Kanak-kanak dalam burung hantu: Bagaimana dan mengapa di Amerika Syarikat dipisahkan keluarga migran
Dmitry Kurkin
Kira-kira dua ribu anak pendatangDiusir dari Amerika Syarikat telah dipisahkan dari ibu bapa mereka hanya dalam masa enam minggu. Anak-anak ini kini ditahan di tempat perlindungan, yang paling kerap menyerupai rumah kanak-kanak sebagai sangkar terbuka. Ramai kanak-kanak ini tidak berumur lima tahun, yang termuda tidak lebih daripada lapan bulan. Mereka jelas tidak memahami apa yang sedang berlaku kepada mereka, dan tidak boleh bertanya, kerana mereka tidak tahu bagaimana bercakap. Semua ini adalah hasil pengetatan dasar imigresen oleh pentadbiran Donald Trump, yang mengisytiharkan "toleransi sifar" terhadap mereka yang secara haram di Amerika Syarikat (terutamanya, pendatang dari Mexico). Apa yang sedang berlaku telah dipanggil krisis kemanusiaan berskala besar: pengulas merasa terkejut oleh fakta pemisahan ibu bapa dari kanak-kanak, dan keadaan tidak berperikemanusiaan kanak-kanak di tempat perlindungan.
Trump berjanji untuk menangani imigresen haram walaupun semasa kempen presidennya: bercakap di New Hampshire pada Februari 2016, dia berkata bahawa Amerika Syarikat akan "membina tembok" di sempadan dengan Mexico. Dia masih mempertahankan idea tembok, bersama dengan langkah lain untuk menguatkan undang-undang imigresen.
Undang-undang AS semasa membezakan kemasukan haram ke wilayah negara (ia boleh dihukum dengan denda dan / atau penjara sehingga enam bulan) dan penginapan tidak berdokumen, yang dianggap bukan penjenayah, tetapi pelanggaran pentadbiran. Perbezaan ini sering digunakan oleh pendatang dari negara-negara miskin: penulis kajian pada tahun 2006 mendakwa bahawa hampir separuh daripada orang asing tidak berdokumen adalah mereka yang pada awalnya memasuki Amerika Syarikat secara sah dan tinggal di negara ini dengan visa yang telah tamat tempoh. Ia adalah lubang ini bahawa pentadbiran Trump berhasrat untuk menutup, menegaskan bahawa penginapan haram di Amerika Syarikat harus diklasifikasikan semula dari kesalahan pentadbiran ke jenayah.
Aliran pengangkut pendatang tanpa izin meningkat begitu banyak sehingga keadaan di tempat perlindungan cepat berubah menjadi penjara
Undang-undang Amerika tidak membenarkan menjaga kanak-kanak di penjara persekutuan bersama dengan ibu bapa mereka. Oleh itu, pada masa pengusiran, keluarga dibahagikan, dan kanak-kanak disamakan dengan "kanak-kanak asing yang tidak diiringi oleh orang dewasa" (kata-kata yang digunakan untuk digunakan lebih kerap berkaitan dengan kanak-kanak kecil yang cuba menyeberangi sempadan AS sendiri) dan dihantar ke tempat perlindungan atas alasan kemanusiaan. Walau bagaimanapun, di bawah tekanan dari pentadbiran Tramp, dari pertengahan April, aliran pendatang tanpa izin yang dihantar pulang bertambah banyak (dari 19 April hingga 31 Mei 1995 perkhidmatan imigresen perlu ditempatkan semula), supaya keadaan di tempat perlindungan cepat berubah menjadi penjara.
Negeri-negeri di selatan, di mana beban utama susunan perlindungan telah dibentangkan, jelas tidak mengatasi tugas itu. Kebanyakan pusat itu sama sekali tidak sesuai sebagai rumah anak yatim (salah seorang daripada mereka muncul di wilayah bekas pasar raya Walmart), atau sudah sesak (Texas Observer melaporkan bahawa sekurang-kurangnya lima belas tempat tinggal di negeri Texas mempunyai lebih banyak kanak-kanak daripada lesen yang dibenarkan).
Masalah yang sama telah timbul dengan pentadbiran Barack Obama pada tahun 2014, apabila terdapat kemasukan pelarian: mereka ditahan di sempadan AS dengan Mexico, dan selepas itu mereka boleh menghabiskan banyak bulan di kem imigresen, di mana kadang-kadang tidak ada keperluan asas. Pada tahun 2015, di bawah tekanan daripada pengkritik, mahkamah persekutuan membatasi masa yang dihabiskan oleh pelarian di kem, yang membolehkan mereka mengharapkan kes-kes mereka didengar di negara ini. Ini langkah yang lebih berperikemanusiaan hanya dilakukan sebahagiannya, kerana tidak semua pelarian yang datang ke negara itu berada dalam agenda mahkamah imigresen. Yang tentunya, yang pertama ialah Republikan, termasuk Trump, yang mengkritik amalan itu, yang sejak dahulu telah dipanggil "menangkap dan melepaskan" ("lepaskan dahulu, kemudian tangkapan"). Walau bagaimanapun, beliau tidak menemui pengganti yang mencukupi untuknya, yang menimbulkan krisis semasa.
Foto-foto yang diambil di tempat perlindungan yang dilengkapi dengan tergesa-gesa menunjukkan kanak-kanak duduk di dalam sel dengan lantai konkrit, di mana tilam dan selimut tersebar dari kepingan-kepingan. Anak-anak yang dipisahkan dari ibu bapa mereka dibiarkan diri mereka sendiri dan dalam banyak kes tidak mendapat bantuan yang minimum: seorang wakil dari sebuah organisasi kemanusiaan mengatakan bahawa semasa lawatan ke rumah anak yatim dia harus menjelaskan kepada tahanan kecil bagaimana mengubah lampin kepada gadis itu - tidak ada pekerja pusat yang prihatin tentang hal ini. Akhirnya, masih tiada prosedur yang ditetapkan untuk penyatuan semula keluarga: ibu bapa diminta untuk mengetahui nasib anak sendiri, tetapi lebih kerap mereka tidak mempunyai petunjuk selain nombor hotline imigresen.
Kanak-kanak yang dipisahkan dibiarkan ke peranti mereka sendiri dan dalam kebanyakan kes dilarang bantuan minimum.
Testimoni wartawan dan pembela hak asasi manusia yang masih dimasukkan ke tempat perlindungan ternyata mencukupi untuk penubuhan seluruh Amerika (daripada ahli politik ke selebriti Hollywood dan ketua Google, Facebook dan Apple) yang akan marah oleh "kem tahanan kanak-kanak" (dan sehingga Pope Francis, yang memperingatkan pemerintah AS menentang populisme). Pentadbiran Trump tidak menutup mata terhadap lawan politik: menurut Republikan, mereka hanya dipandu oleh undang-undang yang mereka warisi dari Demokrat dan yang pada akhirnya membawa kepada kengerian deportasi hari ini.
Trump dan penyokongnya yang menyalahkan Parti Demokrat kerana didakwa membatalkan pindaan imigresen yang telah lama bertahun-tahun. Walau bagaimanapun, majoriti rakyat Amerika menganggap pentadbiran presiden sebagai penyebabnya: menurut kaji selidik CNN, dua pertiga rakyat AS tidak menyokong perjuangan menentang pendatang tanpa izin dalam bentuk semasa.
Di bawah tekanan awam, Trump menandatangani perintah eksekutif yang akan menamatkan pemisahan keluarga. Walau bagaimanapun, pengkritik menunjukkan bahawa langkah ini tidak akan menjadikan kehidupan lebih mudah bagi kanak-kanak yang dijangka dihantar pulang. Sekiranya pembaharuan disokong oleh kongres, seperti yang dikehendaki oleh pentadbiran presiden, dalam jangka masa panjang ini akan membawa kepada hasil yang serupa - hanya untuk bilangan keluarga haram yang jauh lebih besar: Amerika Syarikat tidak bersedia menyelesaikan masalah dengan kekerasan.
Perlindungan: Imej Getty