Pengarah dan wanita wanita Jude Kelly tentang bagaimana untuk melangkah ke masa depan yang cerah
Jude Kelly mempunyai begitu banyak pakaian yang berbeza, yang bercakap dengannya bahkan sedikit menakutkan. Beliau adalah pengarah teater dan pengurus kebudayaan yang terkenal, pemenang dua anugerah Laurence Olivier, Perintah Empayar British dan 17 kedaulatan doktor kehormat. Sehingga baru-baru ini, Kelly berlari Pusat Southbank di London, namun memutuskan untuk berhenti membangunkan projeknya Women of the World (WOW), festival antarabangsa yang didedikasikan untuk isu dan pencapaian wanita. Kami berjumpa dengan Jude beberapa jam sebelum kuliahnya, yang dianjurkan oleh British Council di Muzium Seni Kontemporari Garasi, dan bercakap mengenai wanita dalam bidang seni dan perniagaan, perpaduan dan keibuan, sindrom penipu dan sikap terhadap usia.
Kemudian sekarang
Nenek saya mempunyai empat belas kanak-kanak, dia meninggalkan sekolah ketika berumur dua belas tahun. Bolehkah anda bayangkan betapa banyaknya perubahan dalam hanya tiga generasi? Apabila saya fikirkan, saya faham bahawa saya tidak boleh duduk dan bersukacita, saya mesti melakukan sesuatu supaya kemajuan tidak berhenti. Pada masa akan datang, peranan jantina peranan akan terhenti - Saya yakin dengan pasti itu.
Siapa tahu, mungkin hidup saya mungkin berbeza jika saya dilahirkan seorang lelaki. Sangat sukar untuk mengurangkan biografi saya untuk jantina, terdapat banyak faktor lain yang mempengaruhi apa yang saya telah menjadi. Saya bukan hanya wanita - Saya seorang wanita heteroseksual putih dari England Utara, saya pendek, selepas semua. Kesemuanya ini mempengaruhi saya. Dalam banyak cara, kerjaya saya adalah kombinasi keadaan yang menggembirakan, dan saya faham bahawa ramai wanita tidak mempunyai keadaan sedemikian. Tetapi jika anda mempunyai cukup tenaga dan keyakinan terhadap kebolehan anda, anda boleh memindahkan nasib anda dengan lebih lanjut: setelah mencapai kejayaan, anda membuka pintu kepada orang lain.
Wanita perlu menyokong wanita. Kami dimaklumkan bahawa kami adalah masa di taman permainan: jika seorang budak memilih anda, anda istimewa. Jika anda pintar, anda adalah pengecualian, kerana gadis-gadis lain bodoh. Boys diajar untuk bekerja dalam satu pasukan, mereka diajar persaingan sihat, dan kami tidak sihat. Nampaknya saya sangat penting untuk menyingkirkan ini: wanita harus membantu wanita lain, menyewa mereka untuk bekerja, dan berdiri untuk satu sama lain.
Kita takut untuk jujur dan menghabiskan banyak tenaga membungkus tindak balas negatif kita dalam pakej yang cantik.
Perkara yang paling sukar adalah untuk menangani sikap yang bercanggah. Sekarang saya akan memberikan contoh yang berkaitan dengan #MeToo kempen. Pada usia yang sangat muda, pada umur sembilan atau sepuluh tahun, banyak gadis menghadapi situasi seperti ini: seorang budak lelaki datang kepada mereka dan menawarkan "menjadi teman wanitanya", dan dia sering diberitahu "tidak". Anak lelaki itu sangat tersinggung dan cuba mengimbangi kesalahannya dengan memulakan untuk mendapatkan seorang gadis - dan kadang-kadang secara terbuka menganiaya dia bersama teman-temannya.
Lelaki diajar bahawa kegagalan adalah kehinaan, kekalahan, jadi mereka bertindak balas dengan akut. Dan perempuan perlu belajar menjadi "diplomatik" - bukannya "tidak," katakan: "Terima kasih, saya sangat menyukai anda, tetapi sekarang saya tidak begitu berminat, saya tidak boleh," dan sebagainya. Kami takut untuk jujur dan menghabiskan banyak tenaga membungkus tindak balas negatif kami dalam pakej yang bagus - sebagai hasilnya, kami mendapat mesej yang sangat mengelirukan dan tidak dapat difahami yang tidak membantu sesiapa pun. Begitu juga apabila anda pergi ke bos anda untuk meminta pertambahan: anda semacam mengatakan anda mahu lebih banyak wang, tetapi anda menunjukkan anda tidak mahu kelihatan terlalu obsesif atau bercita-cita tinggi, dan akhirnya tiada apa-apa.
Kerjaya dan keibuan
Saya baru-baru ini mengumumkan bahawa saya telah meninggalkan jawatan pengarah seni Pusat Southbank untuk menghadiri perayaan Wanita di Dunia, dan di akhbar-akhbar mereka menulis sesuatu seperti "Wanita paling berpengaruh di dunia seni meninggalkan jawatannya." Ini sangat menyanjung, tetapi perhatikan bahawa perkataan "wanita" ada di sini. Ini menunjukkan betapa berbezanya mereka memperlakukan wanita dan pemimpin lelaki.
Semasa saya menjadi pengarah teater dan projek-projek kebudayaan yang berjaya, saya sentiasa berhadapan dengan idea bahawa semua muzium, drama, novel dan lukisan dicipta oleh lelaki. Hari ini prasangka ini tidak begitu kuat, tetapi masih wujud: konsep "genius" sangat dikaitkan dengan tokoh lelaki. Oleh itu, seperti yang saya katakan di TED, saya ingin menimbang semula sikap saya terhadap seni dan memastikan semua cerita didengar.
Saya selalu bergelut dengan sindrom penipu, terutama ketika saya masih muda. Apabila saya pergi ke sebuah bilik yang penuh dengan lelaki yang lebih tua dan lebih tinggi daripada saya, saya terpaksa menghabiskan tenaga sebanyak dua kali untuk seseorang untuk melihat saya. Apabila saya mula menguruskan teater, saya berumur dua puluh dua, dan saya mempunyai rambut berambut panjang (kemudian stereotaip tentang blondes masih hidup) - Saya sentiasa tersilap untuk setiausaha dan meminta saya menghubungi bos saya. Dalam keadaan seperti itu, dinasihatkan supaya "berpura-pura sehingga menjadi kenyataan" - tetapi walaupun anda pandai melakukannya, anda tidak akan merasa seperti pendusta.
Ted-tok jude kelly
Ia seolah-olah saya ini adalah ciri semua orang yang kreatif: tiada siapa yang dapat sepenuhnya sesuai dengan imej "seorang artis sejati." Saya fikir ia lebih sukar bagi wanita dalam situasi seperti itu, kerana dari zaman kanak-kanak mereka diajar untuk berundur: bersikap sopan, dalam hal tidak menunjukkan agresi, tersenyum, meletakkan kepentingan orang lain di atas mereka sendiri. Malah kata "bercita-cita tinggi" - nampaknya keadaan dengannya sama di Rusia - mempunyai konotasi negatif yang berkaitan dengan wanita. Ini bukan hanya pendidikan - latihan ini: kita diajar untuk taat. Oleh itu, apabila seorang wanita cuba untuk menahannya dan menjadi kuat, di dalamnya dia meragui sama ada dia adalah seorang yang baik sama sekali atau tidak.
Lebih sukar apabila anda mempunyai anak-anak: anda mesti mematuhi tidak hanya dengan standard "wanita yang baik", tetapi juga dengan imej seorang "ibu yang baik". Orang yang mengorbankan dirinya demi anak menghabiskan banyak masa di rumah, memasak. Saya mempunyai dua kanak-kanak dewasa dan mempunyai empat kehamilan - satu berakhir dengan keguguran, dan anak kedua meninggal - jadi saya menghabiskan banyak masa dengan bayi dan dalam pemikiran saya mengenai mereka. Sekiranya bekas suami saya bukan ayah yang hebat dan tidak membesarkan kanak-kanak dengan saya, saya tidak dapat membina kerjaya seperti itu. Walau bagaimanapun, saya sering merasa bersalah - kerana tidak memenuhi anak-anak di sekolah, tidak mengumpul makan tengah hari mereka setiap hari. Kami diberitahu bahawa seorang ibu yang baik harus melakukan ini - dan ibu saya sendiri, dengan cara ini, melakukan semua ini untuk saya dan tiga adik perempuan saya.
Adalah sukar untuk memandang berat peranan bapa yang menyokong gadis-gadis dan meyakinkan mereka bahawa mereka boleh berbuat apa-apa. Bapak saya hanya itu - dan saya bertemu dengan beberapa wanita yang, dengan sokongan bapa mereka, membantu saya mendapat keyakinan terhadap masa dewasa. Di bawah syarat patriarki, sokongan dari ibu adalah sesuatu yang tidak boleh dikatakan, tetapi apabila anda menerima tuduhan keyakinan dari ayah anda, ini adalah sesuatu yang istimewa. Saya selalu berkata kepada lelaki: jika anda mahu anak perempuan anda berjaya, mempercayai mereka tidak kurang daripada anak-anak anda.
Wanita Dunia dan model peranan
Saya memulakan perayaan WOW lapan tahun yang lalu - sebelum serangan ke Malala, sebelum penculikan Boko Haram, sebelum skandal Weinstein. Kemudian banyak gadis menafikan feminisme, kerana mereka percaya bahawa tidak ada yang dapat diperjuangkan, semua masalah diselesaikan. Pada masa yang sama, wanita masih koyak antara kanak-kanak dan kerja, kurang menerima, melakukan semua kerja rumah dan menderita. Ia hanya perlu untuk mengiktiraf bahawa masalah tidak ada di dalamnya, tetapi dalam struktur masyarakat yang tidak adil. Saya mahu menganjurkan festival untuk memberi perhatian kepada pencapaian wanita dan pada masa yang sama membincangkan rancangan untuk masa depan.
Untuk mengambil bahagian dalam WOW tidak perlu menganggap diri mereka seorang feminis: festival ini terbuka kepada semua. Saya rasa itulah sebabnya dia telah menjadi begitu popular: kita bercakap tentang topik yang sangat berbeza, dari menenun braids untuk terapi selepas merogol. Kami mempunyai bahagian mengenai kejuruteraan, seni, aktivisme, undang-undang - semua supaya peserta dapat merasakan bahawa tidak ada model tunggal, tidak ada cara "baik" dan "buruk" untuk menjadi seorang wanita. Selama lapan tahun, kami telah menghabiskan empat puluh tiga festival di negara-negara yang berbeza, dan di mana sahaja saya pergi - ke Kathmandu, ke Baltimore atau Rio - perempuan dan wanita dewasa memahami bahawa mereka mempunyai banyak peluang yang hebat, tetapi terdapat juga batasan yang menarik turun Seolah-olah saya kini semakin banyak perpaduan di dunia daripada beberapa tahun yang lalu: tidak ada yang berkata: "Kami telah melakukan yang baik di Barat, dan yang lain - baik, nasib baik kepada mereka."
Saya untuk pendekatan intersectional - Saya sangat kecewa apabila wanita heteroseksual putih dari keluarga yang tidak miskin dipisahkan dari orang lain dan mereka berkata: "Kami boleh berjaya sekalipun, kami tidak akan memberi perhatian kepada masalah anda." Ia tidak adil: kita boleh meletakkan beberapa wanita di tempat-tempat yang sebelum ini diduduki oleh lelaki istimewa, tetapi ini tidak akan sama persamaan, tetapi fiksyen. Saya suka lelaki dan saya fikir mereka akan mendapat manfaat daripada perjuangan menentang patriarki. Di Britain, penyebab kematian paling kerap di kalangan lelaki berusia kurang daripada lima puluh tahun adalah bunuh diri: Saya yakin bahawa ini disebabkan oleh fakta bahawa lelaki menganggapnya memalukan untuk membincangkan perasaan mereka, mereka takut kelihatan lemah, mereka tidak dapat menampung beban harapan.
Kita semua adalah haiwan yang berbeza, ada yang secara naluriah seperti satu sama lain, tetapi yang lain tidak, dan tiada apa yang boleh dilakukan mengenainya. Saya, sebagai contoh, koala dan marsupial yang cantik
Saya mempunyai banyak contoh untuk diikuti - sebagai contoh, Angela Davis atau salah seorang penyanyi kegemaran saya, k.d. lang - dan ini bukan hanya artis atau pengarah teater, tetapi juga wanita yang telah mencapai ketinggian dalam kerjaya korporat mereka. Orang tidak boleh menganggap bahawa satu pekerjaan, seperti seni atau politik, adalah lebih penting daripada yang lain - ia sama dengan mengatakan bahawa penyu lebih baik daripada antelop.
Saya cuba untuk tidak membaca komen di rangkaian sosial, ini adalah amalan yang tidak sihat. Adalah penting untuk diingati bahawa ramai orang yang cedera atau kecewa sendiri, tanpa mengira anda. Dan jika mereka menulis komen hodoh kepada anda dan memarahi kerja anda, kesakitan dan kemarahan peribadi anda hanya diwujudkan - anda hanya boleh bersimpati. Sekali lagi saya menggunakan analogi dengan haiwan: kita semua haiwan yang berbeza, beberapa naluri seperti satu sama lain, yang lain tidak, dan tiada apa yang boleh dilakukan mengenainya. Contohnya, saya adalah koala dan marsupial lain yang comel - tetapi tiada harimau. Semua orang tidak boleh menyenangkan, inilah idea gila.
Saya fikir perkara yang paling penting ialah bersikap jujur kepada diri sendiri dan memahami apa yang penting untuk anda, dan jangan berhenti belajar. Pada usia enam puluh tiga, saya menyedari bahawa dengan umur anda tidak berubah menjadi orang lain: jika anda bernasib baik, anda akan tetap bersemangat dan bertenaga seperti pada masa mudamu. Walau apa pun, anda tidak boleh mengatakan bahawa anda tahu dunia dengan cukup baik dan ia tidak akan mengejutkan anda lagi.
Foto:Sarah Shamsavari, Wikimedia Commons
