Wartawan Medusa Khas Sasha Sulim mengenai buku kegemaran

DI LATAR BELAKANG "BOLE SHELF" kami meminta heroin mengenai keutamaan dan edisi sastera mereka, yang menduduki tempat penting dalam rak buku. Hari ini wartawan khas "Medusa" Sasha Sulim menceritakan tentang buku kegemaran.

Dalam hidup saya, semuanya bermula dengan teks. Apabila saya masih kanak-kanak, saya merawat mesin taip dengan keraguan khusus, saya sangat menyukai bunyi kunci mereka, saya suka memetik sesuatu, membayangkan bahawa saya sedang menulis buku yang panjang. Apabila saya sudah mengetahui sedikit tentang profesion seorang wartawan, saya sangat gembira: Saya mengakui bahawa saya ingin menjadi seorang penulis, ia agak tidak sopan, tetapi impian kewartawanan tidak kelihatan begitu yakin diri.

Selepas kursus kewartawanan kedua, saya memutuskan untuk menyerahkan diri ke hobi lain - pawagam. Selama tiga tahun saya belajar di Sorbonne sebagai ahli filem, sehingga saya menyadari bahawa kisah nyata lebih menarik bagi saya daripada yang diciptakan. Jadi saya kembali ke kewartawanan.

Saya mempunyai keluarga yang sangat membaca. Di apartmen nenek terdapat rak besar yang dipenuhi dengan buku. Saya masih ingat bagaimana pada zaman kanak-kanak saya melihat akar yang berwarna-warni untuk masa yang lama, mengulangi nama beberapa ratus buku banyak kali. Ibu bapa sentiasa dinasihatkan untuk membaca sesuatu dari koleksi rumah, tetapi atas sebab tertentu tidak ada buku-buku yang tidak menangkap saya. Beberapa tahun kemudian, setelah berpindah dari perpustakaan keluarga, saya membaca Wolf Stepper Wolf Hermann Hesse - Saya rasa buku ini telah menjadi titik perubahan bagi saya. Terima kasih kepadanya, saya menyedari bahawa buku itu dapat mengubah persepsi mereka dan dunia. Sejak itu, bacaan adalah bahagian paling penting dalam hidup saya.

Saya sedikit takut kepada orang yang berani: ketepatan kata-kata yang dipilih sangat penting bagi saya. Kadang-kadang bagaimana buku ditulis lebih penting kepada saya tentang apa itu. Sebagai contoh, dengan Laurel Evgeny Vodolazkin: kehidupan seorang kudus Ortodoks bukanlah genre kegemaran saya, tetapi bahasa novel, atau gabungan bahasa Rusia moden dan kuno, tidak boleh meninggalkan acuh tak acuh. Buku adalah sumber inspirasi yang kuat dan peluang untuk memutuskan sambungan dari irama kehidupan yang biasa.

Saya jarang membaca semula sesuatu atau menyemaknya - Saya takut untuk memusnahkan kesan pertama. Bagi saya, adalah lebih penting untuk mendapatkan emosi baru daripada pengalaman yang lama. Saya suka mempelajari sesuatu tentang budaya atau kehidupan di negara lain atau di era lain melalui kesusasteraan, ia membantu memahami dan menerima semua jenis orang dalam kehidupan sebenar.

LARS CRISTENSEN SOBY

"Half-Brother"

Nampaknya saya ini hampir satu-satunya karya kesusasteraan Norway yang saya baca. Novel Christensen membantu menyentuh penerangan dunia Scandinavia dengan melodi nama, nama bandar dan jalan-jalan yang sama sekali tidak dikenali - ia menarik dan menenggelamkan ke era lain dan persekitaran linguistik dan budaya yang lain.

Cerita yang diterangkan dalam buku ini bermula pada 8 Mei 1945. Pada hari yang sangat penting ini untuk semua orang Eropah, masalah berlaku kepada salah satu watak utama novel ini. Kebahagiaan seolah-olah tidak terbatas pada hari ini, kegembiraan sejagat, dihadapkan dengan mimpi buruknya. Saya sentiasa percaya bahawa Hari Kemenangan lebih banyak hari kesedihan daripada hari kegembiraan yang melulu. Tetapi buku itu bukan sahaja tentang ini - ia adalah yang pertama dan paling penting dalam saga keluarga, watak utama yang mencerminkan dirinya, mengenai keluarga, tentang bapanya, tentang abangnya - seorang lelaki yang dilahirkan dari kemalangan tragis pada Hari Kemenangan; dan tentang tempat dalam kehidupan mereka semua boleh menuntut.

Stephen King

"Bagaimana menulis buku"

Beberapa tahun yang lalu, saya memutuskan bahawa saya benar-benar ingin menulis skrip, dan saya memuatkan buku-buku elektronik dan selebihnya dalam drama dan penceritaan - di antaranya adalah autobiografi Stephen King. Dalam "Cara menulis buku" tidak ada perkataan tentang skrip dan, yang sangat senang dengan saya, bukan satu resipi untuk menulis buku yang baik. Tetapi pada contohnya sendiri klasik kesusasteraan moden menunjukkan pembaca satu perkara yang mudah: untuk mencapai matlamat, anda tidak perlu membaca bagaimana untuk mencapainya, tetapi hanya pergi ke sana.

Untuk penulis, yang pada permulaan perjalanan, adalah sangat penting untuk mengetahui bagaimana masih sangat muda, perkahwinan awal Stephen King yang bekerja di bilik cuci pakaian, tiba di rumah lelah dan duduk di mesin taip yang diletakkan di atas lututnya, kerana tidak ada apa-apa benda di pangsapuri kecil mereka meja tulis. Inilah kisah seseorang yang berminat dengan perniagaannya yang, melalui iman kepada dirinya sendiri dan sokongan orang yang tersayang, dapat merealisasikan mimpi. Secara peribadi, contoh-contoh semacam itu memberi inspirasi kepada saya dan mengenakan bayaran untuk kerja.

Svetlana Alexievich

"Perang tidak mempunyai wajah wanita"

Saya dilahirkan di Minsk, tinggal dan belajar di sana sehingga umur sembilan belas tahun. Buku Svetlana Aleksievich tidak mungkin dalam kurikulum sekolah, tetapi saya mula-mula mendengar namanya dan nama buku-bukunya dalam kelas kesepuluh atau sebelas. Saya mengaku: Saya tidak mahu membaca buku "Perang mempunyai wajah bukan perempuan". Hakikatnya ialah di Belarus sekarang, dan sepuluh, dan dua puluh tahun yang lalu, mereka bercakap dan bercakap banyak tentang Perang Patriotik Besar. Mungkin itulah sebabnya ketika kanak-kanak saya telah menimbulkan penafian mengenai topik ini, untuk masa yang lama saya secara sedar tidak mahu menonton filem atau membaca buku mengenai perang, saya sepertinya saya telah "makan" ini di sekolah.

Mitos-mitos yang dikaitkan dengan perang seolah-olah saya tiruan, tidak masuk akal dan, sebagai hasilnya, tidak begitu menarik. Saya membaca buku "Perang tidak Mempunyai Wajah Wanita" ketika Alexievich telah menerima Hadiah Nobel. Sungguh mengerikan untuk membincangkannya dan memberi fokus kepadanya, tetapi setiap kali saya membuka buku ini, air mata mulai mengalir. Peperangan yang diterangkan dalam buku ini sangat peribadi, sangat nyata - yang mana saya kurang dari masa ini. "Perang tidak mempunyai wajah wanita" adalah kebenaran yang perlu mengenai bencana global dan kemalangan, yang tidak berakhir selepas pemberhentian permusuhan. Perang berakhir, orang terselamat, tetapi kebahagiaan tidak pernah kembali kepada mereka.

Gennady Shpalikov

"Saya berjalan di Moscow"

Untuk orang yang berminat dalam filem dan penayangan skrin, Shpalikov adalah wira yang benar-benar berasingan pada zamannya. Pada tahun 1960-an, banyak filem hebat ditembak di Kesatuan Soviet, menonton dan menyemak semula yang masih menjadi kebahagiaan yang besar. Filem berdasarkan senario Shpalikov sentiasa istimewa, suasana yang abadi. Apabila anda melihat "Saya berjalan di Moscow" atau "Ilyich's Outpost", anda hilang sepenuhnya dalam ruang dan waktu. Anda melihat mereka enam puluhan Moscow, tetapi watak-watak filem-filem ini tidak jauh berbeza daripada wira gelombang baru Perancis - mereka sama cantik, bijaksana dan bebas secara dalaman.

Secara umum, saya tidak suka membaca surat dan buku harian orang lain - ia seolah-olah saya sesuatu yang dilarang. Tetapi Shpalikov, malangnya, berjaya melakukan begitu sedikit dalam hidupnya, bahawa catatannya menjadi hampir satu-satunya peluang untuk belajar lebih banyak tentang dia, menyentuh pemikiran dan perasaannya, persepsi kehidupannya yang sangat sensitif dan menyedihkan.

Kazuo Ishiguro

"Selebihnya hari"

Saya suka buku dan filem yang tidak menangkap anda dari halaman pertama atau bingkai, tetapi secara beransur-ansur. Pada mulanya saya berpendapat bahawa kisah butler Bahasa Inggeris tidak dapat menarik minat saya - terdapat terlalu sedikit titik hubungan dengannya. Tetapi semakin saya maju, semakin jelas saya memahami berapa banyak peribadi yang saya ada dalam novel ini.

Segala-galanya bermula dengan mudah dan bermain-main: kenangan berkongsi penuaan lelaki. Dari kisahnya, kita belajar bahawa dia menumpukan seluruh hidupnya untuk bekerja, tidak mahu terganggu sama ada oleh saudara atau perasaannya - tetapi di sebalik keinginan untuk menjadi yang terbaik dalam perniagaannya, nampaknya dia kehilangan sesuatu yang sangat penting. Ini sedih dan sangat dikenali.

Elena Ferrante

"Kuartet Neapolitan"

Saya suka berkongsi buku dan filem dengan rakan dan keluarga dan dengan penuh kesenangan saya mengisi senarai cadangan saya. Tidak lama dahulu, novel-novel Ferrante telah dimasukkan. Saya sendiri belajar tentang kitaran ini secara kebetulan, hanya dua daripada empat buku yang kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, jadi saya terpaksa menyelesaikan bacaan dalam bahasa Inggeris - itu adalah mustahil untuk merosakkan diri saya. Jika anda mula mengulangi plot novel itu, nampaknya kita bercakap tentang "sabun" sastera, tetapi ini, pada pandangan saya, adalah kuasa teks ini: penulis menyembunyikan kajian yang serius mengenai nasib manusia untuk kelihatan ringan dan kadang kala naratif yang berlebihan.

Di tengah-tengah cerita - hubungan yang sangat sukar antara dua gadis dari daerah miskin Naples. Saya sengaja tidak mengatakan bahawa kita bercakap tentang rakan-rakan - interaksi mereka adalah lebih rumit. Nampaknya hubungan mereka dibina dengan persaingan yang berterusan: dan jika ini seolah-olah tidak mengganggu persaingan ini, maka yang lain menghantui sepanjang hidupnya. Menariknya, akhir novel dalam bahasa Rusia dan bahasa Inggeris sedikit berbeza. Ia seolah-olah saya bahawa dalam versi bahasa Inggeris perkataan-perkataan itu lebih tepat dipilih untuk menggambarkan keadaan heroin, yang pada akhir cerita, sebenarnya pada akhir hidupnya, memahami bahawa orang yang dia membandingkan dirinya sepanjang hidupnya adalah orang biasa, jauh dari ideal.

"Pelepasan" ini sangat penting bagi saya, kerana biasanya kerja berbilang volum berakhir dengan sesuatu seperti "dan mereka pergi ke matahari terbenam", tetapi di sini titik itu sangat kuat.

Vladimir Nabokov

"Lolita"

Kali pertama saya membaca Lolita masih di sekolah - selepas menonton televisyen di layar dengan Jeremy Irons. Saya tidak ingat bahawa buku atau filem membuat kesan yang kuat kepada saya. Setelah bersekolah, saya pergi belajar di Paris di Fakulti Pengajian Pawagam dan di sana saya melihat adaptasi pertama novel itu, yang dibebaskan beberapa tahun selepas buku itu diterbitkan, dan kemudian saya memutuskan untuk membaca semula Lolita.

Dalam bahasa Rusia dan Inggeris, novel ini ditulis dalam bahasa yang hebat dan sangat tepat. Saya mengagumi apabila seseorang dari konteks kebudayaan dan linguistik yang lain menguasai bahasa baru dan menulis di sini sebagai cemerlang seperti yang dialami oleh asalnya. "Lolita" - tidak kira betapa anehnya ia boleh dibunyikan - saya mengambilnya sebagai pengisytiharan cinta yang sangat tulus. Ya, pengiktirafan ini milik seorang pahlawan yang sangat kontroversi (untuk ramai - negatif), tetapi setelah semua peluang untuk masuk ke dalam kepala ini adalah salah satu keistimewaan yang diberikan oleh novel yang baik.

Agot Christoph

"Notebook tebal"

Agot Christoph, seperti Nabokov, menguasai bahasa bukan asli: seorang penulis asal Hungary, semua karya beliau - dalam bahasa Perancis. Novel "Fat Notebook" ditulis dalam bentuk buku harian, yang merupakan dua saudara kembar. Tindakan itu berlaku semasa Perang Dunia Kedua, tunggu anak-anak yang berperang dihantar ke nenek, di sempadan bandar Hungary.

Bab-bab pertama ditulis dengan ringkas, frasa yang agak primitif - tetapi ini hanya tiruan penulisan kanak-kanak: penghitungan sederhana, pernyataan tentang apa yang mengelilingi anak-anak lelaki di bandar yang diduduki, membuat kesan yang kuat. Sebagai watak matang, teks novel menjadi lebih rumit; Christophe dapat menunjukkan evolusi watak-watak bukan hanya melalui pandangan mereka, tetapi juga melalui kemahiran ucapan mereka.

Jonathan littell

"Wanita Sejati"

Membaca buku ini, anda sentiasa berjuang dengan rasa jijik dan kengerian. Secara kebetulan, ini juga merupakan buku harian yang ditulis semasa Perang Dunia Kedua, hanya kali ini bagi pihak pegawai SS. Watak utama menjadi peserta dalam hampir semua kejadian utama (dahsyat) perang ini: dari pembunuhan orang Yahudi di Babi Yar - bersama dengan wira, kita secara literal mendapati diri kita di lubang penembakan - ke Pertempuran Stalingrad.

Dalam "Wanita Sejati" menggambarkan kejahatan yang sangat "menarik". Bukan dalam erti kata bahawa anda pergi ke pihaknya atau mula berempati dengannya - di sini anda kelihatan membuka tirai yang biasanya tertutup rapat, dan anda boleh mengesan mekanisme kelahiran dan penyebaran kejahatan ini. Terdapat kira-kira seribu muka surat di dalam buku itu, dan apabila anda melayari laman terakhir, maka selain rasa kebanggaan (untuk diri sendiri) yang akhirnya anda menguasainya, anda mengalami sesuatu seperti pembebasan: akhirnya impian dahsyat (alien) ini telah berakhir.

Boris Vian

"Hari buih"

Novel hebat dari modernis Perancis. Seorang teman wanita Perancis mencadangkan saya membacanya ketika saya belajar di Paris. Viana umumnya suka belia universiti Perancis, saya fikir, semata-mata untuk semangat avant-garde dan non-conformism, yang tidak hilang dari prosa beliau. Vian sendiri memanggil "The Foam of Days" "unjuran realiti, tetapi beralih ke pesawat lain." Dunia dalam fungsi novelnya sesuai dengan undang-undangnya sendiri: lili air nymphea itu dihirup dari dalam oleh pahlawan, dan apartmen Paris secara beransur-ansur berkurang.

Foam of Days adalah puisi yang didedikasikan untuk bandar terbaik di bumi (Paris) dan penduduknya yang cantik (pencinta muda). Beberapa tahun yang lalu, novel yang difilemkan oleh Michel Gondry - mungkin pengarah hidup yang paling sesuai. Filem ini cuba menghasilkan semula yang diterangkan oleh Vian, tetapi sihir itu hilang pada skrin. Namun, tidak semua fantasi harus direalisasikan.

Vincent Bougliosi

"Helter Skelter: Kebenaran Mengenai Charles Manson"

Vincent Bougliozi mewakili pendakwaan di pengadilan Charles Manson, dan kemudian menulis sebuah buku mengenai kes itu dan prosesnya. Dari sudut pandang kesusasteraan, ada sedikit yang menarik di dalamnya, tetapi teksturnya adalah yang paling kaya: dua malam pembunuhan yang dahsyat dijelaskan secara terperinci, dan bagaimana pencarian penjenayah berlaku dan bagaimana kesalahannya dibuktikan. Secara umum, saya suka buku, filem dan siri mengenai pembunuh bersiri - beberapa bahan jurnalistik saya ditujukan untuk topik ini - itulah sebabnya saya memasukkan buku Bougliosi dalam senarai saya.

Apabila saya membacanya, saya tidak dapat membantu tetapi menggambarkan persamaan dengan apa yang saya hadapi dalam kerja saya. Maniak Angarsk, yang saya tulis beberapa teks, tidak dapat dijumpai selama dua puluh tahun, termasuk kerana beberapa anggota polis dan kemudian polis tidak melakukan tugas mereka dengan baik. Menurut Bougliozi, pada tahun tujuh puluhan Los Angeles, semuanya tidak sempurna. Selama beberapa bulan mereka tidak dapat memeriksa pistol yang dipindahkan ke balai polis, yang akhirnya menjadi instrumen kejahatan. Tetapi masih ada yang tidak kira-kira bertahun-tahun, tetapi kira-kira bulan - perbezaan yang signifikan ketika datang kepada pembunuh bersiri.