Pakar jantina Irina Kosterina mengenai buku kegemaran

DI LATAR BELAKANG "BOLE SHELF" Kami meminta wartawan, penulis, sarjana, kurator, dan heroin lain mengenai pilihan dan penerbitan sastera mereka, yang menduduki tempat penting dalam rak buku mereka. Hari ini, seorang aktivis, penyelaras program Demokrasi Gender Dana Shevchenko, berkongsi cerita tentang buku kegemarannya. Heinrich Böll dan pakar di Caucasus Utara, Irina Kosterina.

Pada zaman kanak-kanak Soviet, orang tua mempunyai beberapa buku yang baik: terutamanya penulis patriotik "mengenai perang dan prestasi rakyat Soviet", "surat khabar Romawi" atau orang Perancis yang sangat dewasa dan sangat membosankan berada di rak buku. Kurikulum sekolah sering sama baiknya dengan ideologi, atau tidak dapat dicapai dengan pemahaman kanak-kanak: Saya masih menganggapnya sebagai kegilaan untuk memaksa kanak-kanak berumur enam belas tahun untuk membaca Perang dan Keamanan dan Jenayah dan Hukuman. Nasib baik, terdapat banyak orang di persekitaran saya yang memberikan buku yang sangat baik untuk hari lahir. Guru piano kegemarannya memberikan atau memberi untuk membaca puisi Zaman Perak dan penyair Sepanyol, seorang ibu saudara - seorang guru sekolah rendah di sebuah sekolah kampung - pertama kali membekalkan buku-buku dongeng dan pengembaraan yang indah dihiasi, dan kemudian klasik Rusia, yang melampaui kurikulum sekolah.

Jadi selama bertahun-tahun saya menjadi terpesona dengan puisi dan mula menulis puisi sendiri, meniru Tsvetaeva dan Garcia Lorca. Tetapi, untuk memalukan saya, puisi bukan klasik, seperti sekolah puisi New York, saya mendapati agak baru-baru ini dan sekarang saya membaca dengan sukacitanya: jika saya tahu bahawa saya boleh menulis dengan bebas, tanpa memikirkan peraturan, saya tidak boleh menjadi hamba kepada sajak, maka Saya akan membuat penyair.

Dari usia enam belas tahun, tempohnya bermula apabila saya mula memahami dengan jelas buku mana yang saya suka, apa yang saya harapkan dari mereka: Saya tidak dapat menahan teks secara terbuka atau berakhir tanpa harapan yang dramatik. Setelah membaca Kehidupan Leonid Andreev dari Vasily of Thebes, saya tertekan selama beberapa minggu dan tidak faham bagaimana mungkin menulis kisah yang mengerikan yang mengetuk keluar dari bawah kakiku (kemudian filem "Breaking the Waves" menghasilkan kesan yang sama). Bagi saya, buku telah menjadi sumber inspirasi.

Sejak saya mula terlibat dalam penyelidikan sosiologi, buku semakin dikaitkan dengan profesion. Pada satu ketika saya mendapati bahawa saya membaca hampir teks akademik secara eksklusif: monograf, artikel dalam jurnal saintifik, laporan. Tetapi kemudian ada titik perubahan dalam biografi membaca saya: pada tahun 2011, saya membeli Kindle dan sejak itu sembilan puluh peratus kesusasteraan telah membaca secara eksklusif di atasnya. Sekarang di Kindle saya terdapat kira-kira dua ratus buku, yang saya masukkan ke dalam kategori: sebagai contoh, ada buku khas untuk bercuti dan kapal terbang, dan ada buku-buku untuk metro atau untuk bacaan di rumah pada waktu petang. Satu-satunya perkara yang kekurangan Kindle adalah visualiti, keupayaan untuk mengingati penutup, berat dan jumlah buku, dan tuangkan kopi pada halaman.

Fazil Iskander

"Sandro dari Chegem"

Inilah yang berlaku apabila anda tidak dapat membaca buku penting selama bertahun-tahun, dan kemudian kelihatannya luar biasa bahawa anda hidup tanpa sebelum ini. Selepas kematian Iskander, saya melihat bagaimana orang-orang dari Caucasus Utara, dengan siapa saya bekerja, membincangkan buku ini di Facebook. Sekarang bagi saya ini adalah salah satu buku "sumber" tentang era Soviet: sangat cerah, baik, lucu, ironis, di mana walaupun kengerian penindasan Stalinis hanya kelihatan kekeruhan sementara dalam nasib watak utama, yang akan sentiasa mencari jalan keluar dari situasi.

Sandro adalah tokoh sangu mitos yang kekal yang tahu bagaimana untuk hidup dengan kuat dan bahagia: ia seolah-olah menarik sumber dari tanah tempat dia tinggal, dan oleh itu sumber ini tidak berkesudahan. Peristiwa sejarah semasa dan penerangan berair tentang kehidupan sebuah perkampungan kecil Abkhaz bersilang dengan pengembaraan watak utama. Iskander sendiri mendefinisikan buku itu sebagai novel penyangak, tetapi bagi saya ia dibaca agak berbeza: ia adalah drama bersejarah yang cuba untuk berpura-pura menjadi komedi. Protagonis, seorang petani luar bandar yang mempunyai pandangan yang agak konservatif tentang banyak perkara, berjaya menjadi penari ensemble (dan juga sepatutnya pujian Stalin), dan tuan atas upacara, dan kekasih puteri yang mulia; latar belakang adalah peristiwa yang dikenali dan dramatik dalam sejarah Soviet: perang, revolusi, penindasan, perang yang akan datang. Kepada saya, sebagai orang yang suka dan belajar di Caucasus dan bekerja di rantau ini, semua imej, bau dan bunyi kelihatan sangat hidup dan nyata.

Gabriel Garcia Marquez

"Untuk hidup, menceritakan tentang kehidupan"

"Sandro dari Chegem" mengingatkan saya pada buku pengarang, yang saya baca tanpa henti: Saya akan menyelesaikan satu buku, membaca semula yang lain. Baru-baru ini, "Live to Tell About Life" diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh Marquez - novel autobiografi yang ditulis dalam genre biasanya: di mana realiti berakhir dan mitos bermula - ia tidak jelas, dan pengarangnya sendiri menjadi pahlawan kerja sendiri. Saya membaca semua karya utama Marquez, tetapi paling awalnya "USSR: 22,400,000 kilometer persegi tanpa iklan Coca-Cola tunggal!" dan yang terakhir mendedahkan sesuatu yang istimewa kepada saya dalam pengarang kegemaran saya: anda dapat melihat di mana kesannya berasal, apa yang mempengaruhi imejnya, cara menulisnya, bahasa, bagaimana peristiwa realiti berubah menjadi phantasmagoria, kisah dongeng.

Peristiwa nyata kehidupan muda digambarkan seolah-olah tidur tidak berkesudahan dengan banyak cabang plot. Seperti biasa, banyaknya nama-nama terang watak-watak utama (saudara-mara dan rakan-rakan Marquez) tidak lama lagi menyatu menjadi satu aliran, di mana tidak mustahil untuk mengingat siapa yang, dan ini juga merupakan idea penulis yang penting: jadi Marquez menyembuhkan dan memutar pembaca, menyelubungi dia dengan awan ajaib. Buku ini juga bermula dengan mitologi: ibu datang kepada pengarang, yang tidak dikenali, meminta dia untuk pergi bersamanya untuk menjual rumah zaman kanak-kanaknya. Dalam banyak peristiwa yang diterangkan, orang-orang, tempat dari masa ke masa, garis besar "Seratus tahun kesepian" mula muncul, dan novel utama Marquez menjadi, seperti gambaran cermin kehidupan penulis, di mana realiti berkelip pada setiap masa.

Guzel Yakhina

"Zuleikha membuka matanya"

Buku debut yang sangat terkenal oleh Yakhina menceritakan kisah keluarganya, yang mengalami pengumpulan, pemisahan kulaks dan pengusiran ke Siberia pada tahun tiga puluhan. Banyak buku telah ditulis mengenai kehidupan seharian yang sukar ditahan, tetapi ini - tentang seorang lelaki yang sangat lemah, seorang wanita muda yang buta huruf dari kampung Tatar kecil yang tidak membuat keputusan dalam hidupnya, tidak mempunyai hak untuk mengundi dan bahkan tidak ada tempat tidur di rumah suaminya (atau lebih menantunya ) dan berada di bawah roda mesin yang kejam, kejam kolektivis Soviet. Saya, sebagai orang yang terlibat dalam hak wanita dalam budaya tradisional (saya sentiasa bertemu di tempat kerja dengan perkahwinan awal, perkahwinan paksa dan keganasan dari suami dan ibu mertua), amat sukar untuk membaca bahagian pertama buku itu, walaupun pengarangnya dengan sempurna dapat menyampaikan kenangan nenek saya kehidupan, kepercayaan tempatan, ritual.

Bahagian kedua - pembinaan penempatan di Angara dari awal, di mana semua keadaan menyerupai kehidupan seekor burung gantung (memburu dan berkumpul), hanya dengan senapang yang ditetapkan ke kepala anda - ditulis dengan cara yang sedikit berbeza, dan, terus terang, garis cinta yang menduduki penting tempat nampak saya lebih. Buku ini tidak mempunyai akhir yang bahagia; penulis agak berusaha untuk meregangkan benang ingatan kepada nenek moyangnya, untuk mengingat semula akarnya dan menggariskan gambar identitinya.

Michelle Welbeck

"Penyerahan"

Setiap novel Welbeck adalah kontroversi, tetapi dalam hal "Ketaatan" ternyata hanya kebetulan yang menyenangkan: pada hari pembebasan novel Charlie Hebdo menerbitkan karikatur seorang penulis di muka depan dengan tandatangan: "Ramalan ahli silap mata Welbec: pada tahun 2015 saya kehilangan gigi saya, pada tahun 2022 Saya perhatikan Ramadan "; Pada hari yang sama, editor menyerang pengganas Islam, dan antara yang mati adalah kawan Welbeck, ahli ekonomi Bernard Marie. "Penyerahan" bukan tentang seks dan krisis eksistensi intelektual kelas menengah Eropah yang gila dengan kebosanan. Inilah percubaan untuk menjauhkan diri dengan pelbagai senario perkembangan politik Perancis. Masa depan Welbeck datang dengan tidak terlalu jauh - hanya 2022 - dan di kalangan para pelakon, bersama dengan watak-watak fiksyen, terdapat ahli politik sebenar: Francois Hollande, Pengawal Laut, Francois Bayrou.

Buku ini menangkap saya bukan hanya oleh mood dystopia rutin. Pembaca tenggelam dalam tipu muslihat pemilihan akut: yang akan menang - hak ultra yang diketuai oleh Le Pen atau orang Islam sederhana, dan mana antara pilihan raya ini akan lebih baik atau lebih buruk bagi Perancis, untuk demokrasi, untuk Eropah? Akibatnya, calon menang dari Ikhwanul Muslimin melakukan perubahan ringan tetapi radikal dalam undang-undang Perancis: ia menjalankan penswastaan ​​Islam universiti, menggubal diskriminasi pekerja terhadap wanita, dan melegitimakan poligami. Pengkritik Uelbec menyalahkannya untuk Islamophobia, tetapi buku itu tidak kira sama sekali. Bagi saya, perkara yang paling penting di dalamnya ialah perundingan yang perlahan dan pasif dengan semua perubahan bukan demokratik yang dimulakan, pasif, oportunisme, dan akhirnya - penyerahan.

Stephen D. Levitt, Stephen J. Dubner

"Superfreakonomi: Penyejuk Global, Prostitut Patriotik dan Mengapa Pengebom Bunuh Diri Harus Beli Insurans Hayat"

"Ekonomi Percuma" adalah satu siri dua buku di mana penulis - seorang ahli ekonomi dan seorang wartawan - telah mengumpulkan fakta-fakta lucu dari pelbagai sains dan mendapati korelasi yang tidak dijangka di antara mereka. Dalam buku pertama, idea yang paling menakjubkan untuk saya ialah bagaimana pengguguran berkaitan dengan jenayah. Merujuk kepada kajian individu, penulis mengatakan bahawa sekatan pengguguran di Amerika Syarikat pada tahun tujuh puluhan membawa kepada fakta bahawa pada tahun sembilan puluhan, generasi kanak-kanak yang tidak mahu, tetapi terpaksa melahirkan, membesar. Hasilnya, ibu bapa tidak terutamanya dilaburkan dalam pendidikan dan pendidikan mereka - hasilnya, generasi ini menjadi sumber gelombang jenayah yang berkuasa, yang berakhir pada generasi akan datang, di mana terdapat lebih sedikit kanak-kanak, tetapi pada masa yang sama mereka dikehendaki.

Dalam buku kedua, fakta gila adalah lebih banyak: misalnya, jalan mabuk lebih buruk daripada memandu mabuk, dan kuda di jalan raya bandar lebih berbahaya daripada kereta. Saya juga menemui cerita yang sangat menarik tentang altruisme dan sikap tidak peduli dan tidak peduli sosial. Topik ini telah dikembangkan oleh banyak penulis, yang terakhir yang saya baca adalah buku "The Irrationality Predictable" oleh Dan Ariely.

Mikhail Zoshchenko

"Sebelum matahari terbit"

Kami terbiasa mempertimbangkan Zoshchenko seorang penulis lucu yang, dengan cara yang ironis, menerangi kehidupan Soviet awal dan kebiasaan filistin. Zoshchenko sendiri menganggap novel autobiografinya sebagai karya utamanya. Ini adalah cerita yang rumit dan jujur ​​tentang percubaan untuk memahami ketakutan yang mendalam, negeri dan neurosis yang menghantui penulis, sebuah kisah tentang bagaimana dia cuba mengatasi kemurungan dan ketakutan hidup.

Dipengaruhi oleh karya Pavlov dan Freud, Zoshchenko berusaha mengenali dan menganalisis ketakutan zaman kanak-kanak, mengatasi kenangan yang sukar dan mengatasi peristiwa tragis. Pada masa yang sama, buku ini adalah mengenai semangat masa dan pemilihan intelektual Rusia zaman peralihan. Wira adalah penulis sesama - Alexander Blok, Viktor Shklovsky, Yuri Olesha, Sergey Yesenin, Korney Chukovsky, - yang dalam buku Zoshchenko terlihat sangat hidup. Bagi saya, buku ini merupakan manifestasi kehendak manusia dalam mengejar kebahagiaan, keinginan untuk membebaskan diri dari tekanan kekuatan yang tidak dapat difahami, pengakuan yang jujur ​​dan, seperti yang diyakini oleh Zoshchenko sendiri, percubaan untuk menjadikan hidup lebih mudah dan mencari jalan untuk pembaca-pembacanya.

Martin Seligman

"Psikologi Positif Baru: Pandangan Saintifik tentang Kebahagiaan dan Kehidupan Kehidupan"

Salah satu buku saintifik saya yang pertama tentang kebahagiaan. Inti dari kaedah Seligman adalah bahawa dia bercadang untuk tidak memberi tumpuan kepada manifestasi "negatif" dari jiwa dan neurosis (seperti psikologi tradisional dan psikoanalisis), tetapi untuk memberi tumpuan kepada kemahiran manusia yang paling penting - keupayaan untuk menjadi bahagia. Selama bertahun-tahun sebagai sebahagian daripada penyelidikannya, beliau mempelajari apa yang patut dibiayai. Sekarang buku ini nampak saya terlalu mudah, tetapi pada tahun 2014, apabila ia datang kepada saya, ia adalah sejenis peta yang hendak bergerak.

Perkara yang paling berharga bagi saya adalah pemerhatian bahawa kebahagiaan boleh menjadi jenis yang berlainan, dan yang paling lengkap dan berkekalan hanya mungkin apabila orang tidak memusatkan perhatian pada keperluannya, tetapi pada keinginan yang altruistik (dan sering spontan) untuk membantu orang lain. Ini memenuhi kehidupan dengan makna yang lebih mendalam, membolehkan anda merasakan hal-hal dan membuat jiwa lebih stabil. Pendekatan Seligman didasarkan pada tiga arah: pertama, kajian perasaan positif, kedua, pengenalan ciri-ciri sifat positif, dan ketiga, kajian tentang fenomena dan institusi dalam masyarakat yang menyumbang kepada pembangunan kualiti manusia terbaik (contohnya, keluarga dan demokrasi). Psikologi positif membantu mencari jalan keluar dari mana-mana keadaan, walaupun ia kelihatan tidak ada.

Laura Van Dernip, Connie Byrne

"Merawat Orang Lain Walaupun Pengawasan Trauma"

Buku yang sangat penting untuk orang-orang "membantu" profesion: doktor, psikologi penyelamat, pekerja sosial, aktivis komuniti. Gejala burnout yang disebabkan oleh banyak pergolakan emosi dari kerja dan "keletihan belas kasihan" diketahui oleh semua orang yang terlibat dalam kehidupan orang lain. Pada satu ketika, orang yang membantu menjadi tidak sensitif atau bahkan sinis kepada masalah orang yang dia bantu, dan ini mengganggu dia dan karyanya. Lipsky bercadang untuk mengamalkan sikap sedar terhadap karyanya: dapat berhenti dalam masa dan tidak terbakar hingga akhir. Oleh itu, dia mengutip enam belas tanda-tanda biasa untuk kebakaran: contohnya, perasaan bahawa kita tidak pernah melakukan cukup, tanggungjawab hyper, penurunan kreativiti, rasa bersalah, kemarahan dan sinisme, perasaan "jika tidak saya, maka seseorang" dan emosi yang berbahaya. Dia mengetuai senaman yang membantu mengatasi gejala.

Bagi saya dan ramai orang yang saya bekerjasama, keadaan kegilaan adalah realiti malar: bekerja di Caucasus Utara dengan pelanggaran hak-hak wanita dan orang LGBT secara berkala, pada satu ketika anda berhenti bersimpati dengan semua orang, dan anda mula membenci semua orang dalam tahap yang melampau. Sangat sukar untuk pulih dari negeri ini, dan beberapa aktivis bahkan tidak kembali ke kegiatan mereka. Buku Lipsky menawarkan kepada kami jalan aktiviti "sedar" atau "mampan", di mana menjaga diri adalah bahagian penting untuk menjaga orang lain. Dalam psikoterapi, terdapat prinsip yang digunakan dalam arahan keselamatan pada kapal terbang: pertama meletakkan topeng pada diri sendiri, kemudian pada anak. Saya sangat berharap buku ini akan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan akan membantu banyak pakar dan aktivis yang, dalam keadaan berkurangnya kemungkinan, bekerja pada keadaan terakhir mereka.

Oliver Sachs

"Ahli antropologi di Marikh"

Semua buku Sachs adalah cerita yang mengagumkan tentang bagaimana kompleks dan menarik otak manusia dan bagaimana lelucon buruk yang kadang-kadang dia boleh bermain dengan kami. Saya sangat disentuh oleh sejarah artis yang, akibat daripada trauma fizikal, kehilangan visi "warna" dan hasilnya mula melihat dan cat dunia dengan gamut hitam dan putih. Tetapi yang paling penting bagi saya adalah beberapa cerita tentang orang yang mempunyai tanda-tanda autisme - ini merupakan fenomena kompleks dan yang belum diterokai sehingga Sachs disiasat. Menjadi agak ekstrovert, saya sering mengalami kesukaran berkomunikasi dengan orang yang mempunyai autisme. Buku Sachs membantu saya untuk memahami dengan lebih baik, merasakan betapa pentingnya mematuhi sempadan mereka, dan mencari cara baru untuk berinteraksi.

Karen Armstrong

"Sejarah Tuhan. 4000 tahun pencarian dalam agama Yahudi, Kristian dan Islam"

Buku yang agak tebal, yang, menurut pendapat saya, harus menjadi must-baca untuk orang-orang moden. Agama telah menjadi ideologi yang sangat dipolitikkan, kebanyakan orang di bumi percaya kepada beberapa tahap atau yang lain. Oleh itu, buku Armstrong adalah karya ensiklopedia yang tidak boleh digantikan, berdasarkan penyelidikan selama bertahun-tahun oleh pengarang, sambil mengagumkan tentang banyak percanggahan dalam perkembangan agama. Kenapa agama berdasarkan prinsip yang sama tetapi berbeza? Siapa dan bagaimana menentukan sifat Allah dalam teks-teks kanonik? Apakah peranan yang dimainkan oleh faktor manusia? Di manakah garis antara mistisisme dan dogmatisme?

Sejarah Armstrong juga agak luar biasa: dia meninggalkan jalan seorang biarawati Katolik dan menjadi ahli sejarah agama dunia yang terkenal. Saya bernasib baik untuk bertemu dengannya tahun lalu di Moscow, di mana dia datang ke festival SEKARANG dengan kuliah, dan saya benar-benar jatuh cinta dengannya - orang yang sangat kuat, tidak penting dan bijak. Dia seorang penceramah yang cemerlang, dengan mendalam dan secara terang-terangan menerangkan proses-proses yang rumit, di TED.Talks terdapat beberapa kuliahnya yang sangat baik.