Sejarah larangan: Bagaimana polkas berjuang untuk hak pengguguran
Teks: Ksyusha Petrova
Black Monday sekali lagi di Poland hari ini: wanita yang berpakaian berkabung pergi ke jalan-jalan Warsaw dan bandar-bandar lain dengan demonstrasi protes, mendesak kerajaan untuk meninggalkan undang-undang anti-aborsi dan dasar keluarga yang sangat konservatif. Kami telah berbincang dengan para peserta demonstrasi dan memberitahu kami apa larangan pengguguran di negara-negara yang berbeza membawa kepada (ringkasnya, tiada yang baik). Walaupun wanita Polk terus berjuang untuk hak reproduktif mereka, kami memutuskan untuk memulihkan urutan kejadian - sejak ketika pihak berkuasa Poland mengambil langkah pertama untuk membatasi pengguguran, kepada ribuan "protes hitam" yang baru-baru ini menawan seluruh negara.
Januari 1993: Larangan pengguguran
Pada tahun 1993, Parlimen Poland meluluskan "Undang-undang Keluarga Berencana, Perlindungan janin dan Penamatan Kehamilan". Dokumen ini dianggap kompromi bersyarat antara pihak berkuasa sekular dan Gereja Katolik, yang memiliki kuasa politik yang besar. Penamatan kehamilan dibenarkan dalam tiga kes: jika ia mengancam kehidupan atau kesihatan wanita, jika penyelidikan perubatan menunjukkan bahawa anak itu dilahirkan dengan kecacatan yang serius dan tidak dapat dipulihkan atau penyakit tidak dapat diubati yang mengancam nyawanya, dan jika konsepsi terjadi sebagai akibat dari perkosaan. Undang-undang memberikan penalti bagi doktor yang menjalankan operasi pengguguran, dan juga sesiapa yang mencetuskan wanita terhadap keputusan sedemikian atau membantu organisasi pengguguran. Pesakit pengguguran sendiri tidak didakwa. Menariknya, kekurangan hukuman untuk wanita adalah salah satu tuntutan umat Katolik.
Jadi, Poland menjadi salah satu dari beberapa negara di mana, selepas jangka panjang dasar pengguguran liberal, operasi aborsi dilarang lagi. Empat tahun selepas "Akta Perancang Keluarga" epokal, keadaan bertambah baik secara ringkas: pada tahun 1997, Parlimen telah meluluskan pindaan yang membolehkan menamatkan kehamilan bukan sahaja atas sebab-sebab perubatan, tetapi juga dalam keadaan keadaan kewangan yang lemah ibu. Selepas penggunaan undang-undang baru, bilangan pengguguran undang-undang meningkat dengan ketara, tetapi selepas setahun setengah Mahkamah Perlembagaan membatalkan pindaan itu, dan pengguguran sekali lagi masuk ke "zon kelabu".
Oktober 2015: Arah konservatif
Menurut data rasmi, di Polandia terdapat kira-kira seribu aborsi per tahun - walau bagaimanapun, penyokong larangan mengakui bahawa sebenarnya ada banyak lagi. Sistem pengguguran undang-undang adalah rumit: walaupun terdapat alasan undang-undang, adalah sangat sukar untuk mendapatkan kebenaran daripada doktor (mengikut undang-undang, pengguguran mestilah diberikan arahan). Doktor takut untuk menjalani perbicaraan, jadi mereka sering tertangguh dalam membuat keputusan - sehingga tempoh kehamilan terlalu besar untuk membatalkan. Terdapat juga peraturan tersirat yang membolehkan doktor Katolik tidak melakukan pembedahan atas alasan agama, walaupun terdapat tanda-tanda perubatan.
Pada bulan Oktober 2015, parti undang-undang dan keadilan konservatif berkuasa, yang dikaitkan rapat dengan Gereja Katolik. Dalam pilihan raya ke Seimas, parti itu menerima 235 mandat daripada 460, yang membolehkannya membentuk kerajaan majoriti satu pihak untuk kali pertama sejak kejatuhan rejim komunis.
Tanda-tanda pertama ancaman yang lebih serius terhadap hak-hak pembiakan wanita Poland muncul pada bulan April tahun ini: wakil-wakil uskup menghantar satu rayuan formal kepada pemerintah di mana mereka mencadangkan untuk sepenuhnya melarang pengguguran. Idea ini disokong oleh pihak berkuasa sekular: Perdana Menteri Beata Szydlot dan pemimpin Hak dan Keadilan Jaroslav Kaczynski berkata mereka sudah bersedia untuk mempromosikan undang-undang yang berkaitan, walaupun kemungkinan akibatnya. Pada masa yang sama, aksi protes pertama berlaku di jalan-jalan di Warsaw. Polka datang ke demonstrasi, membawa penyangkut kawat di atas kepala mereka, simbol samoabort barbar, yang mana wanita terdesak di negara-negara yang berbeza terpaksa. Malah anggota parlimen menyertai protes - beberapa klip muncul di Internet, yang memperlihatkan bagaimana wanita meninggalkan gereja ketika para imam mula bercakap tentang dosa bukan ibu.
September 2016: Ancaman larangan pengguguran lengkap
Pada 23 September tahun ini, timbalan menteri Seym Poland mengguna pakai pembacaan pertama rang undang-undang organisasi prolifera Ordo Iuris, yang sepenuhnya melarang pengguguran. Dokumen ini menetapkan hukuman penjara untuk doktor profesional dan semua orang yang membantu dalam prosedur, dan juga untuk ibu mereka sendiri. Hukuman maksimum ialah lima tahun.
Kedudukan pihak berkuasa Poland berhubung dengan pengguguran telah dijelaskan lebih awal: tepat satu hari sebelum kelulusan versi pertama undang-undang mengenai larangan pengguguran lengkap, Saeima menolak satu projek mengenai pengesahan pengguguran sehingga 12 minggu yang dicadangkan oleh organisasi pembangkang Save the Women.
Oktober 2016: Black Monday
Prospek kekurangan akhir hak perempuan untuk dipilih digerakkan oleh partai pembangkang, organisasi feminis dan margin biasa yang tidak berpartisipasi dalam kehidupan politik. Pelakon terkenal Kristina Janda mencadangkan bukan hanya satu perarakan protes, tetapi mogok kebangsaan wanita, seperti orang Iceland pada tahun 1975. Idea itu dengan cepat diambil oleh aktivis dan pengguna rangkaian sosial: wakil-wakil parti politik sayap kiri Razem ("Bersama") mencadangkan agar peserta tindakan protes harus berpakaian hitam sebagai tanda berkabung bagi mangsa undang-undang yang ketat. Tag #czarnyprotest dengan cepat menjadi virus, dan bukan sahaja wanita Poland menyertai perhimpunan itu, tetapi juga wanita di seluruh dunia - berpakaian hitam, bahkan mereka yang tidak dapat pergi ke demonstrasi, menyatakan perpaduan mereka dengan para penunjuk perasaan.
3 Oktober di Poland diumumkan "Black Monday": beribu-ribu wanita mengambil masa atau hanya tidak pergi bekerja, sebaliknya mengambil jalan-jalan. Walaupun hujan, pusat Warsaw, Krakow, Poznan, Szczecin dan Gdansk dibanjiri ramai orang dalam panggilan hitam ke negeri ini untuk memastikan hak wanita melupuskan badan mereka sendiri. Wartawan segera memanggil tindakan "payung revolusi" - objek yang tampaknya tidak berbahaya berubah menjadi simbol perjuangan untuk hak-hak wanita.
Skala protes itu memberi kesan yang kuat terhadap pihak berkuasa. Pada 6 Oktober, pada mesyuarat kecemasan Parlimen, ia memutuskan untuk meninggalkan pertimbangan lanjut draf undang-undang mengenai pengharaman jumlah pengguguran.
Oktober 2016: Melanjutkan pertarungan
Walaupun Polka memenangi pertempuran ini, tidak lama lagi menjadi jelas bahawa Jaroslav Kaczynski dan pihak berkuasa lain tidak bersedia untuk meninggalkan kedudukan konservatif mereka. "Kami berusaha untuk memastikan bahawa walaupun kehamilan yang sukar apabila anak ditakdirkan mati atau mempunyai patologi serius yang dibawa ke akhirnya untuk membaptiskan anak itu, menguburkannya dan memberi nama," kata pemimpin parti pemerintah itu pada 12 Oktober.
Ditakutkan oleh kata-kata Kaczynski, para peserta dalam "demonstrasi hitam" memutuskan untuk mengadakan satu lagi "Black Monday". Pemogokan di bawah slogan "Kami tidak akan menutup payung kami" sedang berlangsung hari ini, 24 Oktober. Sejak itu, pergerakan hak wanita mempunyai pengguguran mempunyai struktur organisasi sendiri dan persatuan sukarela yang membantu menyelaraskan tindakan di bandar-bandar yang berlainan. Percubaan protes oleh kesatuan sekerja perdagangan Poland untuk membawa ke pengadilan penunjuk perasaan menjawab dengan flashmob di rangkaian sosial: pengguna menyiarkan foto mereka dengan kapsyen "Penganjur saya". Kini terdapat lebih daripada sepuluh ribu pengakuan sedemikian.
Menurut tinjauan yang dilakukan oleh akhbar Rzeczpospolita, 69% dari Poles menyokong "protes hitam", yang dianjurkan oleh wanita. Tuntutan utama para penunjuk perasaan, yang secara sengaja tidak menganggap diri mereka sebagai organisasi politik atau sivil (aktivis, perempuan sekolah, orang tua, Katolik dan wakil agama lain mengambil bahagian dalam "protes hitam") untuk memastikan hak wanita membuang mayat mereka dan menyingkirkan pengaruh Gereja Katolik pada keluarga politik, budaya dan pendidikan.