, kerana yang mana lebih sukar untuk menyesuaikan diri.

Yang pertama adalah idea kehidupan baru, yang akan bermula dari awal dengan langkah itu. Ia seolah-olah saya, setelah mendapat persekitaran yang makmur dengan pegawai-pegawai yang ramah, tidak korup, jalan yang baik, upah yang layak, ubat yang baik, saya entah bagaimana secara automatik secara automatik hidup dengan lebih baik entah bagaimana. Tetapi tidak. Malah di negara baru yang paling baik untuk membina kehidupan tidaklah mudah. Sekiranya saya dapat memberikan nasihat kepada diri saya dahulu, saya akan berkata: "Bersiaplah, bahawa ada jalan panjang untuk kehidupan yang selesa. Anda perlu pergi hanya jika anda berada di tempat yang baik di tempat yang baru, dan idealnya kerja kegemaran anda. semakin teruk anda bersedia untuk bergerak, semakin sukar ia bermula. " Bergerak untuk seseorang dengan perasaan romantis adalah sememangnya mudah, tetapi anda membayarnya dengan penyesuaian yang sukar.

Ia seolah-olah saya, setelah mendapat persekitaran yang makmur dengan pegawai-pegawai mesra, jalan yang baik, gaji dan perubatan yang baik, saya secara automatik akan hidup dengan lebih baik.

Masalah kedua adalah penerbangan dari diri sendiri. Sekiranya saya terpaksa berpindah hari ini, saya akan cuba memisahkan rasa tidak puas hati dengan ketidakpuasan dengan hakikat bahawa saya tidak boleh berubah. Daripada mengakui bahawa saya tidak suka menjadi wartawan dan saya tidak mencapai kejayaan yang diinginkan, saya fikir seperti ini: "Keadaan di negara ini sukar, media sedang ditutup, orang kreatif mempunyai kehidupan yang buruk, jadi saya tidak boleh membina kerjaya di sini." Ini sememangnya benar, tetapi hanya sebahagiannya. Hari ini, sebelum melarikan diri dari persekitaran luar yang sukar, saya akan berusaha untuk mengatur kehidupan saya seperti yang saya mahu, di tanah air saya - sehingga saya benar-benar memahami bahawa tiada apa-apa lagi yang bergantung kepada saya.

Walau bagaimanapun, berapa lama ia layak mengatasi rintangan persekitaran luaran? Adakah mungkin memberi nasihat sedemikian kepada ahli perniagaan, yang perniagaannya dimasak? Atau, sebagai contoh, doktor, guru atau saintis? Ini adalah soalan yang saya belum dijawab: bagaimana untuk membahagikan bahaya sebenar dan ilusi dari negeri ini?

Akhirnya, alasan ketiga ialah idealisasi. Jadi, dalam kes saya: berlari dari diri sendiri dan hidup dari awal dengan idea bahawa sebuah negara yang jauh tidak mempunyai kekurangan sama sekali. Akibatnya, imej yang cantik tetapi tidak nyata muncul - dan kekecewaan berlanggar dengan realiti. Kesimpulan utama yang saya datang: adalah penting untuk tidak berhijrah dengan senjata dalam memerangi konflik dalaman mereka. Adalah lebih baik untuk tidak melarikan diri dari masalah, tetapi untuk bergerak dari kedudukan kekuatan, seperti yang mungkin.

Mengatasi

Saya mula keluar dari keadaan yang sukar apabila saya mengakui bahawa saya tidak berpuas hati dengan Berlin, tetapi dengan diri saya sendiri. Entah bagaimana, berjalan di jalan, saya memutuskan: menganalisis segala yang menyebabkan penolakan saya. Sebagai contoh, saya tidak menyukai kedekatan orang-orang Jerman. Dan kemudian saya menyedari: tidak, bukan orang Jerman "ditutup" - Saya tidak dapat memahami mereka. Walaupun saya bercakap dengan baik, saya masih berusaha apabila bercakap, saya tidak boleh bercakap, bercakap hati ke hati. Komunikasi telah menjadi tekanan latar belakang. Saya sendiri secara tidak sengaja menutup diri dari orang dan wujud sebagai pengamat: Saya tidak tersenyum kepada mereka, tidak belajar mereka, saya tidak memulakan perbualan - sekiranya mereka tidak bercakap dengan saya. Tetapi segala-galanya ada di tangan saya: Saya mesti belajar bahasa serta saya boleh. Sebaik sahaja saya menganalisis segala yang saya tidak suka, keadaan suram yang menindas berundur.

Sekarang saya belajar berfikir lebih luas. Saya tidak fikir bahawa hidup saya di Rusia telah berakhir, tetapi saya mempunyai dua rumah: Moscow dan Berlin. Dua lagi peluang dan tanggungjawab. Seseorang menasihati untuk menggigit peluru dan membakar jambatan, tetapi, pada pandangan saya, ini adalah keganasan terhadap diri sendiri. Saya memutuskan bahawa jika saya mahu, pada mulanya saya harus pergi ke Rusia lebih kerap dan "mengecas" supaya lebih mudah untuk meninggalkan zon selesa. Idealnya, saya ingin bekerja dari jauh, berpusat di Moscow, tetapi tinggal di negara lain untuk masa yang lama - supaya anda sentiasa dapat mengalami kegembiraan yang baru, dan kemudian kembali ke tanah air anda. Dua majlis rakan-rakan emigran saya membantu saya: tidak mengelirukan nostalgia dengan kerinduan untuk belia dan tidak bergerak (atau tidak tinggal) demi kanak-kanak - sering kali mereka menjadi hujah terakhir dalam pertikaian tersebut. Kanak-kanak tidak mungkin menghargai upaya ibu bapa mereka (dan tidak seharusnya!), Dan ibu bapa yang tidak berpuas hati lebih buruk bagi mereka daripada tanah air yang tidak begitu makmur.

Pada bulan Mac, saya kembali ke Moscow dan akhirnya melihat salji. Ia adalah hari pilihan raya presiden. Matahari bersinar terang. Saya berjalan di jalan-jalan, tersenyum lebar. Sebagai pelancong, saya ingin mengambil segala-galanya di telefon: beku Chistye Prudy, rumah-rumah lama di lorong-lorong Sretenka. Semuanya telah mendapat kedalaman dan makna. Euforia berlangsung satu hari. Apabila senja datang, peti undi memakan undi saya yang lemah dan tidak bersuara. Dan tidak lama lagi kemerovo berlaku.

Sikap saya terhadap emigrasi telah berubah. Kini ia bukan penunjuk kejayaan, tetapi pengalaman yang sukar dan menarik. Dan saya menyedari bahawa saya tidak akan dapat menggantikan tanah air saya dengan sebuah negara baru - tetapi jika saya memutuskan sekarang, saya akan berpindah semula.

Foto:Gambar AR - stock.adobe.com, bychykhin - stock.adobe.com

Tonton video itu: Berlin-Moscow Axis Love Story! Also a HOI4 speedrun (Mac 2024).

Tinggalkan Komen Anda