"Unreal" Eropah: Bagaimana saya pergi belajar di Warsaw
Kebosanan adalah salah satu daya penggerak utama dunia ini. Ia seolah-olah daripadanya bahawa cerita saya dengan Poland bermula: pada permulaan kelas keselas saya memutuskan bahawa saya bosan, sudah waktunya untuk mengubah sesuatu dan menyusun ujian untuk diri saya sendiri. Sebagai contoh, belajar dari awal untuk tinggal di negara lain dan dalam bahasa yang lain. Satu-satunya perkara yang mengikat saya ke tempat itu dan tidak membenarkan saya memecahkan sekarang adalah lecceum panas yang tidak disukai - jadi saya sepertinya keputusan yang paling logik untuk pergi ke luar negara untuk pendidikan tinggi sebaik sahaja tamat pengajian.
Melayari kecil di Internet - dan di sini ia adalah universiti impian saya dan, nampaknya, keistimewaan terbaik di dunia. Kemanusiaan, moden dan segala-galanya - apa yang lebih baik apabila anda berumur tujuh belas tahun dan anda masih tidak faham apa yang anda mahu dari kehidupan ini? Poland "kulturoznawstwo" boleh diterjemahkan sebagai "kajian budaya", tetapi ini tidak sepenuhnya benar. Saya tidak belajar seni klasik, sebaliknya saya meneroka rancangan TV Amerika yang moden dan saintifik yang dilihat dari generasi baru dan permainan komputer. Saya juga menembak filem pendek, acara yang dianjurkan dan mengikuti orang - untuk tujuan pendidikan, sudah tentu.
Persediaan
Saya jatuh cinta dengan universiti yang saya dapati di absen dan memutuskan apa yang saya mahu pergi ke sana. Cinta untuk Kieslowski adalah alasan untuk pergi ke Poland, tetapi ada sebab yang cukup objektif. Terdapat pendidikan yang baik, standard hidup yang hidup (tidak perlu dikelirukan dengan Eropah Barat) dan harga pelajar sepenuhnya untuk semuanya. Rancangan saya adalah sangat mudah: belajar bahasa, mendaftar, pergi. Ia dahsyat untuk dikatakan, tetapi sebelum saya mengambil bahasa Poland, ia seolah-olah saya sangat jelek - apa yang boleh menjadi cantik dalam mendesis tanpa henti? Tetapi bahagian rasional kesedaran mengingatkan bahawa ini adalah bahasa yang mudah untuk pembicara bahasa Rusia, dan apa lagi yang boleh menjadi keperluan seseorang yang ingin mencapai tahap B2 dalam satu tahun akademik? Satu usaha untuk belajar bahasa Poland dengan sendiri agak cepat memecah kesedaran bahawa saya tidak mendengar kesilapan saya, dan menetapkannya bukan idea terbaik. Tiada kursus di bandar saya, tetapi ada satu tutor - saya memutuskan untuk pergi kepadanya seminggu sekali.
Tahap bahasa yang baik tidak begitu penting (di peringkat isi rumah, kemungkinan besar, akan ada pengetahuan asas yang cukup) sebagai penghormatan kepada negara yang anda akan pergi untuk waktu yang lama. Kerana kelas sekali seminggu tidak serius, saya memutuskan untuk melibatkan diri dalam persekitaran bahasa sebanyak mungkin. Sebaik sahaja saya mengetahui cara membaca, saya segera mengambil buku-buku Poland. Pada mulanya, satu halaman The Witcher mengambil masa lima belas menit dari siksaan dengan kamus, tetapi proses itu berbaloi. Saya membaca di mana sahaja saya boleh, contohnya, di meja terakhir dalam lasak, memaparkan pelajaran mengenai sejarah dan kurikulum sekolah. Audiobooks membantu (anda terbiasa dengan tempo gila bahasa pada masa yang sama) dan, tentu saja, filem - pada mulanya dengan sarikata.
Akhirnya, bebas daripada belenggu pendidikan Rusia, pada musim panas tahun 2013 saya menerima diploma dan membuat apostille - ia mengesahkan kesahihan sijil pendidikan, dan ini diperlukan untuk pendaftaran diploma yang mana pelajar itu diberikan enam bulan pertama selepas kemasukan. Ia sama sekali tidak sukar untuk memasuki universiti kemanusiaan di Poland: ia cukup untuk datang dan mengemukakan dokumen.
Saya memohon permohonan universiti dari telefon pintar - maka ia masih kelihatan seperti sesuatu dari masa depan - dan menerima senarai dokumen yang diperlukan. Keperluan untuk pakej standard dikurangkan kepada "diterjemahkan ke dalam bahasa Poland", dan permohonan kemasukan dan dokumen lain universiti itu sendiri hanya boleh dicetak. Saya mendaftar pada tahun lepas apabila saya tidak perlu mengesahkan pengetahuan bahasa saya dengan sijil peperiksaan negeri. Keperluan itu, dengan cara yang, agak munasabah: atas sebab tertentu, majoriti pelajar berbahasa Rusia yang datang untuk belajar di Poland, tahap tarian yang tidak menentu pada tahap A2. Saya tiba di Warsaw, memfailkan dokumen, menerima pengesahan pendaftaran, dan hanya kemudian saya mengetahui bahawa terdapat kuota tertentu untuk bilangan tempat duduk, dan kursus saya amat sesak.
Kajian
Pendidikan di Poland untuk orang asing kebanyakannya dibayar, tetapi agak berpatutan - contohnya, universiti saya, yang memegang gelaran bangga universiti swasta terbaik di negara ini (dan yang pertama di Eropah Timur), akan kos dua kali lebih rendah sebagai universiti di Moscow. Beberapa universiti negeri mempunyai kuota kecil untuk orang asing dan geran, tetapi ini masih berlaku untuk pendidikan klasik. Matlamat saya adalah untuk melarikan diri dari ini.
Selain itu, sebuah institusi pendidikan tinggi swasta adalah bahawa anda dianggap sebagai pelanggan: pendapat anda tentang setiap subjek diambil kira (terdapat soal selidik dalam talian tanpa nama di akhir setiap semester, mereka diisi secara sukarela dan mempunyai kuasa sebenar), anda boleh mengawal proses pendidikan dan mendapatkan yang paling terkini pengetahuan - pergi ke "kajian haiwan" (cawangan posthumanisme, di mana haiwan diperlakukan sama dengan manusia) sebagai contoh. Daripada minus - penginapan dan insurans perlu mengambil alih.
Tahun sekolah bermula pada bulan Oktober dan berakhir pada akhir bulan Jun, dan belajar lima atau enam hari seminggu adalah tidak masuk akal: dipercayai bahawa pelajar harus mempunyai sekurang-kurangnya satu hari seminggu untuk pendidikan diri. Pada masa yang sama, di universiti saya, kuliah jarang bermula sebelum sepuluh (dan yang bermula pada separuh masa lalu lapan, kami memanggil minus terlebih dahulu), dan biasanya berakhir pada lewat petang. Pelajar-pelajar koresponden belajar pada hujung minggu - sebagai peraturan, mereka mempunyai satu minggu intensif kajian setiap dua minggu. Atmosfer di universiti bertambah santai - contohnya, guru boleh memberitahu kuliah, duduk di atas meja, menggantung kakinya dan kadang-kadang bersumpah, atau biasanya duduk dengan murid-murid di jendela yang terdekat.
Subjek dikumpulkan dalam modul tematik. Dalam "buku rekod" (yang, dengan cara itu, sebenarnya tidak hadir - gred ditetapkan dalam talian) hanya ada anggaran untuk modul - purata aritmetik tanda untuk semua subjek. Saya hampir tidak mempunyai ujian dan peperiksaan: subjek biasanya ditutup oleh projek - ia boleh menjadi kajian, persembahan, esai, projek praktikal, konsep karya seni, filem, acara yang teratur. Secara umum, apa-apa, dan hanya kadang-kadang - soalan bru.
Untuk mendapatkan ijazah, anda perlu menulis pekerjaan - anda telah melakukan ini sepanjang tahun dengan penyelia anda. Topik ini boleh menjadi hampir mana-mana, perkara utama - unik dan dengan ruang untuk kesimpulan, teori dan hujah anda sendiri. Sebagai contoh, saya seperti "Penaksiran keganasan dalam siri TV" Hannibal "" - sangat bagus apabila anda menonton siri TV pada musim panas, fikirkan tentang potensi potensi saintifik yang ada, dan tulis kerja, betul apa yang anda fikirkan.
Saya mendapati sukar untuk membayangkan persekitaran yang lebih selesa untuk kehidupan pelajar daripada bahasa Poland. Seorang pelajar (dia adalah "legitymacja") memberi anda diskaun untuk hampir semua (termasuk keretapi, supaya negara tuan rumah dapat diterokai tanpa henti) atau kemasukan percuma ke muzium. Penginapan, makanan dan hiburan dengan harga Poland dan sangat berpatutan. Anda belajar, dan pada masa yang sama anda mempunyai banyak masa untuk perniagaan anda sendiri (sekurang-kurangnya tiga hari penuh untuk hobi dan kerja) dan peluang yang hebat untuk perjalanan di seluruh negara dan seluruh Eropah. Lagipun, antara lain, Poland adalah syurga untuk pencinta syarikat penerbangan murah dan hampir tiket bas percuma.
Warsaw
Pergi ke Warsaw, saya sama sekali tidak tahu mengenainya, saya tidak pernah berada di situ. Tidak mengharapkan apa-apa, saya dapati segala-galanya. Warsaw ternyata menjadi kota yang ideal untuk kehidupan, yang akhirnya menjadi "rumah" dalam sistem koordinat saya. Dalam keadilan, orang Polandia sendiri menganggap Warsaw hodoh: ia, dimusnahkan semasa Pemberontakan Warsaw dan dibina semula dari abu, sangat berbeza dari bandar-bandar lain di Polandia. Ia tidak mempunyai keindahan "kad pos" keindahan Krakow, sebuah bandar Eropah yang tipikal - saya memenanginya dengan kepelbagaiannya.
Di Warsaw, sangat mudah untuk mencari apa yang anda mahukan. Sebagai sudut "Eropah yang indah", Old Town, dibina semula mengikut foto-foto dan lukisan yang dipelihara, berfungsi sebagai bandar yang dinamik dan dinamik. Setiap kawasan mempunyai wataknya sendiri. Di sini anda akan menemui sebuah pusat pencakar langit, sebuah daerah yang nyaman dengan pertubuhan-pertubuhan yang bergaya dan persimpangan lalu lintas yang mudah, dan sekeping seni yang lusuh di bandar, di mana separuh penduduknya adalah seniman, dan separuh kedua tiada tempat tinggal, dan sebuah tebing sungai liar dengan pantai di seberang tengah. Cukup dan pesona Eropah, dan sepenuhnya Timur di kawasan tidur roh. Tempat saya yang paling asli adalah Muranov, wilayah bekas ghetto Yahudi, di mana seni bina sosialis kini memerintah. Setiap kali beberapa kerja dijalankan di sana, mereka menggali apa yang tersisa dalam hidup di ghetto: hidangan, mainan, serpihan rumah - tetapi pada masa yang sama ini adalah lokasi yang bergaya di antara pusat dan Old Town. Ia adalah untuk kontras seperti gila bahawa saya seolah-olah suka Warsaw.
Tidak ada sesiapa yang memperlakukan saya lebih baik daripada Poland di Poland: anda dikelilingi oleh kesopanan yang sangat Poland dan saya menghabiskan semua masa Warsaw saya dalam suasana pemahaman dan keramahan. Tiada sesiapa yang memecahkan ruang peribadi anda (melainkan jika anda ditarik untuk menonton kandungan ipod anda, setelah mabuk banyak), sekali lagi anda tidak akan menyentuh bahu, bertanya tentang kehidupan anda dan mengenakan komunikasi. Sekiranya terdapat orang ramai dan seseorang sedar bahawa dia terluka dengan lulus, dia akan memohon maaf terlebih dahulu. Secara umumnya, "przepraszam", iaitu, "Saya memohon pengampunan anda," adalah salah satu daripada kata-kata itu, yang sebahagian besar hanya mengatakan "halo". Dan juga Poland adalah ketika anda bersin, dan anda menjerit "sihat" di seberang jalan.
Perlu diingat bahawa saya tidak mencadangkan negara ini, tetapi saya sangat menyukainya: jika anda bergerak di tempat pada usia tujuh belas, ia tidak akan berfungsi sebaliknya. Apabila membuat keputusan untuk mengubah tempat kediaman pada usia itu, perlu diingati bahawa ini adalah tempat anda akan belajar kemerdekaan - dari perjalanan asas ke bank ke perihal komunikasi dan penglihatan dunia. Adalah standard-standard ini yang akan dilihat oleh anda sebagai satu-satunya yang benar - memanggil Warsaw rumah mereka, saya maksudkan, walaupun para jurugambar saya kadang-kadang tersenyum dengan tidak percaya.
Sebaliknya
Poland adalah negara yang selesa dan sangat berbeza, tersekat di antara budaya Slavia dan Eropah yang "nyata". Ini terbukti dalam mentaliti orang, dan dalam politik, dan hanya dalam persekitaran bandar. Poland, tentu saja, mempunyai banyak masalah - selepas semua, ia adalah salah satu daripada negara-negara miskin di Kesatuan Eropah, dan kerajaan semasa membuat orang membantah terhadap rang undang-undang yang tidak masuk akal, yang sukar dipercayai: sebagai contoh, beberapa bulan lalu, tidak ada kawan saya yang membayangkan bolehkah kemerdekaan mahkamah dari negeri itu terpaksa membela diri sendiri. Nasib baik, demokrasi dan protes bekerja di negara ini. Pada masa yang sama, pengguguran, pengangguran serius dilarang di Poland, dan negara ini sangat agama. Terhadap kebudayaan latar belakang ini berkembang dan institusi-institusi modern di Eropah muncul.
Terdapat kisah yang sama dengan orang - semua Poland boleh dibahagikan kepada dua jenis: terdapat Eropah yang maju dan rapi, dan tidak begitu berminat dengan dunia luar, negara Polandia, yang menyokong Poland dengan nilai-nilai bebas dari Kesatuan Eropah. Dari acara tahunan yang berlainan - perarakan Mei untuk pengesahan ganja dan perarakan nasionalis musim gugur, kerana yang pada hari kesebelas November (pada Hari Kemerdekaan Poland) seluruh bahagian sedar Facebook menderita. Pada majlis berkumpul pertama Eropah yang mempercayai kuasa ganja, pada neo-Nazi yang kedua dari seluruh Eropah.
Di Warsaw, trem menengah rendah bunyi bising dipotong, dan bandar itu sendiri penuh dengan lorong basikal dan iklan tidak bermaya timur, yang kadang-kadang menutup seluruh fasad bangunan (aktivis tempatan, bagaimanapun, terus berusaha untuk melakukan sesuatu dengan gaya penggunaan era ini). Muzium muzium canggih sejarah Yahudi Poland bersebelahan dengan rumah blok yang tidak mencolok dari tahun tujuh puluhan, dan di salah satu dataran kegemaran saya adalah rumah-rumah Eropah yang indah dan semua blok yang sedap dipandang sama sekali, dan bangunan pencakar langit dan pencakar langit Stalinis berdekatan. Pandangan ini untuk saya adalah ilustrasi bukan sahaja dari bandar tercinta saya, tetapi juga dari seluruh Poland.
Kesemua ini menyebabkan tidak hanya sekadar sedih, tetapi juga keinginan untuk memeluk seluruh negara. Sebilangan besar perbualan saya masih mengenai Warsaw, dan saya tahu pasti saya akan kembali lambat laun, satu cara atau yang lain.
Foto:Sergii Figurnyi - stock.adobe.com, Stefan Wolny - stock.adobe.com, Alexandra Lande - stock.adobe.com
