Wartawan Alisa Ivanitskaya mengenai buku kegemaran

DI LATAR BELAKANG "BOLE SHELF" Kami meminta wartawan, penulis, sarjana, kurator, dan heroin lain mengenai pilihan dan penerbitan sastera mereka, yang menduduki tempat penting dalam rak buku mereka. Hari ini, wartawan Alisa Ivanitskaya, pengarang Big City dan akhbar Kommersant, berkongsi cerita tentang buku kegemarannya.

Saya mula membaca dari kebosanan. Ia adalah permulaan tahun 90-an. Ibu bapa saya pergi ke Moscow untuk memulakan perniagaan di Bursa Komoditi Moscow, dan selama lima tahun saya tinggal bersama nenek saya di Belarus. Dia seorang doktor dan menghabiskan setengah hari di klinik, setengah hari dengan saya. Apabila tidak, saya mempunyai dua hiburan: TV dengan tiga saluran, di mana program tidak selalu pergi, dan membaca. Semua buku itu masih lagi ibu saya - koleksi dongeng, dengan gambar dan tanpa, pengarang dan orang-orang di dunia. Wira kegemaran selalu Cipollino berjuang untuk keadilan dan kuat, Peppi Longstocking yang kuat.

Sebelum sekolah, saya jatuh cinta dengan puisi. Di antara buku-buku kami mempunyai dua koleksi saku - salah satu Blok, yang lain dari Gumilev. Blok itu membuat saya marah dengan tak terbatas ayat-ayat, dan dari Gumilev pada tujuh tahun saya gila, sama sekali tidak menyedari bahkan separuh kata-kata dalam puisinya: "bonbonniere", "rak buku", "tangki pada sutera". Tetapi dalam semua perkara ini tidak dapat difahami, tetapi begitu pendek, dinamik adalah sihir. Dan masih dia adalah salah seorang penyair yang paling disayangi, kerana dia membaca "puisi untuk naga, air terjun dan awan."

Ini cinta puisi mempunyai banyak semangat masa. Setelah sampai terlarang atau sukar dibaca, ibu bapa dan teman-teman mereka menelan usia perak, kesusasteraan penentang, prosa asing. Dan kemudian mereka mahu mengajar kanak-kanak baru, bukan Soviet. Contohnya, buku teks bacaan sekolah rendah adalah percubaan - "Titisan Matahari". Terdapat Balmont, Pasternak, Hobbit dan cerita dongeng Jepun.

Untuk jangka masa yang panjang, seolah-olah saya dapat mencari buku yang sempurna, iaitu, yang saya telah membaca dan memahami segala-galanya. Dan pada 14, saya dapati. Ini adalah "Seratus Tahun Kesendirian" Marquez. Buku ini adalah aliran, tarian bulat nasib yang aneh, dan jika anda membacanya sekali, maka anda boleh membacanya semula dari mana-mana tempat sehingga anda sampai ke akhir yang ghairah, sedih dan membebaskan.

Di Moscow, saya hampir tidak pernah membeli buku, kerana mereka sentiasa tidak mempunyai tempat untuk menyimpan. Tetapi jika saya pergi ke Jerman, tanah penerbitan rumah Taschen, saya menyeret album fotografi dan seni yang sangat berat dan yang lain - dibaca dalam bahasa Jerman. Untuk membeli, sepertinya saya, mungkin dan perlu untuk sesuatu yang akan menyenangkan: edisi yang direka dengan indah, novel grafik, koleksi yang luar biasa, langka tangan kedua. Selebihnya boleh dibaca dari pembaca atau diambil di perpustakaan. Sekarang ia hampir sinonim. Sebagai contoh, perpustakaan Pusat Amerika memberikan salinan elektronik dari Amazon: anda menekan butang - dan pada Kindle anda selama tiga minggu, bukan fiksyen moden atau karya-karya penghargaan sastera atau jurnalis muncul. Kebanyakan ini belum diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.

Saya tahu bahasa Inggeris dan Jerman, jadi saya lebih suka bahasa asal dalam bahasa ini untuk terjemahan. Secara umum, bacaan saya adalah huru-hara: saya membaca segala perkara yang kelihatan ingin tahu kepada saya, dan saya tidak bimbang sama sekali jika saya tidak boleh menyeberang melalui beberapa jenis buku. Pasternak mengajar saya itu. "Doktor Zhivago" Saya tidak dapat membaca selama sepuluh tahun, tidak pergi, tetapi setahun yang lalu kita bertemu, dan saya tidak percaya bahawa dia begitu pendek dan pantas. Terdapat peraturan membaca yang lain, kawan mengajar saya: buku-buku yang sukar dan depresi harus dibaca pada musim panas, apabila kehidupan yang baik, ia akan menjadi lebih sukar untuk mengatasi mereka pada musim sejuk.

Membaca untuk saya adalah keseronokan dan kelonggaran. Saya benar-benar tidak boleh mengambilnya sebagai perkara yang serius, jadi saya rasa bersalah jika saya membaca bukan urusan. Jadi ternyata saya membaca di jalan raya. Kadang-kadang ia sangat menarik bahawa saya berjalan di jalan dengan pembaca terbuka, seperti Disney Belle dari Kecantikan dan Binatang.

Genre kegemaran saya adalah memoir. Mereka lebih kuat dan lebih hebat daripada apa-apa fiksyen. Sekiranya mereka terus terang, maka mereka sering sukar: orang jarang menggambarkan kecerobohan, pada dasarnya memperbaiki pengalaman yang sukar dan menyakitkan. Walaupun membaca kenangan itu pahit, ada banyak kebenaran yang menyenangkan di dalamnya: orang itu lebih kuat daripada yang kelihatan, dan martabat adalah perkara yang paling berharga. Saya mengenali orang melalui buku, jadi jika saya suka seseorang, saya meminta nasihatnya. Saya membaca kedua-dua dengan saya sendiri dan dengan matanya, cuba memahami apa yang disangkut. Saya bernasib baik dengan keluarga dan rakan-rakan, saya jarang kecewa pilihan seseorang.

Richard Dawkins

"Phenotype Dipanjangkan"

Ini adalah buku akhir tahun 1989, salah satu monograf Dawkins pertama. Walau bagaimanapun, pembaca massa Rusia mendapati hanya pada akhir tahun 2000an. Sikap sedemikian menghina, kerana buku itu boleh diakses, menyeronokkan dan bermaklumat. Pendek kata, ia adalah tentang bagaimana evolusi pergi: tentang kemalangan dan coraknya. Sepanjang perjalanan, Dawkins menerangkan konsep asas genetik dan perbincangan mengenai tingkah laku haiwan. Sebagai contoh, saya terkejut bahawa panjang DNA sama sekali tidak berkaitan dengan kerumitan organisma. Pada manusia, genom adalah 20 kali lebih pendek daripada salamander, walaupun dalam setiap filem ciri, apabila mereka ingin menunjukkan organisma yang kompleks, mereka menunjukkan DNA luar biasa.

Caitlin percuma

"Pencuci mulut Seni Moden"

Caitlin Freeman telah menjadi koki pastri yang mengajar diri sendiri kepada tukang masak koki di kafe di Muzium Seni Moden di San Francisco. Ciptaannya yang paling terkenal ialah "Mondrian Cake": kuih cokelat persegi yang mengulangi "Komposisi dengan merah, biru dan kuning" oleh Pete Mondrian dalam bahagian. Setiap resipi adalah, sebagai tambahan kepada arahan, cerita lain tentang karya seni dan proses transformasinya menjadi pencuci mulut. Potret Elizabeth Taylor dari Warhol, sebagai contoh, menjadi jeli, kerana Warhol dicetak pada kanvas, dan jeli bergaris diingatkan akan penggunaan tinta yang konsisten semasa pencetakan. Walau bagaimanapun, lebih menyenangkan untuk membaca buku daripada memasaknya: resipi adalah susah payah, jadi mereka hanya sesuai untuk majlis-majlis khas. Tetapi saya belajar apa yang dipanggil, dengarkan kek itu - ternyata kesediaan penaik boleh dinilai bukan sahaja dengan tusuk gigi, tetapi juga dengan mendengar: doh bakar bertindak dengan senyap.

Amos oz

"Kisah Cinta dan Kegelapan"

Novas autobiografi Amos Oz, sejarah keluarga terhadap latar belakang perubahan sejarah tektonik: runtuhnya kerajaan, dua perang dunia, pengisytiharan Israel, konflik Arab-Israel. Oz diterangkan dengan humor dan kelembutan dunia orang-orang yang menakjubkan yang terselamat tanpa peti sejuk, pada ikan herring beku dan kopi ersatz, yang tahu lima bahasa dan bercakap campuran liar Ibrani, Yiddish dan Rusia, atau, seperti datuk Alexander, yang tahu kegembiraan seks dalam 70 tahun. Mungkin cadangan terbaik adalah bahawa saya membaca hampir semua buku ini dari skrin telefon pintar dan tidak terkejut tanpa henti bahawa ia mengandungi lebih daripada 700 halaman. Sekarang saya mempunyai salinan saya sendiri.

Klaus mann

"Mephisto: Roman einer Karriere"

Protagonis adalah pelakon cemerlang Hendrik Höfgen. Lebih daripada apa-apa, dia mahu merealisasikan bakatnya. Tetapi dia membina kerjaya apabila Jerman beralih dari Republik Weimar ke Reich Ketiga. Hendrik terpaksa memilih sepanjang masa: demi kerjaya (dan kehidupan yang tenang), dia enggan dilampirkan kepada Venus hitam, memecahkan hubungan dengan kawan-kawan. Oleh itu, langkah demi langkah, Hendrick menjadi lambang rejim totaliter.

Buku ini adalah mengenai hakikat bahawa genius bukan kepuasan, yang tidak dapat dikatakan dengan bangga: "Saya seorang bajingan, tetapi seorang pelakon yang hebat." Ini mengenai azab kelakuan pasif - untuk mengelakkan rasa bersalah tidak akan berfungsi. Tetapi ia juga mengenai betapa hebatnya orang yang menyedihkan, mengenai pilihan moral yang sukar antara hati nurani dan bakat, tentang hakikat bahawa, secara umum, tidak semua orang mampu melakukannya. "Apa yang mereka mahukan dari saya, saya hanya seorang pelakon?" - Saya teringat frasa ini setiap kali beberapa orang yang sebelum ini dianggap sebagai tokoh kebudayaan yang layak tersinggung secara etika. Saya tidak mahu berada di tempat Hendrick.

Valeria Novodvorskaya

"Di sisi lain berputus asa"

Nasib baik, ada orang yang mempunyai rasa keadilan yang tinggi dan kompas etika yang bersepadu. Mereka tidak dapat ditangkap dalam perangkap lisan. Novodvorskaya hanya itu. "Di sisi lain berputus asa" - kenangan pemuda awal yang akhir. Pada usia 17, dia memutuskan untuk melawan rejim dan mula "menguap" pintu masuk dengan risalah anti-Soviet. Dia menginginkan nasib Joan of Arc, ucapan yang berapi-api di alun-alun. Semuanya berakhir dengan psikiatri yang bersalah, selama ini dilemahkan oleh kesihatan dan rambut kelabu pada usia dua puluh tahun. Perkara yang paling menakjubkan adalah, walaupun semua seram yang diterangkan, ini adalah kenangan yang sangat lucu dan lucu. Ibuku menasihatkan mereka kepada saya, ini dan dua ribu lagi kenangan pembangkang dan tahanan GULAG berada di laman web Pusat Sakharov.

Anne applebaum

"Gulag Voices: An Anthology"

Ia sangat pelik dan tidak wajar untuk membaca kenangan yang ditulis dalam bahasa Rusia dalam terjemahan bahasa Inggeris, tetapi dalam koleksi ini saya suka pilihan bahan: setiap satu daripada 13 cerita diberikan dalam serpihan kecil. Yang pertama - Dmitry Likhachev - penangkapan, Amerika Alexander Dolgun - hasilnya (kenangannya dalam cerita detektif pengembaraan umum), dan seterusnya, tahanan terakhir - pembebasan. Terdapat pengantar kecil mengenai setiap watak, supaya anda tahu bagaimana semuanya berakhir. Hasilnya, dari serpihan kenangan orang yang sangat berbeza, yang ditulis walaupun dalam beberapa dekad yang berbeza, anda mempunyai gambaran yang luar biasa: jumlah seram dan momen kegembiraan. Namun, saya perlu ambil perhatian bahawa kenangan paling mengerikan adalah wanita. Saya tidak dapat membaca sendiri satu cerita selama seminggu, walaupun ditulis lebih dari sekadar kering dan ditahan.

Somerset Maugham

"Rusia 1917. Daripada buku nota"

Koleksi Impian. Seluruh antologi kesusasteraan Inggeris: dari Bacon hingga Orwell dan Durrell. Dalam kes ini, pengkompil - Alexander Livergant - mengumpul karya, kewujudan yang, mungkin, tidak akan pernah dipelajari. Selain itu, beberapa karya diterjemahkan untuk kali pertama. Terdapat mutiara yang jarang berlaku. Sebagai contoh, Somerset Maugham dalam catatannya "Rusia 1917" mencerminkan patriotisme, karya penulis Rusia, dan pada masa yang sama menggambarkan Rusia antara revolusi Februari dan Oktober, pertemuannya dengan pengganas Savinkov. Satu-satunya perkara yang menggelapkan kegembiraan antologi ini sedikit: Virginia Woolf adalah satu-satunya wanita dalam syarikat 52 orang, dan ini walaupun fakta bahawa kesusasteraan British termasuk Austin, Wollstonecraft, saudara perempuan Bronte, Shelley, dan sebagainya.

Fei Weldon

"Surat kepada Alice, memulakan membaca Jane Austen"

Koleksi Livergant disempurnakan dengan sempurna oleh koleksi Genius. Buku ini datang kepada saya secara kebetulan di perpustakaan kanak-kanak. Saya berumur 17 tahun, dan saya bersiap untuk "Clever Girls". Salah satu topik kami ialah sejarah, budaya dan politik Inggeris abad XIX-XX. Jadi saya membaca banyak dan segala-galanya. Sekiranya terdapat buku yang secara rawak ditulis untuk saya, maka ini adalah "Surat kepada Alice, mula membaca Jane Austen" oleh Fay Weldon. Ini adalah novel epistolary: makcik dalam surat menerangkan keponakannya-punk (umur saya, yang memutuskan untuk masuk ke sebuah institut kesusasteraan) bagaimana novel-novel itu disusun dan bagaimana ia ditulis, mengapa Jane Austen begitu sukar untuk mendapat pengiktirafan, dan memberi nasihat tentang cara hidup.

Chrissy Wellington

"Kehidupan tanpa sempadan Sejarah Juara Triathlon Dunia dalam Siri Ironman"

Seorang lagi wanita Inggeris yang secara tidak sengaja mengubah hidup saya. Dengan Wellington, semangat triatlon saya bermula dan saya mempunyai impian untuk melangkah melalui Ironman. Ia adalah 3.8 km berenang, berbasikal 180 km dan maraton - 42 km 195 m berjalan. Semua ini dalam satu hari dan tanpa gangguan. Chrissy Wellington melepasi jarak dalam masa kurang dari 9 jam dan memenangi Piala Dunia empat kali. Pada masa yang sama dia menjadi atlet profesional dalam hampir 30 tahun. Kepada dirinya sendiri, Wellington berkata sesuatu dalam semangat: "Saya tidak pernah menyukai badan canggung dan hodoh saya, tetapi ternyata sepanjang masa juara dunia itu hidup di dalamnya." Dari biografi, bagaimanapun, ia menjadi jelas bahawa dia tidak berbaring di atas dapur sebelum triathlon: dia bekerja untuk PBB, sebuah badan amal di Nepal, bersepeda melalui Andes dan memainkan banyak sukan. Nasib yang luar biasa dan gembira.

Jorge Amado

"Teresa Batista, bosan berjuang"

Dengan watak utama, Teresa Batista, seram yang tidak dapat dijelaskan berlaku sepanjang masa: selama beberapa tahun dia tinggal di hamba untuk pedophile-sadist, seorang gadis berusia 15 tahun akhirnya membunuhnya, menjadi wanita yang disimpan - seekor burung dalam "kandang emas". Kemudian menang wabak cacar. Semua ini sambil menari salsa dan menikmati kehidupan. Dalam erti kata lain, buku ini adalah kebal untuk hidup dan bahagia tidak kira apa. Dan tarikan ini dihantar kepada anda. Selepas membaca buku, seolah-olah menjadi lebih kuat.