Gundik Tentera: Di mana Nadia Murad memenangi Hadiah Keamanan Nobel
"Kisah saya, mengatakan dengan jujur dan dalam bahasa kering, - senjata terbaik menentang keganasan yang saya ada, dan saya merancang untuk menggunakannya sehingga pengganas ini dibawa ke pengadilan. "Ini adalah garis dari autobiografi Nadi Murad, seorang aktivis Yezidi yang memenangi Hadiah Keamanan Nobel minggu lalu" untuk usaha berhenti menggunakan keganasan seksual sebagai senjata dalam konflik ketenteraan "- dia adalah satu-satunya pemenang dari Iraq dalam sejarah anugerah itu.
alexander savina
Yezidis adalah kumpulan ethno-pengkhianatan Kurdish yang tinggal di luar, menganut agama mereka sendiri - Yezidism (di dalamnya anda boleh menemui unsur-unsur agama Kristian dan Islam) dan menentang sebarang kekeliruan dengan negara-negara lain: Yezidis tidak boleh berkahwin dengan seorang Kristian atau seorang Muslim. Mengenai perjuangan "negara Islam" (sebuah organisasi pengganas yang aktivitinya dilarang di wilayah Persekutuan Rusia - Nota ed.) dengan Yezidis, yang mereka anggap sebagai "tidak benar" kerana mereka tidak mengaku Islam, adalah kebiasaan untuk bercakap dalam nombor kering dan fakta: skala sebenar tidak diketahui, ribuan orang masih dalam penangkapan, beberapa ahli percaya bahawa konflik ketenteraan boleh dianggap sebagai genosida . Menurut pakar, pada bulan Ogos 2014 kira-kira 10 ribu Yezidis mengalami tindakan ISIL. Lebih daripada tiga ribu orang mati; separuh dibunuh (ditembak, dipenggal kepala atau dibakar hidup-hidup), selebihnya meninggal dunia akibat kelaparan, dehidrasi dan kecederaan semasa pengepungan wilayah Yezidi oleh militan Negara Islam. Para militan mengambil hampir 7,000 orang menjadi tawanan, kebanyakannya wanita yang telah diperbudak secara seksual (menurut beberapa mangsa, beberapa militan ISIL percaya bahawa wanita yang "tidak setia" yang diperkosa sepuluh kali menjadi Muslim).
Cerita Nadi Murad meminjamkan fakta-fakta volum yang kering ini. Buat pertama kalinya dia memberitahu orang ramai mengenai apa yang dia alami, pada bulan Disember 2015 - dia bercakap pada mesyuarat jawatankuasa PBB, dan sebelum itu dia bersembunyi di bawah program perlindungan saksi. Apa yang berlaku kepadanya - perhambaan seksual, pembunuhan saudara-mara, percubaan untuk melarikan diri, mempertaruhkan nyawa - Nadya bercakap secara teramat dan seolah-olah sengaja tenang, dan baru selesai, dia menutup wajahnya dengan tangannya. Nadia Murad dilahirkan di kampung Yezidi di Kocho di utara Iraq. Saudara-mara, seperti seluruh kampung, terlibat dalam bidang pertanian; dia hampir lulus dari sekolah dan mahu menjadi guru, dan sehingga musim panas 2014 segala-galanya tenang - tetapi kemudian ada pencerobohan "Negara Islam". Pada bulan Ogos 2014, militan ISIS merampas bandar Sinjal Yezidi dan kampung-kampung yang dekat dengannya. Keluarga Murad tidak berjaya melarikan diri, dan mereka menghabiskan beberapa hari di kampung yang diduduki oleh militan, sehingga penduduk yang tinggal diberi ultimatum: untuk menukar agama atau mati. Keesokan harinya, 15 Ogos, militan mengusir semua penduduk kampung ke sekolah: wanita dan kanak-kanak dibawa ke tingkat dua, dan lelaki itu terpaksa tinggal di tingkat pertama. "Emir mereka berteriak kepada kami dari bawah:" Siapa yang ingin masuk Islam, keluar dan selebihnya tinggal di sekolah. "Tiada seorang pun dari kita, wanita mahupun lelaki, ingin menukar agama Islam. mereka meletakkan semua lelaki dalam trak pickup - semua 700 orang - dan menghalau mereka dari kampung, tidak jauh, dua ratus meter Kami berlari ke tingkap dan melihat bagaimana mereka menembak mereka, saya melihatnya dengan mata kita. " Enam saudara Nadi - lima saudara mara dan seorang kakak kandung sepuh - serta saudara sepupu dan sanak saudara lain dibunuh dalam pelaksanaan.
Wanita Yazid, menurut Murad, dalam ISIS dianggap sebagai trofi atau barangan yang boleh ditukarkan untuk sesuatu yang lebih berharga. Selepas menembak, wanita dan kanak-kanak dibawa ke kampung seterusnya, di mana mereka dibahagikan kepada empat kumpulan: berkahwin, warga tua, kanak-kanak dan perempuan muda. Nadia juga adalah antara yang berikut: "Kami, gadis-gadis muda, berumur seratus lima puluh, berumur 9 hingga 25 tahun, kami dibawa ke taman itu. penduduk kampung saya, antaranya ibu saya. "
Wanita yang masih hidup, yang dianggap sebagai orang-orang militan yang menarik, dibawa ke Mosul - dalam setiap bas dengan mereka menunggang militan, yang memeriksa mereka dan sebaliknya mengganggu setiap orang. Beberapa hari kemudian, di Mosul, wanita mula "menyerahkan" harta kepada militan ISIL. Dalam wawancara yang berbeza, Murad menerangkan prosesnya secara berbeza, tetapi setiap deskripsi ini sama menyeramkan. Dia memberitahu Novaya Gazeta bahawa gadis-gadis itu menjerit, ramai yang muntah dengan ketakutan, mereka pingsan. Masa, dia mengatakan bahawa wanita cuba membuat diri mereka lebih "jelek", rambut yang berbulu, dihiasi dengan asid bateri di muka, tetapi ini tidak membantu: mereka dikehendaki mencuci lagi dan memakai "pengedaran". Ramai yang cuba membunuh diri - di salah satu rumah di mana Nadia berjaya dikunjungi, di dinding adalah cetakan berdarah tangan dua wanita mati. Mereka yang diambil oleh pejuang itu diambil gambar, dan gambar-gambar itu digantung di dinding di mahkamah Islam Mosul, bersama dengan nombor dan nama orang yang mereka berikan kepadanya - lelaki itu boleh menukar selir di antara mereka sendiri, menjualnya dan menyewakannya.
Pada hari ketika dia sendiri dihantar ke perhambaan, Nadia Murad selalu menerangkan cara yang sama: militan memilihnya ("lelaki yang sangat besar, seperti lemari, seolah-olah lima orang bersama-sama, semuanya hitam"), dia menjerit dan menentang kerana dia tidak mahu meninggalkan keponakan, dengan siapa dia dipenjarakan, dan takut kepada seorang lelaki. Dia dilemparkan ke lantai - dia melihat kaki lelaki lain, tidak begitu tinggi, dan, tidak melihat wajahnya, dia mula memohon untuk membawanya. Sama ada pilihan ini betul, Murad tidak tahu setakat ini - lelaki itu menjadi komander medan dari Mosul, Haji Salman, dan, menurutnya, dia tidak menemui orang yang kejam itu. Salman mempunyai isteri dan anak perempuan, tetapi semasa hidupnya di rumahnya, Nadia tidak pernah bertemu dengan mereka. Dia sering merogolnya beberapa kali, dan selepas dia cuba melepaskan diri dan menangkapnya, memukulnya, memaksanya melepaskan pakaian dan memberinya enam pengawal keselamatan sehingga dia kehilangan kesedaran.
Murad telah dijual beberapa kali dan ditukar untuk gadis-gadis lain; keadaan hidup di rumah lain tidak lebih baik. Ini berterusan sehingga, pada bulan November 2014, dia akhirnya berjaya melarikan diri: dia berlari keluar rumah, mengetuk orang yang tidak dikenali dan meminta untuk menyembunyikannya untuk malam itu. Pemilik rumah tidak dikaitkan dengan "Negara Islam" dan bersetuju untuk membantunya. Saudara perempuan yang masih hidup, yang berada di kem pelarian, memindahkan wang kepada mereka (menurut Nadi, ini adalah kisah keseronokan biasa - saudara-saudara yang membeli budak untuk jumlah wang yang besar). Pemilik rumah membantunya untuk berpindah ke bandar lain, dia pergi bersamanya dengan teksi - dia menutup wajahnya dengan burqa dan menggunakan kad pengenalan isterinya. Semua orang hanya memeriksa dokumennya, walaupun di semua pos pemeriksaan meletakkan foto dengan muka terbuka. Dia berjaya masuk ke kem pelarian, dan kemudian berpindah ke Jerman.
Selepas dibebaskan dari perhambaan, Murad menjadi aktivis - dia melawan perdagangan manusia dan rogol tentera. Dia sering menceritakan kisahnya, tetapi dia mengakui bahawa tidak lebih mudah untuk melakukan ini setiap kali - dia mengalami semula keganasan dan ketakutan bahawa dia tidak dapat diselamatkan. Pada tahun 2016, dia menerima Hadiah Vaclav Havel dan Hadiah Sakharov - anugerah hak asasi penting.
Secara sukarela atau disebabkan oleh keadaan, Murad menjadi wajah utama perjuangan menentang keganasan terhadap wanita Yezidi, yang kebanyakannya masih ditawan oleh ISIL. Semua orang tahu tentang kekejaman militan - tetapi hampir tidak ada cerita yang jujur dan mengerikan tentang wanita ini dalam masyarakat Barat. "Jenayah-jenayah ini bukan secara tidak sengaja - mereka dianjurkan dan dirancang.Ini Negara Islam bertujuan untuk memusnahkan identiti Yezidi, mereka melakukannya secara paksa, merogol wanita, membawa anak-anak itu ke tentera dan memusnahkan tempat suci kita," kata Nadya Murad kepada Jawatankuasa PBB "Kegigihan telah digunakan untuk membunuh wanita dan kanak-kanak perempuan - supaya mereka tidak akan menjalani kehidupan yang aman."
Kata "penggunaan keganasan seksual sebagai senjata dalam konflik ketenteraan," dengan mana Murad dianugerahkan Hadiah Nobel, nampaknya aneh kepada orang Eropah, tetapi kisah Nadi Murad hanya satu daripada banyak. Tidak lama dahulu, wanita di Myanmar, Sudan Selatan dan Burundi mengalami kekerasan seksual di zon konflik ketenteraan, sebelum itu berlaku di Rwanda, Bosnia dan Republik Demokratik Kongo. Pada masa yang sama, sehingga kekerasan tentera baru-baru ini tidak diiktiraf sebagai masalah, walaupun ia bukan sahaja merupakan manifestasi kuasa, tetapi juga senjata: pengakuan dipecat dari mangsa dengan bantuan rogol; dalam masyarakat patriarki, wanita yang diperkosa menghadapi penghinaan yang besar, dan, misalnya, akibat kehamilan selepas diperkosa, boleh dihantar ke pengasingan. Skala bencana ini dapat dinilai oleh reaksi Yezidi: mereka secara tegas menentang hubungan dengan orang-orang yang beragama yang berbeda, tetapi bagi wanita yang telah ditawan di Negara Islam, membuat pengecualian - tragedi itu banyak mempengaruhi banyak orang.
"Saya tidak pernah menyangka bahawa saya akan mempunyai sesuatu yang sama dengan wanita di Rwanda - sebelum semua ini terjadi, saya tidak tahu bahawa Rwanda ada - dan sekarang saya terhubung dengan mereka dalam cara yang paling dahsyat Saya menjadi mangsa jenayah perang, yang sangat sukar untuk dibicarakan, bahawa buat kali pertama mereka dibawa ke pengadilan untuknya hanya enam belas tahun sebelum ISIL memasuki Sinjar, "tulis Nadya Murad dalam bukunya. Dan ini benar: buat kali pertama, kejahatan rogol di zon konflik diiktiraf hanya pada tahun sembilan puluhan - di Rwanda, di mana orang Tutsi menjadi mangsa genosida, dan di Bosnia, di mana lapan orang Bosnia Serbia didapati bersalah atas jenayah terhadap wanita Islam.
Nadia Murad menamakan biografinya sendiri "The Last Girl: My Last Story", kerana dia berharap bahawa dia akan menjadi gadis terakhir dengan cerita yang sama. Sejauh ini jauh - tetapi langkah pertama telah diambil.
Foto:Foto PBB, Getty Images (1)
