"Tidak Berkompromi": Wanita mengenai perubahan nama keluarga selepas perkahwinan

Perubahan nama selepas perkahwinan adalah tradisi yang ditubuhkan di Rusia, tetapi untuk mematuhi atau tidak, setiap wanita memutuskan untuk dirinya sendiri. Seseorang pada dasarnya meninggalkan gadis itu, tidak mahu kehilangan kemerdekaan, komunikasi dengan keluarga, kemasyhuran dalam persekitaran profesional atau hanya komponen estetika yang menyenangkan dari nama itu. Orang lain melihat perubahan dalam dokumen sebagai tanda simbolik perpaduan dengan suaminya, atau hanya bergembira dengan kemungkinan menyingkirkan nama yang tidak menyenangkan. Dan tentunya, selalu ada pilihan untuk mengambil nama keluarga ganda - pilihan, ketika suami mengambil nama isteri istrinya, sangat jarang. Kami bercakap dengan wanita yang telah berjaya memanggil diri mereka selepas perkahwinan, dan mengetahui sama ada nama gadis itu membentuk identiti dan mengapa sesetengah lelaki masih gemetar dengan akar patriarki ini.

Olesya Gerasimenko

wartawan

Saya meninggalkan nama terakhir saya kerana penting untuk kerja saya. Saya seorang wartawan dan sebenarnya menjual nama itu, mengambil pesanan dari editor. Nah, sebab lain, kurang pragmatik - dari memberi nama orang lain adalah perasaan pergi ke perhambaan, ke dalam milik seseorang yang tidak berbelah bahagi. Bagi saya, perkahwinan adalah berbeza. Saya memutuskan bahawa saya akan meninggalkan nama keluarga saya, lama sebelum rancangan untuk perkahwinan. Suami saya tahu saya sebelum romantik, sebelum sebelum perkahwinan dia tidak menaikkan soalan ini. Saya fikir seseorang yang berminat dengan perkara-perkara seperti mengubah nama akhirnya tidak akan dapat bertemu dengan saya.

Dan suami saya mempunyai nama keluarga biasa - Kozlov! Seperti kata ibu saya: "Nama keluarga Rusia yang baik." Saya suka dengan cara dia berbunyi dengan nama anak perempuannya, Aglaia Kozlov, serupa dengan nama panggung akhir abad ke-19. Di suatu tempat berhampiran Voronezh terdapat seluruh desa Kozlovs, dan di kampung Belarusia berhampiran Gomel (di tanah air bapak saya) semua penduduk mempunyai nama Gerasimenko. Jadi dalam ertikata, nama terakhir kami adalah sama.

Anna Kolesnikova

EDITOR

Nama gadis saya ialah Manevich. Kerana kebiasaannya (hampir seperti Malevich), banyak kenalan tidak pernah memanggil saya dengan nama. Oleh itu, apabila suami masa depan mula menegaskan bahawa saya mengambil nama terakhirnya, saya mengambilnya sebagai percubaan pada orang saya dan sebahagian daripada kehidupan masa lalu saya. Dan walaupun saya mempertahankan kemerdekaan saya, sebahagiannya saya sudah bersedia untuk menerima status baru - seorang lelaki dalam perkahwinan.

Pada mulanya, suami bersikeras dan mengatakan bahawa jika saya menjadi isterinya, maka anda perlu mengikut semua tradisi, tetapi kemudian menawarkan untuk membuang duit syiling - dia jatuh dari arah yang salah, dan saya hilang. Tetapi untuk sebab tertentu dia tidak kecewa, tetapi menyedari bahawa untuk saya ia benar-benar tidak bertanggungjawab, kerana saya suka kepadanya. Dan sebaik sahaja saya ingin mengatakan ini, suami saya berubah fikirannya dan memutuskan bahawa nama keluarga saya tidak penting sama ada, dan mencadangkan supaya saya meninggalkan gadis itu. Akibatnya, nama saya masih berubah. Dan sekarang saya hidup Kolesnikova, di mana-mana menemui namesakes. Dan cara untuk membalikkan duit syiling, memberi kepada orang yang kalah, dalam keluarga kami terbiasa - untuk mencuci piring, misalnya.

Anastasia Chukovskaya

pengeluar penerbit

"Chukovskaya, memberitahu seluruh kelas mengenai datuknya, awak jumpa dia?", "Anda tidak berminat dengan kesusasteraan purba, dan ini dengan gen anda! Dengan datuk yang hebat, anda boleh memberitahu lebih banyak mengenai Euripides, saya boleh meletakkan hanya tiga" , - Saya sering berurusan dengan soalan-soalan semacam ini pada masa mudaku sebagai cucu perempuan Korney Chukovsky yang hebat.

Saya tidak mahu bertindak dengan gaya "masalah orang kulit putih", tetapi pada zaman kanak-kanak dan remaja nama keluarga ini membawa tendangan keras dan penghinaan kepada saya. Sebagai contoh, dalam gred yang lebih rendah, guru-guru memaksa saya untuk pergi ke kelas dan memberitahu "tentang datuk" kepada anak-anak lain. Saya tidak boleh menolak, jadi saya menghafal kenangan datuk saya tentang datuknya (iaitu, Korney Chukovsky) dan memberitahu mereka. Dan ini tidak menyebut hakikat bahawa di sekolah saya mempunyai nama panggilan Chuka. Dan sebelum memasuki jabatan kewartawanan, saya perlu membuat lima penerbitan dan meyakinkan mereka di pejabat editorial. Sebahagian daripada mereka telah diterbitkan dalam akhbar harian Kommersant, dan editor jabatan itu menulis di kepala surat penerbitan rumah itu: "Ini memang ditulis oleh cucu besar Korney Ivanovich." Oleh sebab itu, saya menangis dengan sangat dan ingin memusnahkan artikel saya.

Tetapi kita mempunyai keluarga besar, jadi semua saudara mara menghadapi situasi yang sama. Dengan usia, ini telah meyakinkan saya dengan nama keluarga Chukovskaya, dan saya menyedari bahawa kawan-kawan tidak mengasihi saya kerana saudara saya. Sambungan rohani dan genetik dengan datuk besar adalah perniagaan saya sendiri, yang tidak melibatkan sesiapa pun.

Apabila Lesha, suami dan saya masa depan saya, datang ke pejabat pendaftaran, saya akan mengambil nama dua kali ganda (Chukovskaya-Zelenskaya) - sebagai manifestasi cinta saya, isyarat muhibah. Tetapi kemudian kita teringat perjalanan di luar negara yang dirancang dan memutuskan bahawa kita tidak akan mempunyai masa untuk mengubah semua dokumen untuk visa tepat pada waktunya. Jadi semuanya telah mati. Tambahan pula, pada usia tiga puluh tahun saya jatuh cinta dengan nama gadis saya, dan saya menunjukkan cintaku kepada suami saya setiap hari, walaupun tanpa nama terakhirnya dalam pasport saya.

Masha Fedorova (Bakhtin)

pengurus projek amal

Saya mempunyai kekeliruan yang sebenar dengan nama terakhir saya - Saya rasa separuh yang baik dari kenalan saya tidak akan mengatakan apa-apa tentang apa-apa. Entah bagaimana ia berlaku bahawa kebanyakan kawan mengenali saya dengan nama suami saya. Saya bertindak balas dengannya, dan dengan senang hati. Dan bekerja di dalam dana penjagaan hospis "Vera", di mana suami saya dan saya pernah berkumpul bersama, perkara yang sama. Malah pada kad nama nama suaminya ditunjukkan - Bakhtin, walaupun sebenarnya saya Fedorov.

Saya mempunyai dua nama terakhir di facebook supaya saya tidak perlu menjelaskan diri saya sekali lagi. Antara lain, laut Fedorovs, pergi mencari apa yang anda perlukan melalui kotak carian. Kini ternyata, orang berfikir bahawa saya berdua nama keluarga dan beban.

Saya lebih suka idea memakai nama suami saya, saya hanya terlalu malas untuk mengubahnya pada waktu yang ditetapkan. Apabila kami berkahwin sepuluh tahun yang lalu, kami meninggalkan kami supaya tidak repot-repot dengan kertas kerja - tidak mengubah, sebagai contoh, lesen memandu. Sehari sebelum saya kehilangan mereka dua kali, dan di MOTOTRER daerah mereka sudah kelihatan canggung pada saya. Semua pemikiran, saya akan melakukannya beberapa waktu kemudian, apabila terdapat lebih banyak masa. Malangnya, saya tidak menyedari bahawa tidak akan ada lebih banyak masa, tetapi sebaliknya.

Anna Mongight

pengeluar kreatif

Suami saya masa depan Seryozha dan saya tinggal bersama selama enam tahun sebelum akhirnya saya bersetuju untuk berkahwin dengannya. Halangan utama adalah nama keluarga, kerana anak sulung saya (Loshak) membuat saya sangat buruk sehingga saya, pada usia 15, menjanjikan diri saya untuk hanya menikahi seorang lelaki dengan nama keluarga yang harmoni - tidak ada kompromi. Itulah sebabnya pada tahun-tahun yang berbeza agak pilihan sebenar untuk pengantin perempuan jatuh. Tiada peluang untuk Ivanov, Krivosheykina dan Trakhtenberg tidak dapat.

Dan saya terpaksa jatuh cinta dengan Styrikovich! Nama terakhir Poland ini mengingatkan saya tentang kombinasi huruf rawak yang diberikan oleh komputer apabila putus asa anda menjatuhkan kepala anda pada papan kekunci. Dalam satu perkataan, tidak ada persoalan tentang perkahwinan mana pun. Mujurlah, dari masa ke masa, menjadi jelas bahawa Styrikovich adalah nama ibu Sergei, yang dia ambil ketika dia berumur 16 tahun. Dan sebelum itu, dia memakai papa Mongayt yang cantik, sejarah Yahudi, tetapi secara fonetik agak asing. Ayahnya berhijrah ke Amerika, dan datuk Poland, akademik, menegaskan bahawa Seryozha menukar nama terakhirnya. Mereka mengatakan ia akan menjadi lebih mudah untuk budak itu hidup.

Sebagai bukti cintanya, Seryozha agak mudah menukar nama keluarga Styrikovich kepada bekas Mongayt. Pada masa yang sama, dia memulihkan hubungan baik dengan bapanya, dan pada masa itu datuk dominan telah mati.

Dalam nama saya Mongayt, menurut pendapat saya, duduk seperti sarung tangan. Dan kemudian saya dapati bahawa dia berasal dari toponym Jerman - bandar Mannheim. Trolls, anti-Semit, yang tidak tahu apa yang harus dikeluhkan, seperti mendedahkan saya, mengatakan bahawa nama gadis saya adalah Loshak, dan Mongayt adalah nama samaran. Dan di sini saya biasanya dengan bangganya menjawab bahawa secara amnya ini adalah nama suami saya, tanpa menyatakan apa usaha yang dia berikan kepada saya.

Anastasia Bonch-Osmolovskaya

guru

Sejak zaman kanak-kanak, saya tidak begitu menyukai nama terakhir saya. Pertama, dia tidak sesuai di mana-mana sahaja. Kedua, sepanjang masa ia perlu untuk menjelaskan bahawa Bonch ditulis tanpa "" "pada akhirnya, dan Bonch-Osmolovskaya - melalui satu baris. Dan ia juga sangat menjengkelkan untuk menjelaskan bahawa saya bukan saudara dari Bonch-Bruyevich, yang menulis tentang Lenin. Kita terpaksa bercakap tentang ini setiap kali pada masa ini, seperti yang mereka katakan, pengenalan diri.

Oleh kerana nama keluarga saya sangat memalukan, dan saya hanya akan berkahwin, saya mahu mengubahnya. Ia seolah-olah saya bahawa Asya Rogova berbunyi dengan anggun, secara ringkas, dan tidak ada orang lain akan bertanya soalan bodoh. Di samping itu, saya mempunyai peluang untuk menukar identiti saya - dan ini adalah pengalaman yang sangat menarik. Tetapi suami berkata: "Kenapa awak, bagaimana anda boleh menukar nama akhir itu!" Secara umum, saya memujuk untuk meninggalkan gadis itu.

Bonch-Osmolovskaya - nama keluarga Polandia yang mulia. Pada tahun 2012, dia berusia lima ratus tahun, bahkan ada kelopak keluarga yang sangat cantik. Tetapi secara umum, orang tentera Poland membeli awalan "bonch" untuk menambah kebanggaan kepada diri mereka sendiri. Dengan cara ini, Bruevichi melakukan perkara yang sama. Terdapat juga legenda keluarga tentang bagaimana orang bangsawan itu menyelamatkan putera Poland (seorang saudara dari raja Polandia Sigismund) dari penangkapan dalam tong tar, tetapi saya tidak benar-benar mempercayainya - saya fikir ini tidak masuk akal dan fantasi, hanya riche niche Polandia pada abad XVI berpura-pura menjadi sedikit Itali

Saya mendapat nama keluarga sepanjang kedua-dua baris. Secara rasmi, dari ayah, tetapi ibu juga di ibunya Bonch-Osmolovskaya - ayah adalah ibu paman sepupu. Perkara yang lucu ialah saya mempunyai empat orang anak lelaki, iaitu, empat lelaki Horny, dan adik saya mempunyai dua orang anak perempuan, jadi ketika cawangan kami namanya terganggu.

Ksenia Martirosova

pelatih kecergasan peribadi

Ketika saya mengetahui apa yang suami saya mempunyai nama belakang yang indah dan ceria, saya segera menyangka bahawa ia akan menjadi sejuk untuk digabungkan dengan nama saya. Di samping itu, kita bercadang membicarakan topik ini, dan suami saya menyatakan secara mendalam pendapatnya. Ya, dan dalam kedua-dua keluarga, wanita selalu mengambil nama suami mereka, sehingga semua orang merawatnya sebagai sesuatu yang diberikan. Mungkin saya nampak lama, tapi bagi saya ini bukanlah formaliti, tetapi satu langkah penting. Ambil nama suaminya - inilah cara untuk menjadi satu. Pada masa yang sama, nama keluarga baru tidak menjejaskan kemerdekaan dalam apa jua cara dan tentunya tidak mengubah apa-apa dalam hubungan.

Di samping itu, saya menderita dengan nama gadis saya - Prutsskova. Ia menarik, tetapi dalam bahasa Rusia terdapat jarang tiga huruf konsonan berturut-turut, jadi saya selalu membacanya dua atau tiga kali. Saya terpaksa berkata: "Prutskova, di tengah-tengah" CSK ", seperti kelab bola sepak, anda tahu?" Terdapat legenda dalam keluarga kita, mereka berkata, "c" merangkak semasa peperangan, ketika di depan, kerana tidak masuk akal, mereka membuat kesilapan, dan tetap di sana.

Alexandra Bazhenova-Sorokina

guru

Saya mempunyai nama keluarga berganda: Saya mahu mengambil nama keluarga suami saya, tetapi meninggalkan saya. Saya selalu menyukai tradisi Sepanyol dari nama keluarga berganda, apabila pada mulanya anak itu mempunyai nama keluarga ibu dan bapa, dan selepas perkahwinan anda boleh meninggalkan kedua-dua anda sendiri, atau anda boleh mengambil suami sebagai balasan untuk bapa atau ibu. Ini adalah bagaimana Perez-Reverte dan Garcia Marquez dibuat.

Saya tahu banyak tentang nama gadis saya dan nama belakang ibu saya. Akar dan hubungan simbolik dengan mereka adalah penting bagi saya, jadi saya tidak mahu menyerahkan nama terakhir saya. Dan suami saya mempunyai nama keluarga yang cantik, tetapi sangat biasa, dan sejak awal dia mencadangkan saya mengambil satu kali ganda atau meninggalkan saya sendiri - mengikut budi bicara saya sendiri. Saya benar-benar suka bunyi nama berlarutan saya, dan sekumpulan kenalan dan orang asing (dari saudara-saudara ke pengawal keselamatan di tempat kerja) bertanya bagaimana saya mendapat ini. Ternyata ramai orang tidak tahu ada pilihan seperti itu, dan mereka juga ingin mempunyai nama akhir ganda.

Mengubah nama suaminya untuk saya hanyalah satu tradisi, yang boleh menjadi simbol simbolik yang menyenangkan, tetapi kadang kala sebaliknya. Tetapi adalah sangat salah untuk mengandaikan bahawa mengambil nama keluarga suami adalah perkara wajib dan ia adalah "penting untuk keluarga. Nama dan nama keluarga hari ini adalah sebahagian dari identiti setiap orang, bukan klan, jadi hanya anda sendiri yang harus memutuskan apa yang perlu dilakukan dengannya.

Svetlana Veselukha

editor di agensi pengiklanan

Sebelum ini, wanita dan kanak-kanak terpaksa memakai nama suami dan bapa masing-masing, kini ia adalah perkara peribadi untuk semua orang. Sikap kepada nama keluarga, begitu juga dengan nama itu, bukanlah perkara yang mudah. Seseorang akan bertindak balas terhadap nama itu, seseorang - sebaliknya nama itu, seseorang secara umum untuk sepanjang hidupnya akan tetap dekat dengan nama panggilan, diberikan kepada orang yang lewat dan dijemput oleh jiran.

Nama keluarga saya agak jarang berlaku di Rusia dan juga menyebabkan keraguan tentang asal usul. Di tadika, saya telah mengusik, dan saya bermimpi mengubahnya kepada yang lain - Voronova (atas sebab tertentu, terdapat trend dalam kumpulan lama kita - ingin menjadi Voronova). Secara beransur-ansur, saya belajar untuk menghargai dan mengasihi nama keluarga saya, dan bahkan ternyata saya tidak lagi mengenali saya dengan nama. Dalam versi Belarusia, nama keluarga bunyi "Vesselha" dan terbentuk dari "vyasёlka", yang diterjemahkan sebagai "pelangi". Dan penjelasan ini, dan penjelasan yang bersenang-senang agak sesuai dengan saya.

Pada dua puluh dua, saya memutuskan untuk berkahwin dan menyedari bahawa penting bagi saya bahawa keluarga itu mempunyai nama yang terakhir, jadi saya mengambil nama suami saya. Dia tidak menonjol dan sama sekali tidak teringat - nama Rusia yang biasa dari "nama geografi", dan tidak lama kemudian saya merasa kasihan kepada diri saya sendiri. Di samping itu, walaupun tiada siapa yang mengutuk saya (tindakan kecaman tradisional tidak diterima), ramai yang menyatakan penyesalan yang sama. Dan ternyata saya agak tidak selesa dan bersendirian dengan nama saya, dan dengan nama keluarga saya yang baru. Nasib baik, saya menjadi Veselukha lagi apabila saya bercerai, dan saya tidak merancang untuk mengubah apa-apa lagi.

Natalya Volkova

guru

Suami saya dan saya mempunyai nama akhir yang sama, yang saya dapati secara tidak sengaja. Dia bercakap mengenai sekolah itu dan menyebut bahawa guru beliau memanggilnya sebagai Volkov. Pada mulanya saya fikir saya telah mendengar yang salah, tetapi ternyata kita mempunyai nama terakhir yang sama. Sebelum itu, saya selalu mempunyai anak-anak muda dengan nama keluarga yang sangat bagus, tetapi sebenarnya saya selalu mahu meninggalkan teman wanita.

Saya masih ingat bahawa di pejabat pendaftaran, saya perlu menulis satu kenyataan di mana terdapat beberapa lajur: "Saya meninggalkan nama keluarga saya", "Saya mengambil nama keluarga suami saya" atau "Saya mengambil nama keluarga lain". Saya masih bergurau bahawa saya akan berfikir tentang mengubah sesuatu atau tidak. Malah, dalam kenyataan ini, saya mengambil nama suami saya, dan wanita yang menandatangani dokumen kami sesungguhnya mengumumkan: "Adakah anda bersetuju memakai nama umum Volkov?" Sudah tentu, pejabat pendaftaran pejabat tertawa. Akibatnya, saya tidak perlu menukar mana-mana kertas rasmi. Dalam hal ini, kami sangat bertuah apabila kami tinggal di Jerman. Kami mempunyai nama akhir yang sama, dan apabila suami menyediakan dokumen-dokumen itu (bahkan sebelum pernikahan), tidak ada pertanyaan yang timbul.

Dengan tradisi, ambil nama suami saya, saya baik-baik saja. Ini semua bergantung kepada bagaimana seorang lelaki dan seorang perempuan melihatnya. Lagipun, ada lelaki yang cukup terkenal untuk tersinggung atau menolak perkahwinan jika seorang wanita memutuskan untuk tidak mengubah apa-apa. Kini lebih mudah untuk mempunyai nama akhir biasa semata-mata kerana masalah birokrasi, terutamanya jika anda mempunyai anak.

Perlindungan: 5second - stock.adobe.com

Tonton video itu: benny blanco, Halsey & Khalid Eastside official video (November 2024).