Pemuzik Karina Ghazaryan mengenai buku kegemaran

DI LATAR BELAKANG "BOLE SHELF" Kami meminta wartawan, penulis, sarjana, kurator, dan heroin lain mengenai pilihan dan penerbitan sastera mereka, yang menduduki tempat penting dalam rak buku mereka. Hari ini, pemuzik Karina Ghazaryan berkongsi cerita buku kegemarannya.

Saya fikir kebiasaan membaca saya mungkin berasal dari kebosanan yang berlaku di bandar di mana saya membesar. Tetapi rasa ingin tahu juga melakukan tugasnya: Saya tahu bahawa saya berada di setiap sudut apartmen kami, dan setiap buku di perpustakaan induk. Perpustakaan mereka terdiri terutamanya daripada kesusasteraan analitis dan politik: sebagai contoh, ada buku mengenai pemeriksaan forensik dan Kongres dua puluh satu dari Jawatankuasa Pusat CPSU. Saya sangat suka melihat gambar-gambar "Bhagavad-Gita" dan "Asal-usul Spesies", tetapi perkara paling berharga yang saya dapati terdapat biografi Andrey Platonov.

Di Omsk, ketika saya dewasa, buku "It's Me, Eddie" oleh Eduard Limonov, diterbitkan oleh penerbit tempatan yang besar, sangat popular. Seperti kanak-kanak, saya terpikat oleh larangan, dan ini hampir buku pertama yang saya baca dengan minat selepas The Horsemanless Headless dan The Amphibian Man. Saya tidak akan mengatakan bahawa saya gembira, tetapi penulis menyebut Henry Miller dalam kata pengantar dan mengatakan bahawa dia terbang dalam pesawat yang sama dengan Alain Rob-Grillet. Saya biasanya juga belajar tentang penulis melalui buku (contohnya, dari Miller saya belajar tentang Knut Hamsun dan Arthur Rambo). Saya terutamanya tidak mempunyai penasihat: sebelum pelajar, saya hampir tidak berkomunikasi dengan sesiapa pun. Di institut ini, saya dan tiga sahabat saya melakukan apa-apa kecuali menginjak tanah Siberia daripada kemalasan dan perbincangan. Sering kali, terutamanya pada musim sejuk, kami menghabiskan masa di sebuah kedai buku di Lenin Street. Ini aktiviti kegemaran kedua kami selepas menonton Lizard Jesus dan Big Black hidup di YouTube.

Pada usia tujuh belas, Internet muncul dalam hidup saya, dan masalah defisit maklumat hilang dengan sendirinya. Secara kebetulan, saya terjumpa kumpulan "Marginal Film and Literature" VKontakte, dari mana saya belajar tentang Jean-Genet dan Georges Bath. Matlamat saya adalah untuk mempelajari semua orang, dan saya mempunyai buku nota berharga dengan nama: Saya memilih pada tahap intuitif. Pada usia dua puluh satu, saya berpindah ke Moscow dan mula mencari kerja. Pada masa ini, terdapat kebetulan kecil yang menakjubkan antara kehidupan sebenar saya dan kandungan buku yang saya baca sepanjang tempoh itu. Yang paling terang adalah kerja oleh pengiklan iklan dan pembacaan Post Office oleh Bukowski atau saat saya tidak punya uang, dan saya membaca The Hunger Knut Hamsun. Saya suka menguji diri saya dan mempersembahkan diri saya sebagai heroin novel.

Pada masa itu saya membaca buku dan saya tidak berminat dengan realiti. Saya berada di luar batas sehingga kehidupan yang teruk di Moscow menenangkan saya. Keputusan yang paling tepat pada masa itu adalah untuk mendapatkan pekerjaan di sebuah kedai buku, bahagian singa dari gaji yang tidak penting di mana saya sekali lagi menghabiskan buku. Pada dua puluh enam, saya hanya membaca satu buku setahun, dan itu adalah "Chevengur" Platonov. Sentiasa menulis sebut harga, sebagai contoh: "Seorang pejalan kaki berjalan ke arah mereka, dari semasa ke semasa. "sesetengah jenis bau mentah mentah," "subjek tahu, dan predikat telah dilupakan." Namun, salah satu buku kegemaran saya adalah Perjanjian Lama. Apabila saya patah kaki saya, saya mempunyai rejimen yang ketat: membaca sepuluh halaman setiap hari. Saya menganggap Perjanjian Lama sebagai salah satu teks yang paling indah, khazanah sebenar adalah Lagu Lagu.

Kemudian saya memperdagangkan fiksyen untuk mempelajari teori bunyi untuk memahami asas-asas kejuruteraan bunyi - sebab ini adalah pendudukan muzik elektronik. Ia membawa keseronokan dan terganggu dari kekecohan itu, tetapi saya akut menyedari bahawa pemikiran saya menjadi praktikal dan biasa. Saya malu bahawa saya kehilangan minat dalam fiksyen dan menjadi tidak menarik bagi saya untuk membaca penulis kegemaran saya. Sekarang saya membaca tiga buah buku secara selari, dan ia menjadi kebiasaan saya untuk meninggalkan mereka. Sebelum ini, untuk menyelesaikan buku adalah matlamat dan peraturan, tetapi sekarang saya tidak nampak maksudnya. Membaca untuk saya tidak lagi mengisi jurang dan tidak ada cara untuk pameran erudition. Saya suka mencari halaman rawak dalam buku rawak dan hanya membacanya ketika berbaring di atas katil.

Andrey Platonov

"Ulya"

Platonov untuk saya adalah salah satu pengarang paling misteri. Terima kasih kepada kisah "Ulya" saya menulis kisah pertama saya, yang saya juga panggil "Ulya". Tetapi saya hanya mempunyai kucing, dan Platonov mempunyai seorang gadis kecil bersembunyi di bawah mata besarnya pantulan orang-orang yang melihatnya adalah perkara yang paling penting tentang mereka. Dia cepat berkedip sehingga gazer tidak mempunyai masa untuk melihat apa yang sebenarnya ada. Watak utama mengagumi detasmen, kegelapan dan kekurangan pemahaman yang sedar tentang kebaikan dan kejahatan: matanya mencerminkan seluruh kebenaran untuk orang lain, tetapi bukan untuk dirinya sendiri.

Lotreamon

"Lagu-lagu Maldor"

Isidore Ducasse, seorang peminat muda yang tidak diiktiraf semasa hidupnya, menulis selama dua puluh empat tahun hidup beliau hanya dua karya yang menjadi Alkitab surrealists. Dyukass sendiri mati dalam keadaan yang sangat pelik, dia tidak mempunyai kubur, tetapi dia tahu jalan di Paris, di mana dia menulis "Lagu-lagu Maldodor". Andre Breton dan Philip Supo menerbitkan karya-karyanya untuk pertama kalinya: tempoh "ketidakpuasan dengan budaya" telah diambil oleh pemberontakan yang gelap dan impulsif ini pada manusia. Lotreamon menerangi ketidakkonsistenan dengan suku kata khas: "Burung burung hantu Amerika, cantik seperti formula lengkung, yang digambarkan oleh anjing yang berjalan selepas pemiliknya." Saya tersentuh oleh subversiviti teks dan jumlah pembebasan sepenuhnya penulis - kadang-kadang saya juga merasa takut mengubah halaman.

Pierre Guyot

"Coma"

Guyot taksub dengan menulis buku kehidupannya, yang kemudiannya disebut "Buku." Buruh raksasa menuntut penumpuan wasiat dan kekuatan dan mendorong pengarang ke dalam kemurungan: Guyot habis dan secara literal jatuh ke dalam koma. Dalam buku "Coma", Guyot menerangkan masa pemulihannya dari negeri sempadan di mana "Buku" beliau diperkenalkan. Semua ini adalah mengenai fenomena menyalahkan diri sendiri, yang disebabkan oleh kesetiaan mutlak kepada penyebabnya. Penulis menulis mengenai usaha mengejar siksaan dan perhambaan. Tubuh dan semangat - yang paling menikmatinya, dan dalam "Coma" kita melihat bagaimana makan kedua yang pertama. Sudah cukup bagi saya untuk mendengar hanya sebahagian daripada "Buku" dari mulut Marusya Klimova, untuk memastikan bahawa tindakan dan tingkah laku penulis dibenarkan - dia mencapai matlamatnya. Saya mengalami keseronokan yang luar biasa dari teks - ini adalah kerja yang tidak semestinya untuk kedua-dua minda dan bahasa. Kepalaku tidak sesuai, bagaimana ia diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.

Louis Ferdinand Celine

"Kematian dengan kredit"

Selin adalah seorang nihil yang berbakat, yang benar-benar kecewa dengan manusia dan manusia, yang tidak pernah berhenti merasakan ketidakadilan dunia dan manusia. Salah seorang peminatnya ialah Henry Miller, dan dari buku-bukunya saya belajar tentang Selina. Miller terkejut membaca karyanya, dan secara harfiah mengagumi Selin, yang, bagaimanapun, adalah sama sekali tidak bersifat balas. "Kematian pada Kredit" adalah novel autobiografi penulis, yang diterbitkan dalam bahasa Rusia hanya pada tahun sembilan puluhan. Dengan bahasa sinis dan lukisan yang mengerikan, Celine menerangkan masa kanak-kanaknya dan jiwa bergelora.

Rolan Ax

"Puteri Angina"

Saya belajar tentang Rolan Topor melalui Alejandro Jodorowski - seperti ramai, saya mengalami tempoh ketika dia adalah pengarah kegemaran saya. Bersama-sama dengan dia dan Fernando Arrabal Rolan Ax berada dalam kelompok "Suruh" panik. Saya berjumpa dengan nama Ax sangat kerap: dia telah ditembak oleh Herzog, menurut novelnya "The Tenant" Polanski membuat filem dengan nama yang sama, dan pencapaiannya yang paling terkenal adalah kartun "Wild Planet" yang menakjubkan. Rolan Ax sering mengelirukan saya. Dia menggoda dengan kenyataan: ia dibiaskan, dipenuhi dengan tidak masuk akal, dan terdapat banyak humor hitam di dalamnya.

George minoya

"Syaitan"

Sejak hari-hari pelajar saya, saya telah berminat dengan asas setan dan pada satu ketika saya mendapati teks analitis neutral yang menerangkan kisah penampilan syaitan dalam epik dan kedudukannya dalam mitologi. Saya tidak sedar dengan ideologi, tetapi hanya memerhati dan meneroka. Buku Minua selalu menginspirasi saya dan menyebabkan kecemasan yang menyenangkan.

Peter Kropotkin

"Anarki"

Saya dinasihatkan untuk membaca "Anarki" oleh seorang pengarah, yang telah menembak seekor kaitan tentang pukulan lapan puluhan di Moscow, di mana saya memainkan peranan cameo. Dia dipenuhi pahlawan dan dengan cepat datang ke kerja asas Kropotkin. Kepercayaan bahawa anarki adalah keadaan ideal masyarakat tumbuh di dalam saya dengan setiap baris membaca. Saya sering melihat berapa ramai orang dengan perkataan "anarki" mengubah ekspresi muka mereka: orang sering berfikir bahawa ini adalah keinginan tidak sedarkan diri untuk menghancurkan tamadun. Sebaliknya, Kropotkin memberi penekanan pada pematuhan norma etika dan moral dalam masyarakat, tanpa itu anarki tidak mungkin. Beliau bercakap tentang masyarakat yang adil sebagai perpaduan yang sama, tetapi bermula dengan yang paling mudah: dia menetapkan sebagai contoh evolusi perkembangan organisma dalam alam dan menjelaskan idea bantuan bersama.

ALEXANDER Vvedensky

"Semua"

Dalam temu bual dengan Egor Letov, saya belajar bahawa Vvedensky adalah penyair kegemarannya. Terdapat hanya dua karya yang lengkap: salah satunya adalah buku dua volume yang paling jarang ditinggalkan, dibebaskan untuk kali pertama hanya tiga puluh tahun yang lalu, dan yang kedua adalah koleksi "Semuanya". Saya memandangnya untuk masa yang lama ketika saya bekerja di sebuah kedai buku. Buku itu jarang dibeli, tetapi bagi para pecinta, ia adalah perkara yang paling berharga. "Sekitar Tuhan mungkin" - salah satu karya kegemaran saya.

Diusulkan oleh pihak berkuasa dan pada tahun-tahun terakhir hidupnya di pengasingan, Vvedensky telah tragically dibunuh oleh sebuah jangkitan di kereta api yang penuh pengkritik. Dia, seperti orang-orang lain, telah dituduh fakta bahawa puisi mereka terlalu "menyinggung", seolah-olah mereka mengalihkan perhatian pembaca daripada tugas membina sosialisme. Di dunia yang unik Vvedensky, azab, wahyu, berfikir tentang kehidupan dan kematian, kekerapan simbol lisan - semua ini dipakai dengan teka-teki. Dunianya adalah dunia di mana orang hidup dan orang mati bersama.

"Semua orang pergi gila, dunia keluar, dunia pergi, dunia disembelih, dia ayam Fomin, yang berbaring biru, mula berdoa dengan tangan bermata dua."

PAUL BOWLES

"Mass Midnight"

Saya sentiasa terpesona oleh orang yang dengan sengaja meninggalkan barangan isi rumah dan berpaling kepada kepahitan dengan jiwa yang taat. Itulah Paul Bowles, yang tinggal hampir sepanjang hidupnya di Maghribi. Negara dan orang membuat kesan yang tidak dapat dilupakan pada penulis, tetapi tidak menerima seninya. Ia seolah-olah telah hilang dalam budaya Islam: tidak ada kebetulan bahawa pengkritik memanggilnya seorang pemerhati yang tidak kelihatan.

Mass Midnight adalah kumpulan cerita Bowles mengenai kehidupan di Tangier. Walaupun gaya yang agak realistik, cerita-ceritanya dipenuhi dengan sihir, mereka mendedahkan hubungan rahsia antara dunia semulajadi dan kesedaran manusia. Bowles menceritakan tentang kehidupan dan suasana penduduk setempat, sambil mendedahkan kepada kita semua. Banyak cerita penulis adalah penguraian sebahagian perbualannya dengan pencinta cephalus (hashish).

Dan juga, Bowles mempunyai bakat muzik - kini di Net anda dapat mencari koleksi muzik tradisional Maghribi yang direkam olehnya (Muzik Maghribi: Dirakam oleh Paul Bowles).

LOUIS ARAGON

"Lono Irene"

Cerita ini, yang saya anggap sebagai salah satu teks erotik yang paling indah, dimasukkan ke dalam Four Steps dalam antologi Delirium - edisi yang sangat jarang berlaku. Ini kerja lirik yang menderita, di mana penulis mencerminkan obsesi dengan seorang wanita, adalah memoir sedikit menyimpang tentang pemuda penulis. Terdapat satu anggapan bahawa teks itu didedikasikan kepada perempuan simpanan penulis - bangsawan Nancy Cunard, yang difoto dengan gelang hingga siku oleh Man Ray. Pandangan dan penyerahan komunis terhadap isterinya, Elsa Triolet hampir sepenuhnya mengaburkan tempoh realiti kerja kreatif Aragon: pada suatu ketika dia malu dengan buku ini dan bahkan membiarkan dirinya, di hampir bunuh diri, untuk menghancurkan novel Pertahanan Infiniti, yang sebahagiannya adalah Lono Irene.

KNUT GAMSUN

"Kelaparan"

Membaca "Kelaparan" datang pada masa itu dalam hidup saya ketika saya pertama kali berpindah ke Moscow. Saya, seperti protagonis, mengembara tanpa tujuan melalui jalan-jalan yang tidak diketahui saya, dengan jangkaan untuk mendapatkan beberapa cerita yang luar biasa, secara selari saya sedang mencari kerja untuk sekurang-kurangnya memberi makan kepada saya dan membayar penginapan yang disewa.

"Kelaparan" dipanggil novel pertama modenisme kerana teknik "aliran kesedaran". Hampir seluruh novel, kita melihat kesedaran protagonis, yang berubah di bawah pengaruh perasaan yang dominan - kelaparan yang tidak dapat ditanggung. Hamsun membandingkan kelaparan fizikal dengan kelaparan rohani, yang pada masa yang sama menyiksa pahlawan.