Pengasas bersama Beat Fest Alena Bocharova mengenai buku kegemaran

DI LATAR BELAKANG "BOLE SHELF"Kami meminta wartawan, penulis, sarjana, kurator, dan heroin lain mengenai pilihan dan penerbitan sastera mereka, yang menduduki tempat penting dalam rak buku mereka. Hari ini, Alena Bocharova, pengasas bersama Festival Filem Pukul, berkongsi cerita tentang buku kegemarannya.

Dari zaman kanak-kanak, saya tahu bahawa huruf-huruf itu lebih dekat dengan gambar saya, dan saya tidak menonton filem di mana-mana (yang saya buat sekarang), tetapi saya banyak membaca. Keluarga itu mempunyai mitologi sastera sendiri, yang, seolah-olah saya, entah bagaimana membawa saya lebih dekat ke dunia buku. Ibu suka menceritakan kisah kehidupan pamannya, seorang penyair yang malang yang diam-diam mencintainya dan kemudian membunuh diri. Pada masa mudanya, Paus berkenalan dengan syarikat penyair Leonid Gubanov dan sering mendapati dirinya bersamanya di beberapa bar, namun, sebagai seorang tentera, dia tidak bersetuju dengan perhimpunan beliau untuk seni sayap kiri dan serangan besar-besaran.

Saya dilahirkan dalam keluarga Soviet biasa di Leningrad pada tahun 80-an: ayah adalah seorang kolonel letnan, ibu seorang jurutera. Dalam rak buku keluarga kami terdapat satu set buku standard masa: buku-buku yang digambarkan dengan baik dari "The Kid" buku penerbitan pada tahun 80-an, satu set kulit putih, dalam lukisan lembut "Klasik dan Contemporari" siri penerbitan "Fiksyen" , ketat, dengan huruf emas dari karya yang dikumpulkan dari Pushkin dan Tolstoy, Dumas dan Dreiser. Sehingga remaja, Kir Bulychev dan Vladislav Krapivin adalah penulis kegemaran saya; Saya ingat, saya kadang-kadang pulang dari sekolah dari pelajaran (berkat adalah di seberang jalan) apabila saya benar-benar mahu membaca bab lain dari "Seratus tahun ke depan" atau "Musketeer dan peri".

Pada usia lima belas tahun saya pergi untuk belajar di Amerika. Kembali bercinta dengan beatniks dan Kerouac, Andy Warhol dan seni pop, dan sejak saat itu Amerika tahun 1960-an tetap menjadi saya salah satu wilayah sastra yang paling menarik. Profesor Universiti melemparkan kayu api di dalam api - hebat Andrei Astvatsaturov dan Valery Germanovich Timofeev, kedua-dua pakar dalam kesusasteraan Anglo-Amerika. Miller dan Joyce, Fowles dan Vonnegut telah mengambil tempat yang kukuh di hati saya selama beberapa tahun universiti. Selama bertahun-tahun, mereka telah digantikan oleh penulis lain, tetapi lebih kurang dari orbit yang sama. Hanya John Fowles yang tinggal di mini-pantheon pasca moden, bersama-sama dengan Julian Barnes yang baru tiba, tenggelam ke dalam jiwa bukan kerja program, tetapi buku harian yang diterbitkan pada tahun-tahun sifar, yang masih menjadi panduan ideal untuk hampir mana-mana perjalanan.

Sebagai contoh, sebelum pergi ke Rom pada musim panas ini, saya secara khusus membaca semula sepotong Itali, seperti biasa: "Dia [Colosseum] yang sangat menghantui di Rom kuno: bangunan mendesak yang luas, ruang penyeksaan barok yang luas, mustahil untuk tidak berfikir tentang orang-orang dan haiwan tanpa henti menderita di sini - mainan peradaban, tidak diserap oleh keinginan untuk budaya, tetapi dengan dahaga untuk menghiburkan pada harga apa-apa. Ugly dan St Peter's Cathedral, tersebar seperti kepiting yang besar dan menonjol tiang cakarnya, s dalam mulut hitam kebohongan besar Katolik. "

Satu siri latihan magang pelajar Eropah dan Amerika bermula pada tahap sifar, dan citarasa sastera juga berleluasa di bawah pengaruh mereka. Jadi, beberapa tahun di atas saya menulis penulis lesbian Scotland, Ali Smith, menulis tentang cinta, seksualiti dan hubungan percuma, dengan koleksi cerita "Cinta Percuma & Cerita Lain" dan "Cerita Lain dan Cerita Lain". Atau, sebagai contoh, penulis skrip Hollywood, David Mamet dengan "Oleanna" bermain, di mana pelajar dan profesor berhujah sama ada ada gangguan seksual di pihaknya atau dia hanya enggan mempelajari pelajaran dan mudah memeras gurunya.

Selama beberapa tahun sekarang, saya telah berada dalam tempoh Hemingway. Sama seperti selama ini air menjadi yang paling lazat dari semua minuman yang mungkin untuk saya, menggantikan lemonade, jus dan apa sahaja yang berlaku, begitu juga teks-teks Hunter Thompson atau Douglas Copeland, pada dasarnya pengikut pengikutnya (yang, bagaimanapun, masih berdiri paling dekat rak buku), mengubah gaya rectilinear, mudah dan maskulin dari tulisan Hemingway. Mungkin ini disebabkan, antara lain, kepada otobiografi teksnya - kini tempat yang paling penting dalam bacaan saya diduduki oleh bukan fiksyen.

Saya tidak mempunyai rak buku profesional di mana buku mengenai sejarah filem dokumentari atau trend perkembangannya akan dikumpulkan - kecuali mungkin beberapa (seperti "Postdoc" oleh Zara Abdullayeva), saya mendapat maklumat dalam talian dalam edisi profesional. Apa yang benar-benar menarik adalah untuk membina hubungan antara format dan tayangan budaya, contohnya, membaca Eisenstein Viktor Shklovsky selepas melawat pameran yang dikhaskan kepadanya di Muzium Seni Multimedia atau pergi ke Robert Mapplethorpe di muzium Kiasma di Helsinki selepas membaca memoir Patti Smith. Dalam pengertian ini, buku sering berfungsi sebagai pelengkap ideal kepada dokumentari yang dilihat: selalunya filem mengarah ke buku, lebih kurang sebaliknya - sebuah buku ke sebuah filem.

Petikan dari buku Robert Cap, "Perspektif Tersembunyi"

ROBERT CAPA

"Perspektif tersembunyi"

Saya mula-mula membaca tentang Bob Cape dari Hemingway, jadi apabila saya mengambil buku ini, saya masih tidak tahu bahawa itu adalah kewartawanan yang hebat yang ditulis oleh sebuah fotojournalism klasik dan salah satu pengasas agensi foto Magnum. Perang Dunia Kedua di sini hanyalah sekumpulan keadaan tertentu di mana Kapa wujud (atau wira, memandangkan ini bukan memoir dalam bentuk tulen mereka, tetapi skrip Hollywood gagal).

Seperti Hemingway, yang dikhabarkan sebagai editor buku tidak rasmi, ledakan dan kematian tentera melintasi koma dengan wiski dan bartender, jururawat dan pelayan, penyeksaan moral lelaki tentera dan peripetias kewartawanan. Saya suka kesederhanaan teks ini, yang memastikan keterlaluan rendaman: "Saya dapat mengambil beberapa gambar yang bagus. Ini adalah gambar yang sangat mudah, menunjukkan betapa membosankan dan tidak nyata adalah perjuangan."

William Burrows

"Janky"

Adalah aneh untuk mengesyorkan buku ini sekarang, tetapi kemudian memainkan peranan penting bagi saya untuk memahami kesusasteraan dan memerangi prasangka budaya. Saya belajar pada tahun-tahun pertama universiti, saya terpesona dengan kesusasteraan Amerika, saya terpesona dengan gaya hidup generasi yang hilang dengan semua, jadi untuk bercakap, kebiasaan buruk. Ia sembilan puluh sembilan dan sembilan puluh sembilan, dan puak-puak beatels bergegas dengan baik dengan kehidupan yang berpanjangan dan kehidupan kelab dekat yang berlaku di sekeliling saya.

Janki belum diterjemahkan, dan terjemahannya yang sedang dirancang sedang dibincangkan dalam kalangan teman dan kenalan saya. Pada masa yang sama, terdapat kehidupan universiti, di mana dalam kelas kita membincangkan Burroughs, gaya kesusasteraan dan asal-usulnya, penulisan pasca perang para penulis Amerika. Dan hakikat bahawa ini adalah apa yang hidup dan bernafas sastera, saya belajar dengan tepat kemudian, setelah menyingkirkan sebahagian daripada prasangka yang masih menghalang ramai orang daripada melihat artis yang cemerlang, sebagai contoh, dalam Robert Mapplethorpe yang sama.

Julian lumbung

"England, England"

Saya tidak ingat bagaimana buku ini datang kepada saya, tetapi saya membacanya dengan praktikal, supaya dapat dikatakan, penglihatan - seperti beberapa tahun sebelum ini pengiklan telah membaca Generasi P. Victor Pelevin Kemudian, pada usia dua puluhan saya bekerja pada kerja-kerja pertama yang berkaitan dengan pemasaran budaya, dan bagiku ia adalah buku tentang seorang gadis yang mengambil bahagian dalam pengembaraan pemasaran berskala besar: bosnya, seorang ahli perniagaan, membeli sebuah pulau untuk membina England di atasnya dalam miniatur , tarikan pelancong kaya, di mana segala-galanya yang bersifat kehalusan Bahasa Inggeris dikumpulkan, dan seterusnya England-England menjadi negara yang berasingan dan merupakan sebahagian daripada Kesatuan Eropah.

Ini adalah salah satu contoh terbaik prosa bahasa Inggeris moden - utopia, satira, postmodernism dan segala-galanya, tetapi juga sebuah buku yang menunjukkan betapa usaha pemasaran berskala besar.

Boris Gribanov

Hemingway

Saya mempunyai beberapa biografi Hemingway, termasuk jumlah sembilan ratus halaman gergasi oleh penulis biografi rasminya, Carlos Baker, yang diperintahkan kepada rakan dari Bookstore Strand yang berpangkalan di New York (terima kasih, Philip Mironov!). Biografi yang sama ditulis oleh penerjemah Rusianya, Boris Gribanov pada tahun 1970 dan juga sayang kepada saya.

Walaupun serbuan ideologi, Gribanov nampaknya menulis novel pengembaraannya sendiri tentang kehidupan Hemingway - wartawan dan wartawan perang, pengembara dan penyiar, seorang warganegara yang tidak dapat duduk diam ketika perang sedang berlangsung di dunia, sama ada Perang Dunia II . Apabila pada tahun 1940 dia dinafikan peluang untuk pergi ke hadapan sebagai wartawan perang, Hemingway, yang tinggal di Havana pada masa itu, diwujudkan, dengan persetujuan kedutaan Amerika Syarikat, sebuah rangkaian kontra intelijen untuk melawan agen-agen Nazi di Cuba, dan dilengkapi bot nelayan sendiri untuk berperang.

BORIS BALTER

"Selamat tinggal, budak lelaki!"

Saya dengan jelas ingat bagaimana saya membaca buku ini, berbaring di sofa di bilik anak saya semasa cuti sekolah musim panas. Musim panas, saya berusia lima belas tahun, bilik saya dipenuhi kotak buku, kerana kami berpindah ke sebuah apartmen baru, dan selepas sebulan, saya pergi untuk belajar di Amerika dan saya tidak tahu apa yang menanti saya. Buku ini dalam paperback biru, yang dipilih secara rawak, dipanggil, seperti yang saya pelajari kemudian, garis dari ayat-ayat Okudzhava - kira-kira dua lelaki dan kematangan mereka yang riang di Crimea di tepi pantai pada malam Perang Dunia II - kekal sebagai lambang akhir zaman kanak-kanak dan ia berlaku begitu sahaja bahawa ia adalah buku terakhir yang saya baca di zaman kanak-kanak saya sendiri.

Malcolm Gladwell

"David dan Goliath: Bagaimana Orang Luarkan Mengalahkan Kegemaran"

Malcolm Gladwell, tentu saja, bukan Thomas Piketty, dan buku-bukunya adalah wartawan yang cepat di persimpangan psikologi dan ekonomi. Walau bagaimanapun, jika anda membaca sesuatu, sebagai contoh, mengenai intuisi, maka pengumpulan artikel Gladwell yang diterbitkan di The New Yorker lebih baik (bukunya "Blink" diterjemahkan sebagai "Pencerahan" adalah tepatnya) tidak dapat mencari.

Perkara utama dalam buku Gladwell ialah gaya ekspresinya secara keseluruhannya, seperti juggling dengan pembinaan logik, yang lawannya secara berkala memanggil anti saintifik. Walau bagaimanapun, jika tugasnya adalah untuk mengetuk satu set penghakiman keras dan stereotaip, maka buku-bukunya adalah latihan yang sempurna untuk otak. Kegemaran saya adalah "David dan Goliath", di mana penulis secara konsisten membuktikan contoh-contoh kontemporari bahawa kemenangan David terhadap Goliath bukanlah suatu kemalangan, dan underdogs sentiasa mempunyai peluang. Sebagai pemilik bersama perniagaan budaya kecil, dorongan dalaman sedemikian diperlukan secara berkala.

Zara Abdullaeva

"Kaedah Seidl"

Buku ini adalah kajian pengkritik filem dan teater Zara Abdullayeva mengenai pengarah Austria Ulrich Zaydle, yang saya hasilkan beberapa tahun yang lalu bukan sahaja kerana cintaku yang hebat untuk filem-filemnya, tetapi juga untuk berteman dengan Zara. Dan kemudian kami membawa Zaydl sendiri ke pembentangan buku di Moscow, dan ini adalah salah satu hari yang paling mengesankan dalam hidup saya.

Nampaknya saya semua orang perlu menonton sekurang-kurangnya satu filem oleh pengarah ini untuk kemanusiaan dan pemahaman yang lebih besar mengenai konflik dalaman asas, contohnya, trilogi trilogi yang sangat menghiburkan atau Cinta Haiwan yang lebih eksotik tentang cinta untuk haiwan kesayangan. Dan buku ini sendiri adalah karya pengkritik yang cemerlang, yang tidak lagi dilakukan, dan rakan-rakannya.

Konstantin Paustovsky

"Kisah Kehidupan"

Saya mendengar tentang buku harian Paustovsky yang lama dahulu, tetapi saya membacanya hanya beberapa tahun lalu, dan mereka segera bangkit di rak dalaman buku-buku terbaik di dunia. Paustovsky adalah seorang pencerita yang hebat, buku hariannya tidak hanya membentangkan abad kedua puluh, tetapi juga mencerminkan semua kesusasteraan Rusia, yang sebelum dan selepasnya. Terdapat juga beberapa lakaran dovlatovski yang tidak masuk akal, seperti di Odessa selama empat puluhan, dia menubuhkan sebuah jabatan Jawatankuasa Makanan dengan beberapa wartawan yang merangkul diri untuk mendapatkan sekeping roti dan kerja.

Terdapat perihalan tentang pogrom tahun 1920-an, memaksa anda untuk mengingat Babel, dan mengingatkan "remaja" sejarah Tolstoy tahun 1910-an dari kehidupan gimnasium Kiev. Di sini adalah kegemaran saya: akhir bulan Mei, dalam peperiksaan Kiev Gymnasium, para pelajar asal Rusia dan Poland sepakat bahawa mereka mesti mendapat sekurang-kurangnya satu mata pelajaran sehingga mereka tidak mendapat pingat emas, kerana semua pingat emas mesti bersara kepada orang Yahudi - mereka tanpa pingat tidak mengambil ke universiti. Kemudian rakan sekelas berikrar untuk menyimpan rahsia ini, dan Paustovsky memecahkan sumpah ini dalam buku hariannya: hanya kerana hampir tiada seorang pun rakannya di gimnasium dibiarkan hidup.

Titeux Sybille & Amazing Ameziane

"Muhammad Ali"

Komik dokumentari mengenai petinju Amerika yang hebat Cassius Klee, aka Mohammed Ali, adalah salah satu khazanah paling terkini yang terdapat di New York pada bulan April ini. Ali adalah wira yang sangat penting dalam budaya pop Amerika dan enam puluhan pergerakan hak asasi manusia. Genre buku komik dengan potensi mitosnya adalah yang paling sesuai untuk menerangkan hidupnya, sangat mirip dengan kehidupan Superman.

Antara episod utama adalah keengganannya untuk bertarung di Vietnam di sebelah tentera Amerika, perjuangan pahit untuk hak-hak Amerika Afrika, yang membawa dia ke "Bangsa Islam" dan untuk persahabatan dengan Malcolm X. Ini tidak begitu sejarah peribadinya seperti sejarah Amerika pada zamannya, terdapat juga lagu lagu Billie Holiday "Strange Fruit", sebuah nyanyian melawan lynching Amerika Afrika, dengan seorang lelaki yang tergantung dari pokok, jelas diambil dari bukti dokumentari masa itu.

Patti Smith

"Hanya kanak-kanak"

Salah satu hadiah ulang tahun terbaik, diikuti oleh satu lagi "Saya merapikan awan" dan "Train M", disumbangkan oleh orang yang sama. New York pada tahun enam puluhan: semua nama sudah biasa dan dipenuhi dengan persatuan, dan orang kurang dari orang awam segera ditempatkan di kotak carian bersama dengan nama lain - dan alam semesta yang ada disiapkan di kepala untuk waktu yang lama. Dan buku ini adalah mengenai mitologi pasangan - yang dapat melekatkan hubungan (dalam kes Patti Smith dan Robert Mapplethorpe, inilah arti bagi mereka kehidupan dan agama) dan oleh itu pengisytiharan cinta yang sempurna. Jika anda mencintai seseorang, beri dia buku ini.

Tonton video itu: Metallica: Creeping Death Austin, TX - October, 2018 E Tuning (November 2024).