Aktivis seni Daria Serenko mengenai buku kegemaran

DI LATAR BELAKANG "BOLE SHELF" Kami meminta wartawan, penulis, sarjana, kurator, dan heroin lain mengenai pilihan dan penerbitan sastera mereka, yang menduduki tempat penting dalam rak buku mereka. Hari ini penyair, artis, pencipta tindakan # pemetik api tenang Daria Serenko berkongsi cerita tentang buku kegemarannya.

Baru-baru ini, saya cuba mengingati sensasi remaja saya dari kesusasteraan dan menyedari bahawa mereka dalam banyak cara fizikal. Anda mula menyedari tubuh anda secara serentak, membina diri sebagai subjek (dalam kes saya sebagai seorang wanita) - dan pengalaman membaca sangat berkaitan dengan pengalaman subjek. Oleh kerana ramai di antara kita membesar "seperti kanak-kanak perempuan" pada zaman kanak-kanak, dan pengajaran kesusasteraan di sekolah sering mempunyai pewarna seksis, pada usia enam belas tahun, saya adalah seorang gadis yang dibaca dengan baik yang merenungkan segala-galanya di sekeliling dan memberi tumpuan kepada peranan jantina tradisional. Sudah tentu, ini meninggalkan jejak tentang bagaimana saya merasakan kesusasteraan dan membiarkan buku melalui saya.

Oleh itu, penulis utama pertama saya adalah seorang penulis lelaki, di mana saya mahu membina mitos yang indah. Ia adalah Pasternak - bukan dalam bentuk puisi, tetapi dalam bentuk prosa memoir, misalnya, "Surat Keselamatan". Sejak itu, saya tidak berkongsi pengalaman membaca dan menulis saya: membaca apa-apa kesusasteraan bertukar menjadi refleksi bertulis - dan kadang-kadang mustahil untuk membezakan di antara saya membaca Pasternak dan di mana saya menulis teks di jejaknya. Sebagai seorang remaja, saya melakukan banyak penulisan secara automatik dan menyimpan catatan harian sekitar kesusasteraan Umur Perak, yang banyak saya baca pada masa itu.

Pada tahun-tahun itu saya seolah-olah dipisahkan dari kesusasteraan moden oleh dinding gergasi: sepertinya saya semua penyair sama ada mati atau di tempat yang jauh. Dan hanya kemasukan ke Institut Literary menarik perhatian saya kepada sezaman: pada wawancara ada soalan yang pemohon membaca dari penulis hidup. Bersama saya, seperti banyak anak perempuan dan anak lelaki dari generasi saya, Dmitry Vodennikov berlaku pada tahun-tahun pertama, yang sekarang saya ingat sedikit dengan ironi. Pengalaman membaca saya berubah menjadi genre epistolary: Saya menghantar surat kepada penyair, dia menjawab saya dan bahkan menetapkan status "VKontakte" dengan garis dari surat saya. Selepas itu, Faina Grimberg, Maria Stepanova, Elena Fanaylova, Sergey Zavyalov, Arkady Dragomoshchenko dan penulis lain yang penting kepada saya sudah ada di sana.

Kadang-kadang saya berkongsi komponen ideologi dan artik teks: novel yang berorientasi patriarki tebal boleh dibaca dengan tenang dengan optik feminis dan terus menikmati struktur, bahasa, reka bentuk. Ini difasilitasi dengan membaca kritikan sastera, poststructuralists dan teori sastera. Perlu menyebut lagi titik perubahan penting dalam amalan bacaan saya: selepas bertahun-tahun miopia, saya membuat pembetulan penglihatan laser dan mula melihat seratus peratus. Ini sangat mempengaruhi interaksi saya dengan buku ini sebagai subjek: kini saya dapat secara fizikal memisahkan diri saya daripadanya, atau, misalnya, sudah cukup bagi saya untuk melihat halaman dengan pantas untuk memahami apa yang saya baca. Kini saya menyedari bahawa teks itu tidak berpecah, tetapi sepenuhnya.

Melihat seorang feminis, saya menjadi berumur satu tahun: setelah memulihkan penglihatan saya, saya membaca buku-buku asas mengenai teori feminisme, akhirnya melihat tubuh saya sepenuhnya tercermin di cermin, meninggalkan gereja dan mula memahami sistem saya yang dibina. Salah satu teks pertama yang saya ditafsirkan sebagai seorang feminis adalah Injil: Saya seorang yang berfikiran gereja dan Injil sebagai buku rujukan selalu ada. Pangkalan feminis ditumpangkan pada pengalaman peribadi: apa yang sepertinya terjadi kepada saya sendiri tertanam dalam gambar global, di mana ada sesuatu yang salah dengan anda, dan sistem itu sendiri bekerja mengikut peraturan tertentu. Satu lagi buku peralihan yang penting untuk saya pada masa yang sama adalah koleksi artikel yang berjudul Homoseksual dan Kristian di Abad 21, yang telah menyelesaikan beberapa percanggahan saya: Saya adalah seorang Kristian Ortodoks pada masa itu, seorang feminis, dan sahabat saya adalah gay. Dalam buku ini, saya menarik banyak hujah di masa depan dalam perselisihan dengan orang Kristian Ortodoks, kebanyakannya mengambil kedudukan yang tidak kompromi, dan pada masa yang sama, misalnya, tidak tahu teks yang mereka rujuk.

Bagi saya, komuniti pemilih senyap adalah kesinambungan amalan puisi saya: Saya melakukan puisi visual dan saya berminat dalam sifat puisi dan bagaimana teks menjadi tindakan secara langsung. Piket tenang adalah inisiatif mendatar yang menjalani kehidupannya sendiri dan tumbuh dalam persekitaran yang tidak dijangka. Bagi saya, dia membuang pembangkang di antara mereka yang menyiarkan mesej dan mereka yang menerimanya, ia menghilangkan institusi pengarang. Idea peserta dan peserta saling melengkapi antara satu sama lain, pembangkang antara aktivisme dalam talian dan luar talian dikeluarkan. Sudah menjadi aktivis yang sebenar adalah orang yang meletakkan tubuhnya pada risiko sosial, tetapi aktivisme dalam talian tidak kurang penting dalam masyarakat kita. Dan kadang-kadang tidak kurang berbahaya. Perubahan peranan ini menjadi bagiku sebahagian yang paling berharga dari kisah picketet itu.

Ahli falsafah utama yang mengajar saya untuk bekerja dengan teks dan menukar antara mod pengarang dan penerima adalah, tentu saja, Roland Barth - dan terima kasih kepadanya bahawa saya mungkin terlibat dalam aktivisme. Dia, untuk mengatakan, pernah menyakiti saya dengan "Fragments of a love love", yang saya mengambil secara aktif melalui pengalaman peribadi mengucapkan kasih sayang - Bart kemudian melucutkan senjata saya dengan pemahaman dan pengiktirafannya. Saya sentiasa malu untuk menyatakan kasih sayang dan kesannya. Saya membaca Bart pada masa yang sama seperti Proust, yang mempunyai banyak pantulan yang menyakitkan tentang cinta dan prosa yang saya alami sebagai pengalaman hebat. Sebelum ini, setiap buku yang saya baca, merakam saya dari ruang sekeliling, menjadi satu peristiwa. Tetapi sekarang proses membaca dibubarkan dalam mod hari saya dan bekerja: membaca jumlah teks yang luar biasa telah menjadi cara hidup yang biasa - dan kadang-kadang saya tidak dapat mengesan buku-buku yang saya baca dan penulis yang saya pelajari.

Valerie Bryson

"Teori Politik Feminisme"

Buku Bryson adalah salah satu daripada yang pertama dan penting untuk saya apabila saya mengetahui teori feminisme. Ia benar-benar asas dan tidak meliputi banyak aspek, tetapi sistematiskan arah utama feminisme dan percanggahan di dalamnya. Bagi seseorang yang baru mula belajar tentang feminisme, ia adalah asas kerana ia memberikan sistem koordinat yang baru. Selepas itu, menjadi jelas mengapa penting untuk bercakap tentang feminisme sekarang, bagaimana untuk memahami feminisme dalam sejarah umum ketidakadilan dan melihatnya dari perspektif perjuangan.

Rakan saya berkongsi buku ini dengan saya di asrama pada masanya - seorang yang sangat penting bagi saya yang membantu saya mengatasi homophobia. Sejak itu, dia berjalan dengan saya, dan saya sangat takut kehilangannya. Saya sering berhujah dengan Bryson, tetapi ini adalah buku yang mana anda sentiasa boleh menghantar semua orang yang berminat dengan Tikhimpiket, tetapi yang tidak tahu apa-apa tentang feminisme - bagiku seperti pintu yang boleh saya jemput mereka yang ingin belajar tentang feminisme.

Leonid Schwab

"Percaya pada botani"

Sebelum bertemu dengan buku ini, saya mempunyai pemahaman yang sangat terhad tentang puisi. Schwab mengubah gaya visual yang mantap dalam diri saya. Puisi-puisinya hidup di reruntuhan dunia bandar, di mana angka de-objektif berenang di ambang anti-utopia. Schwab menulis sedemikian rupa bahawa pengarang tidak hadir dalam puisinya sebagai unit totalitarian yang kelihatan: di dalam ayat-ayat tidak ada watak bercakap dari orang pertama dalam pose romantis. Saya melihat Shvaba sekali, dia datang dari Israel untuk bercakap di Moscow - dan saya terkejut dengan fakta bahawa hampir tidak ada perbezaan gaya dalam ucapan pidato awam dan ceramah singkat kami.

Osip Mandelstam

Puisi

Mandelstam adalah pengarang yang saya tidak dapat masuk ke dalam buku. Saya membaca semua Mandelstam, sentiasa kembali kepadanya, saya mengambil sajaknya pada setiap perjalanan ke laut. Setiap orang mungkin mempunyai zon dalaman yang terlindung dari tragis, dan Mandelstam di dalam saya melancarkannya - dengan biografi dan kreativiti beliau. Dia sentiasa gatal dalam saya dan menyertai setiap hari dalam hidup saya - saya tidak dapat mengesan penampilannya di kepala saya, dan ia hampir hampir setiap hari. Ini adalah pengarang saya yang sama, yang boleh anda bawa dengan anda ke pulau yang tidak berpenghuni.

Gaston Bachelard

"Puisi ruang"

Kes ini apabila buku itu tidak dekat dengan saya, tetapi sangat menarik dari sudut pandang artistik. Bashlyar sebagai seorang ahli sejarah dan fenomenologi seni meneliti fenomena dalam bentuk murni mereka, sebagai contoh, unsur atau fenomena rumah, mengurangkan konsep untuk analisis yang lebih terperinci: misalnya, ia meneroka api dalam kesusasteraan Barat Barat atau air. Yang paling berharga bagi saya di Bashlyar adalah mekanisme baru dan agak luar biasa untuk menganalisis teks.

Maria Rachmaninova

"Wanita sebagai badan"

Ini adalah koleksi artikel yang agak baru di mana penyelidik feminis dan gender Maria Rakhmaninova merangkumi aspek utama kehidupan seorang wanita dan, secara konsisten dengan hujah dan fakta sejarah, meneliti mereka dalam konteks kontemporari. Ini adalah satu lagi buku wajib dari satu set permulaan feminis, yang saya bernasib baik untuk membaca sudah cukup dimaklumkan mengenai topik ini. Ini adalah buku yang ringkas dan menarik yang mendedahkan masalah gender melalui agenda sayap kiri: sebagai contoh, Rakhmaninova menganalisis secara terperinci seorang wanita dan tubuhnya dalam hubungan kapitalis.

Patti Smith

"Hanya kanak-kanak"

Buku ini telah diberikan kepada saya oleh sahabat saya untuk membaca: dia mempunyai tatu dengan puisi Patti Smith di lengannya sejak zaman remaja. Saya telah dibawa keluar dari konteks subkultur barat untuk masa yang sangat lama: apabila semua orang menjalani kehidupan ribut, saya mempunyai gereja, berpuasa dan berdiam diri. Saya tidak mempelajari sama ada teks-teks penting dalam tahun 60an dan 70-an, ataupun punca - dan telah membuat subkultur selama dua tahun yang lalu. Ia adalah salah satu buku terakhir yang saya baca dalam satu pertarungan, bertepatan dengan permulaan amalan aktivis saya.

Pada permulaan #capicketa, saya merasakan keterbukaan yang tidak pernah saya alami sebelum ini, dan kehilangan ketakutan terhadap risiko, perjalanan, keinginan untuk secara drastik mengubah hidup saya. Patti Smith sangat banyak mengenainya: dia bergabung dalam kehidupan - dan sesuatu berlaku. Smith menerangkan kehidupannya sebagai keajaiban: sama ada dia melahirkan anak, maka dia akan mengenali cinta semua kehidupan di taman itu, maka dia pergi ke bandar lain. Ini bertepatan dengan bagaimana saya mula merasakan peristiwa kehidupan dan membenamkannya dalam naratif memoir dalaman saya.

Alexander Skidan

"Jumlah puisi"

Skidan adalah seorang penyair, ahli filologi dan pengkritik yang sangat penting untuk persekitaran puisinya. Buku ini juga mempengaruhi bagaimana saya datang ke feminisme, kerana Skidan mempunyai artikel "Lebih Kuat daripada Uranus" tentang puisi wanita Rusia-bahasa dalam dua puluh tahun yang lalu. Dia memerhatikan bagaimana wanita menulis tentang diri mereka sendiri, menggambarkan pengalaman mereka, bagaimana prestasi jantina dalam puisi moden kelihatan seperti - dan pandangan saya sekarang terbentuk disebabkan olehnya.

George Ivanov

"Pembusukan atom"

Buku Ivanov dan Vaginov's The Goat Song adalah Zaman Perak alternatif saya, antonim dari Zaman Perak yang dicairkan di sekolah. Buku mengenai kematian, penyimpangan, keruntuhan sejarah tidak muncul dalam kurikulum sekolah - ini lebih biasa dibaca di rumah penerbitan Kolonna. Kedua-dua Ivanov dan Vaginov adalah serpihan yang sama bagi saya tentang apa yang berlaku pada seseorang pada zaman yang berlalu: buku-buku ini mempunyai banyak dekaden, kehilangan, pengasingan dari negeri dan sejarah. Prosa Hermetic Khodasevich, Ivanov dan Vaginov bukanlah siri pertama karya Rusia pada permulaan abad ke-20 untuk pembaca biasa, tetapi kami di Institut Sastera menumpukan banyak masa kepada mereka dan secara harfiah membacanya.

Andrey Zorin

"Memberi makan burung elang berkepala dua"

Buku ini disarankan kepada saya oleh guru Ilya Kukulin: dengan bantuan saya mengisi beberapa jurang dalam pengetahuan sejarah negara. Buku ini adalah tentang penyebaran kesusasteraan dan politik, dan lebih banyak kemungkinan tentang bagaimana projek ideologi satu masa atau kesusastraan lain yang dijangka atau meninggalkan tanda mereka pada teks puitis. Zorin menceritakan bagaimana ideologi telah dibina: ini adalah kajian yang sangat berguna bagi sesiapa sahaja yang ingin memahami perubahan dasar negara yang moden. Seringkali, tanpa menyedari, kerajaan semasa bekerja pada ideologi melalui runtuhan masa lalu - kekaisaran atau Soviet - dan Zorin menerangkan realiti baru ini dan ideologi baru Frankenstein, yang dipasang dari pelbagai bahagian sejarah kolektif kita.

Jonathan Safran Foer

"Pencerahan Penuh", "Sangat kuat & ampuh menutup", "Daging Makan Haiwan"

Fourah Saya membaca semuanya sekaligus, beberapa buku berturut-turut - saya duduk di sebuah kafe dan tidak merobek diri saya dari situ selama beberapa hari. Saya agak ketat dengan prosa, dan selepas Proust selesai, saya tidak diberikan apa-apa kecuali cerita. Novel-novel besar mengecewakan saya, tetapi Foer memecahkan keheningan teks besar dan membantu mengatasi bentuk yang luar biasa - selepas itu ada ketamakan tajam untuk membaca buku-buku baru. Ia berfungsi dengan sempurna dengan sempadan pembaca dan pengarang bersama dan kesibaran umum / aktiviti penonton, bermain dengan mod dan irama bacaan. Dalam arti, membaca Foer adalah gimnastik yang indah untuk pembaca yang ingin tahu.