Permainan kejam: Kenapa anda tidak boleh memanipulasi kecacatan orang lain
ALEXANDRA SAVINA
Minggu ini di Rusia terus membincangkan "Eurovision": Hari ini, Natalia Vodianova melancarkan petisyen yang menuntut untuk membolehkan seorang peserta Rusia, seorang penyanyi cacat, Yulia Samoilova, muncul dalam pertandingan tersebut. Minggu lepas, perkhidmatan keselamatan Ukraine melarang Samoilova untuk datang ke wilayah negara menganjurkan pertandingan itu. Kemasukan penyanyi ditutup selama tiga tahun: pada tahun 2015, dia tampil di Crimea, di mana dia terbang dari Moscow - perundangan Ukraine membolehkan masuk ke semenanjung hanya dari wilayah Ukraine.
Penganjur Eurovision - untuk kali pertama dalam sejarah persaingan - menawarkan wanita Rusia untuk melakukan jauh. Benar, Channel One menolak tawaran itu: wakilnya percaya bahawa ini "bertentangan dengan makna peristiwa" - apa pun maksudnya. Naib Perdana Menteri Ukraine Vyacheslav Kirilenko memanggil keadaan dengan Yulia Samoilova provokasi dan mencadangkan bahawa Rusia menghantar peserta lain ke pertandingan itu. Sisi Rusia menegaskan Samoilova: walaupun gadis itu tidak menyertai pertandingan pada bulan Mei, dia masih akan mewakili Rusia di Eurovision pada 2018.
Eurovision telah lama berhenti menjadi persaingan muzik - lebih-lebih lagi sejak para peserta melakukan lagu-lagu pop komersial, yang mengatakan sedikit tentang musik moden, tetapi sesuai dengan penyiaran. Terhadap latar belakang ini, kebanyakan negara cuba menonjol dengan perbelanjaan pertunjukan: ramai mengikuti laluan yang agak mudah dan menggunakan keupayaan projektor, yang lain meletakkan peserta eksentif untuk pertandingan. Kadang-kadang persembahan di Eurovision juga melakukan misi sosial. Sebagai contoh, dua tahun lalu, Monika Kushinska bercakap dari Poland, selepas mengalami kecelakaan dia terpaksa berpindah ke kerusi roda - dia menjadi peserta pertama yang cacat. Pertandingan televisyen berskala besar juga merupakan cara terbaik untuk menarik perhatian kepada wakil minoriti, seperti yang dibuktikan oleh contoh penyeret Conchita Wust.
Julia Samoilova adalah pilihan yang tidak dijangka untuk Eurovision Rusia. Kebiasaannya, negara di pertandingan ini diwakili oleh para pemain terkenal, dan walaupun pada pertandingan Samoilova, pertandingan televisyen "Factor A" dan penyertaan dalam pembukaan Sukan Paralimpik di Sochi, ia jauh dari popularitas Sergey Lazarev atau Polina Gagarina. Tetapi slogan pertandingan tahun ini adalah "Merayakan kepelbagaian", dan penyanyi adalah cara terbaik untuk mencerminkan semangatnya.
Penyertaan Samoilova dalam peraduan secara automatik menjadi gerakan politik
"Eurovision" muncul pada tahun lima puluhan abad yang lalu, dan meskipun bertahun-tahun persaingan telah berubah banyak, mesej tetap sama. Pihak penganjur ingin mengadakan perhimpunan orang Eropah selepas peristiwa tragis Perang Dunia II - Eurovision dianggap sebagai peristiwa yang bebas daripada politik. Walaupun peraturannya jelas melarang perbualan menjadi kenyataan politik, kadang-kadang ini berlaku pula. Sebagai contoh, tahun lalu, peserta Ukraine Jamala memenangi lagu mengenai pengusiran Tatar Krimea pada tahun 1944 (penyanyi itu sendiri, bagaimanapun, tidak menganggap politiknya - dan penganjur pertandingan itu bersetuju dengannya). Nampaknya tidak satu-satu acara berskala besar dengan penyertaan Rusia boleh bebas dari politik - dan Eurovision (terutama apabila ia berlaku di wilayah Ukraine) tidak terkecuali. Sama ada kita menyukainya atau tidak, keadaannya adalah bahawa penyertaan Samoilova dalam persaingan secara automatik menjadi gerakan politik.
Anda benar-benar dapat mendengar ketidakupayaan di Rusia dari mulut penyanyi itu sendiri: dia mengatakan di laman web rasmi bahawa dia dibuli di sekolah, bahawa pekerja rumah kebudayaan, di mana dia belajar vokal, tidak membenarkannya untuk mengambil bahagian dalam konsert kerana ketidakupayaannya . Dia mengakui bahawa dia berulang kali tidak dibenarkan di mana-mana kerana kerusi roda, contohnya, di metro St. Petersburg.
Orang kurang upaya diwakili oleh media yang kurang baik dan kerana ini mereka sering menghadapi tindak balas yang samar-samar dan tidak mencukupi: mengingat kes baru "A Minute of Fame", di mana Vladimir Pozner menyeru prestasi penari dengan kecacatan sebagai "kaedah yang dilarang." Perbincangan tentang kecacatan jarang dilakukan - satu-satunya pengecualian adalah filem baru "Love with Restrictions" (walaupun peranan utama masih dimainkan oleh pelakon yang tidak mempunyai kecacatan). Nampaknya penyertaan Yulia Samoilova di Eurovision dapat menjadi satu kejayaan besar: keputusan seperti itu mengubah sikap masyarakat terhadap "orang-orang yang tidak kelihatan". Sebaliknya, satu persembahan yang berkilat tidak akan menjadikan masyarakat yang sama berfikir tentang masalah "persekitaran yang boleh diakses" dan kesukaran yang dihadapi oleh orang kurang upaya di Rusia.
Sepanjang minggu lalu, apabila penyertaan Rusia di Eurovision berada di bawah ancaman, soalan-soalan ini memudar ke latar belakang, dan perkara utama adalah berbeza: apakah arti penyusun Rusia dalam ucapan Yuli? Adakah mereka benar-benar mahukan Rusia diwakili oleh penyanyi yang mempunyai kecacatan (dan mengapa mereka enggan melakukan jauh)? Atau adalah penyanyi yang digunakan untuk membuat kenyataan yang kuat tentang keadaan dengan Ukraine - dan kecacatan hanyalah alat lain di sini?
Dalam persembahan terkenal TED, pelawak Stella Young banyak bercakap tentang stereotaip yang dihadapi oleh orang kurang upaya. "Apabila saya berumur lima belas tahun, seorang anggota komuniti tempatan menghubungi ibu bapa saya dan mahu mencalonkan saya untuk anugerah umum untuk pencapaian," katanya. "Ibu bapa saya menjawab:" Besar, tetapi ada masalah yang jelas: dia tidak mencapai apa-apa. " Yang berkata bahawa orang kurang upaya sering menjadi mangsa objek: mereka dianggap bukan sebagai orang yang hidup, tetapi sebagai objek yang harus memberi inspirasi kepada orang lain. Kecacatan dianggap sebagai pencapaian utama dan hampir satu-satunya yang mungkin - oleh itu, para pelajar percaya bahawa seseorang yang berada di kerusi roda harus membaca ucapan motivasi untuk mereka, dan tidak boleh percaya bahawa dia sebenarnya akan menjadi pensyarah mereka.
Keadaan Yulia Samoilova berbeza: tidak ada keraguan bahawa penyertaannya dalam pertandingan itu adalah pencapaian yang serius. Tetapi penyanyi itu masih dianggap sebagai objek, sebagai cara untuk mencapai matlamat tertentu - dan matlamat ini berkorelasi sedikit dengan keperluan dan masalah orang kurang upaya di Rusia.
Perhatian dibayar tidak sama ada penyanyi akan melakukan, tetapi sama ada dia masuk ke wilayah "terlarang".
Dalam temu bual, Julia mengatakan bahawa Channel One menawarkan dia untuk menyertai pertandingan itu - tidak ada undi penonton terbuka tahun ini. Hakikat bahawa penyanyi itu boleh mewakili negara pada pertandingan, dia diberitahu pada 2014 - ia hanya soal masa. Sebahagian besar kerana ini, apabila ia diketahui mengenai keputusan Channel One, perbincangan itu hampir segera beralih dari muzik ke politik: Pilihan lagu dan kemampuan Yulia lebih kurang dibicarakan sama ada mereka akan membiarkannya pergi ke Ukraine, apakah langkah ini bermakna untuk hubungan antarabangsa mengapa mereka memilihnya, dan sama ada keseluruhannya adalah ketidakupayaan, dan bukan dalam data vokal penyanyi itu.
Orang hidup hilang untuk perbincangan dan kontroversi: semua orang tahu bahawa penyertaan dalam Eurovision adalah impian zaman kanak-kanak Yulia, tetapi tiada siapa yang boleh mengatakan dengan pasti yang mana jalan keluar dari keadaan itu adalah yang paling tepat dan sesuai untuknya sekarang. Penganjur Rusia pertandingan seolah-olah melakukan semua yang mungkin supaya Julia boleh bercakap di Eurovision - dan juga menjemputnya untuk mengambil bahagian dalam acara tahun depan tanpa sebarang pilihan.
Tetapi sebenarnya, imej negara dan kedudukan politiknya lebih tinggi: jika Julia bercakap, maka hanya dengan istilah yang menggalakkan untuk negara (dan saluran). Perkara yang paling penting di sini adalah untuk mempertahankan kedudukan berprinsip: perhatian dibayar bukan untuk sama ada penyanyi akan melaksanakan secara prinsip (contohnya, menyanyi secara langsung dari jauh), tetapi sama ada dia akan memasuki wilayah yang dia dilarang. Walaupun Samoilova sendiri dalam salah satu temu bual mengatakan bahawa dia tidak melihat apa-apa dalam memboikot Eurovision: "Saya tidak faham mengapa ini persaingan vokal muzik adalah muzik Apa yang akan berubah jika mereka enggan Hubungan akan meningkat dengan serta-merta Kami akan diberikan pingat? Bagi saya persaingan ini berkaitan dengan muzik. "
Akibatnya, penyanyi yang mempunyai kecacatan adalah mangsa keadaan yang, nampaknya, sebaliknya, akan membantu dia membuat impiannya menjadi kenyataan. Penganjur memberi dia platform untuk ekspresi, tetapi dengan istilah mereka sendiri, mereka memanipulasi kecacatannya dan menggunakannya sebagai argumen dalam pertikaian politik. Bercakap mengenai keterangkuman mungkin hanya apabila orang kurang upaya mula dianggap sebagai orang biasa, dengan semua kejayaan, kegagalan, keinginan dan keperluan mereka, dan bukan sebagai alat untuk mencapai matlamat atau objek untuk inspirasi.
perlindungan: jsvok.ru