Penulis Katya Morozova mengenai buku kegemaran

DI LATAR BELAKANG "BOLE SHELF" kami meminta wartawan, penulis, sarjana, kurator, dan orang lain yang tidak mempunyai keutamaan dan penerbitan sastera mereka, yang menduduki tempat penting dalam rak buku mereka. Hari ini, penulis dan editor majalah karat tebal "Rhino" Katya Morozova berkongsi cerita tentang buku kegemarannya.

Bacaan dari zaman kanak-kanak adalah penyakit. Apa lagi yang perlu dilakukan, berbaring dengan tekak sakit di tempat tidur saya, apabila ibu bapa saya, seolah-olah, telah dihantar ke beberapa kawasan terpencil untuk tujuan ini dan menenangkan saya untuk merenung dalam meditasi? Saya dapat membaca karya-karya Dumas atau "Don Quixote", "Lost Illusions" atau "War and Peace", semuanya sama-sama bimbang dan membuat saya sakit tekak lagi dan lagi, selalu berbohong seperti itu, di bilik kanak-kanak dengan pandangan di lebuh raya bersalji.

Kami mempunyai pustaka pasca-Soviet yang tipikal dengan satu set klasik asas. Kanak-kanak saya adalah bilik besar dengan rak buku penuh; seperti Bilik Prork Cork, yang tidak membiarkannya melampaui batasannya, saya juga mempunyai beberapa jenis kekuatan yang menarik untuk dirinya sendiri, jadi untuk waktu yang amat panjang, hiburan utama saya sedang dibaca. Selalu ada kampung musim panas pada musim panas, perpustakaan desa telah musnah, dan hampir membaca ritual di taman ibu saya. Jika ini semua menatal di kepala saya, teringat, ternyata saya menerapkan tabiat membaca kepada diri sendiri apabila saya mahu keluar dari bilik saya, sambil tinggal di dalamnya.

Hasrat manik kanak-kanak ini untuk membaca kemudian berkembang menjadi minat penyelidikan dan penulisan; perkataan, kesusasteraan menjadi subjek kajian pertama di universiti, dan kemudian kegiatan utama. Selepas pengalaman pertama pertemuan yang menyakitkan dengan buku, menjadi jelas bahawa ini bukan hanya cerita yang menarik dan butiran berwarna-warni yang terang yang mengembangkan imaginasi, tetapi juga sumber ketakutan, kesakitan, kesedihan, kebenaran yang keras tentang kehidupan. Pada masa remaja, saya bergegas dengan Dostoevsky, dan ini, sebagai masa yang ditunjukkan, tidak menjadi cinta lulus. Jika kita menggunakan kenyataan popular Nabokov bahawa pembaca adalah pembaca semula, maka untuk kali pertama saya menjadi pembaca dalam kes novel Dostoevsky, yang saya baca lagi dan lagi.

Hubungan saya dengan membaca telah lama menara gading, cantik, selesa, mengingatkan bilik kanak-kanak.

Penasihat utama saya dalam kesusasteraan adalah para penulis sendiri atau watak-watak sastera. Sebarang perpustakaan, sebenarnya, adalah pangkalan data yang mempunyai banyak pautan. Anda membaca Pushkin, dan dia akan membawa anda, sebagai contoh, kepada Apuleia; anda membaca Dostoevsky - di sini kedua Balzac dan Renan; dan sebagainya. Iaitu, saya - terutamanya dalam kes kesusasteraan asing, yang atas sebab tertentu tidak mendapat perhatian sama sekali di sekolah saya - belajar tentang buku dan penulis penting lain, mengikuti pautan yang terdapat dalam teks buku yang ada padaku. Tidak dapat difahami, semua ini tidak dapat memberi gambaran tentang kesusasteraan terkini atau moden. Hubungan saya dengan membaca adalah untuk menara gading yang cantik, selesa, menyerupai bilik kanak-kanak, dari mana anda tidak mahu pergi, tetapi pada suatu ketika anda tidak akan melihat bagaimana anda mendapati diri anda di luar selama-lamanya.

Saya tinggal lama dalam prinsip watak dari "Kambing Kambing" Vagin. "Bagaimanakah buku-buku baru lebih baik daripada yang lama, semuanya akan menjadi suatu masa nanti." Sekarang aktiviti saya dihubungkan dengan kesusasteraan moden, dan seni artistik bukan hanya hiburan, permainan dengan imaginasi atau cara untuk memburukkan lagi perasaan, kadang-kadang proses yang menyakitkan untuk membina kata-kata dan frasa orang lain dan sering tidak dekat dengan saya dan saya sendiri.

Mungkin, setiap orang mempunyai metatext sendiri di mana anda boleh tinggal selama anda suka dan masukkannya pada bila-bila masa. Kami memetiknya, kerana setiap kes kehidupan ada contoh dari sana. Bagi saya, teks ini adalah novel Proust "Mencari Masa Hilang". Nampaknya saya tidak membacanya hingga akhir untuk kali pertama, tetapi kemudian berjalan bebas dari jumlah itu, dari Combre ke Venice, dari ruang tamu Verduren ke istana Jerman. Saya tidak boleh mengatakan bahawa ini adalah buku kegemaran saya, saya fikir tidak mustahil untuk memahami proses membaca tanpa menghubungi Proust.

Ternyata tugas yang sangat sukar untuk memilih sepuluh buku dari perpustakaan yang tinggal bersama ibu bapa, yang saya telah meningkat beberapa kali selama bertahun-tahun. Saya tidak akan memanggil mereka buku utama untuk saya, mungkin ini adalah pilihan rawak satu hari dan yang seterusnya akan berbeza.

"Novel antik"

Ini adalah koleksi teks Yunani dan Rom kuno, contoh pertama genre yang berabad-abad kemudian akan dipanggil novel. Kegemaran saya selalu menjadi Golden Donkey (Metamorphosis) Apuleius. Saya membacanya tidak kurang daripada Pushkin Onegin. Sebaliknya, antitesis teks Apulean yang menggambarkan dunia wilayah Empayar Rom, dengan ilmu sihir, penyembahan berhala dan kegembiraan dan kegembiraan hidup yang lain, dalam koleksi ini untuk saya adalah, saya fikir, banyak kisah cinta pastoral dan super sentimental yang terkenal - "Daphnis and Chloe" Long, khusus pesona yang saya rasa lebih lama daripada kenalan pertama dengan teks ini.

"Kasih dan Pengembaraan Lain-lain Giacomo Casanova"

Beberapa tahun lalu, terjemahan salah satu episod kehidupan Casanova, yang mana dia mendedikasikan sebuah buku berasingan, "Kisah saya melarikan diri dari penjara Venesia, yang dipanggil Piombi," diterbitkan. Menariknya, ini adalah penerbitan bahasa Rusia pertama yang diterjemahkan ke dalam cetakan semula teks asal Perancis. Terima kasih kepada teks ini, saya berjalan di sekitar Istana Doge sebagai alat bangganya yang sangat terkenal dari lokasi semua loteng dan tempat persembunyian. Selepas Sejarah Melarikan diri, saya sudah bertemu teks kanonik dari memoir Casanova, yang kemudiannya menjadi salah satu buku Venetian kegemaran saya.

"Serapion Brothers"

Ernst Theodore Amadeus Hoffman

Saya fikir dongeng Hoffmann dikasihi oleh ramai sejak zaman kanak-kanak. Pada masa yang sama, Hoffman tidak pernah menjadi penulis kanak-kanak, pada zaman kanak-kanak saya seolah-olah saya membaca sesuatu yang sangat serius, orang dewasa, "Pandangan harian Kota Murr" atau "Elixir Syaitan". "Serapion Brothers" membaca, meneroka kesusasteraan di Venice (tindakan salah satu cerita berlaku di sana). Ini adalah kumpulan cerita yang dibaca oleh para penulis dari kalangan yang dinamakan sempena Serapion pertapa; panegyric romantis imaginasi, fantasi dan kegilaan. Sebagai contoh, tidak seperti wira Hoffmann yang tidak berlari dari realiti ke dalam cerita yang diberitahu, dari pahlawan-pahlawan Decameron, yang sama dalam komposisi, tetapi, sebaliknya, mencapai transformasi realiti oleh aksi kreatif / kisah lain.

"Rhino"

Eugene Ionesco

Dengan buku ini dibaca dari hampir semua siri yang terkenal, saya bergegas semasa tahun-tahun pelajar saya. Di Moscow, tidak lama sebelum ini, mereka meletakkan "Rhinoceros" Ionesco dalam bengkel Peter Fomenko. Terdapat juga beberapa fesyen khas untuk permainan ini; Walau bagaimanapun, fesyen untuk cinta teater yang tidak masuk akal dan eksistensialisme Perancis di kalangan pelajar-pelajar fakologi filologi adalah tidak dapat dilancarkan. Dan sekalipun dalam kes saya tidak suka sama sekali, "Rhino" masih menyelinap ke masa sekarang. Ini adalah nama sebuah majalah sastera yang baru-baru ini diterbitkan di Moscow.

"Dari simbol-simbol menjadi obariuts. Puisi modenisme Rusia"

Antologi dua volum ini disusun di bawah pengauditan penyelia universiti saya, Nikolai Alekseevich Bogomolov. Sebaik sahaja bekas buku teks hampir, kini dia selalu berdiri di barisan pertama rak buku supaya mudah dijangkau. Ini adalah gambaran lengkap mengenai trend puitis dan sekolah-sekolah dalam dekad pertama abad kedua puluh, dengan semua contoh-contoh kanunik yang diperlukan dalam kes ini, tetapi juga dengan jarang yang mengejutkan.

"Happy Moscow"

Andrey Platonov

Platonov cukup menonjol dalam pemilihan yang dibuat untuk bahan ini. Sastera lain dekat dengan saya gaya, tetapi bahasa Platonov sudah menjadi sesuatu yang nadliteraturnoe, ia adalah bumi hitam, bahagian dalam haiwan, air berlumpur, tasik yang tidak terkecuali. Mekanisme bahasa ini tidak dapat difahami, ini adalah untuk saya rahsia dan oleh itu supersliterated. Dalam jilid karya yang dikumpulkannya adalah kerja-kerja tahun 1930-an dan novelnya yang paling suram, gembira, Happy Moscow, tentang mencari cara menentang cinta dan kematian.

"Lagu Kambing"

Konstantin Vaginov

Vaginov untuk saya adalah seorang penyair, saya mula membaca prosa beliau agak lewat. Dan ia bertepatan dengan saat saya sering pergi ke St. Petersburg ketika saya sedang menulis diploma. Sekarang novel-novel Vaginov - terutamanya "Lagu Kambing" - adalah bab kegemaran saya dalam teks "volumenya" multi-volume. Foto itu adalah mengenai edisi baru prosa dan puisi Vaginov, buku kegemaran saya lewat Soviet dengan novelnya hilang di Petersburg.

"Prosa Rusia"

majalah sastera

Yang ketiga dan, malangnya, yang terakhir pada saat ini majalah sastera yang luar biasa "Russian Prose" - inisiatif teman saya, penulis St Petersburg Stanislav Snytko dan rakan-rakannya Denis Larionov. Saya pertama kali mendengar tentang majalah dari rakan sekerja lama sebelum saya bertemu dengan lelaki dan mula bekerja pada Rhino. Ini adalah salah satu penerbitan yang, sama ada kita suka atau tidak, mempengaruhi perusahaan kami dengan Igor Gulin. Isu terakhir adalah mengenai surat harian, dengan contoh-contoh genre yang paling penting, buku harian Hollerbach dan - sudah modern - Alexander Markin. Ini adalah salah satu isu terbaik dalam jurnal, tentang ingatan sebagai mekanisme bukan sahaja untuk memelihara masa lalu, tetapi juga untuk kerugiannya.

"Sebaliknya"

Joris-Karl Huysmans

Huysmans Mystic dan Katolik menulis buku yang menakjubkan, membaca yang boleh membawa diri anda hampir kepada serangan pengsan dari bilik-bilik yang mengepung dengan dinding biru penuh dengan aroma pedas bunga, minyak wangi dan debu folios purba. Novel ini sangat dikaitkan dengan Oscar Wilde dan Dorian Grey - dia mengagumi buku Huysmans. Untuk satu masa, saya gembira dengan kesusahan dekaden dan bunga eksotik.

"Merah dan hitam"

berdiri

Salah satu novel kegemaran belia awal, bukan hanya kembali kepada beliau dalam usaha untuk memahami nama itu. Kemudian, setelah sudah mengenali tafsiran sastera, saya memilih untuk diri saya sendiri sebagai satu-satunya interpretasi yang mungkin di dalam sebuah gereja yang tingkapnya ditutup dengan bahan merah; Julien melihat darah, dan kemudian menimbulkan ramalan yang tidak disengajakan tentang nasibnya yang lebih lanjut - kepala yang terputus dari perancah. Dengan cara ini, semasa menyediakan koleksi buku ini, sekali lagi mengambil "Red and Black."