Pelakon Alexandra Cherkasova-Servant mengenai buku kegemaran
DI LATAR BELAKANG "BOLE SHELF"Kami meminta wartawan, penulis, sarjana, kurator, dan heroin lain mengenai pilihan dan penerbitan sastera mereka, yang menduduki tempat penting dalam rak buku mereka. Hari ini, aktres Alexandra Cherkasova Servant berkongsi cerita tentang buku kegemarannya.
Saya dengan jelas ingat penampilan pertama saya di atas pentas - ia berada di pentas Rumah Ahli sains pada Tahun Baru, ketika saya berumur tujuh tahun. Saya teringat kejutan saya sebelum dan selepas keghairahan. Ibu bapa saya membawa saya ke sebuah kafe di Arbat, dan saya dengan cermat dan inertly cuba untuk menjelaskan kepada ayah saya apa tuduhan yang kuat yang saya terima daripada penonton, yang dia menjawab: "Itulah sebabnya mereka menjadi pelakon." Nasib saya sudah ditentukan kemudian. Saya tidak mahu menjadi orang lain, dan saya tidak bayangkan diri saya pada masa akan datang.
Semua orang dalam keluarga saya berbunyi. Buku-buku datang ke dalam hidup saya jadi secara organik bahawa saya tidak ingat ketika saya membaca yang pertama. Pada masa yang sama, ia selalu kelihatan kepada saya bahawa saya tidak cukup membaca berbanding ibu bapa saya. Ibu sepanjang masa mengulang kisah-kisah Chekhov dan Leo Tolstoy, dan ayah pakar lagi dalam novel-novel sejarah. Dengan profesion, mereka adalah diplomat, dan ibu saya juga seorang guru bahasa Perancis dan masih ingat dengan banyak kerja. Apabila saya masih bekerja di Teater Vakhtangov, terdapat kemasukan segera dalam drama "Eugene Onegin" (apabila artis utama untuk satu sebab atau yang lain tidak dapat bermain, mereka "masuk" yang lain), dan ibu saya menelefon teks Pushkin (ia adalah monolog kecil) dalam bahasa Perancis. Dan semua ini dari ingatan!
Ketika saya remaja, saya fikir saya perlu "menyelesaikan" buku, sama ada anda suka atau tidak. Sekarang saya berhenti membaca, jika saya tidak berminat - hanya minta maaf untuk membuang masa. Tinggalkan, jangan baca, cari lebih jauh. Buku menjadi penting apabila ia jatuh ke dalam irama batin anda, apabila ia bertepatan dengan apa yang anda sedang hidup. Oleh itu, tidak ada yang aneh bahawa satu buku menduduki tempat yang besar pada umur dua puluh tahun dan tidak lagi menjadi penting pada usia dua puluh lima.
Kebanyakan saya telah berubah, mungkin, oleh Brothers Karamazov. Atau mungkin ia bertepatan dengan kursus pertama dan kedua GITIS, apabila anda secara emosi dan rohani terbuka, dan para pengarah dan guru melakukan segala-galanya untuk ini. Kemudian saya membaca semula Karamazovs dua kali lagi. Ketajaman itu, mungkin, tidak lagi di sana, tetapi, membaca lagi, saya teringat banyak tentang diri saya sendiri dan membandingkannya dengan diri saya sendiri. Saya masih ingat bagaimana kita menghabiskan malam dengan rakan sekelas di sebuah kafe yang bertentangan dengan Lenkom, minum espresso berganda, merokok banyak (di kafe kemudian anda masih boleh melakukannya), bercakap tentang makna hidup dan maksud Allah kepada semua orang. Dostoevsky mendorong saya pada refleksi ini - bukan sahaja Karamazovs, tetapi juga yang Dipunyai, tentu saja. Saya masih ingat ketika saya datang ke kuil dalam beberapa bulan dan merasakan betapa iman anak-anak saya telah pecah di dalam saya. Ia berlaku tepat selepas membaca. Saya mengambil masa yang lama untuk membina hubungan baru dengan iman.
Jika anda seorang pelakon, anda perlu membaca banyak - ini aksiom. Sekurang-kurangnya semua klasik - Rusia dan asing. Kesusasteraan diajar di sekolah-sekolah teater dan sejarah seni dan teater adalah pangkalan penting. Gambar membantu saya banyak: beberapa minggu yang lalu saya kembali dari Berlin, saya hanya terkejut oleh Galeri Seni Berlin. Budha mengatakan bahawa untuk dilahirkan semula, pengalaman anda dalam kehidupan ini mesti sangat banyak. Mungkin itulah sebabnya artis begitu awal dan mati.
Bekerja di teater sentiasa dibina di sekeliling sumber sastera. Sekiranya saya sekarang bekerja pada Chekhov, saya membaca segala-galanya mengenai zaman ini - buku Rayfield, Alevtina Kuzicheva, saya menonton filem di atasnya. Penyelidikan Rayfield adalah sebuah buku indah yang menunjukkan Anton Pavlovich sebagai orang hidup yang suka wanita (dan yang mempunyai banyak daripada mereka), dan bukan seorang penulis drama pemalu yang bijak dalam pince-nez. Dalam fiksyen, saya tidak berkongsi kata dan falsafah sama sekali. Perkataan "besar" pengarang selalu sama dengan kandungannya. Bagi saya, contohnya ialah Chekhov. Secara umum, saya sampai pada kesimpulan bahawa dalam buku sekarang saya menghargai kecerdasan dan kesederhanaan yang paling penting.
Alice Koonen
"Pages of Life"
Saya sangat suka autobiografi. Pada satu ketika saya hanya menjadi sakit dengan estetika Teater Tairov, dan Koonen adalah inspirasi saya. Berdasarkan dengan seberapa baik dia menulis, tidak ada keraguan bahawa dia seorang pelakon yang hebat. Alisa Koonen menjadi salah seorang pelajar termuda Stanislavsky: dia datang ke studionya ketika Knipper-Chekhova sudah bermain di panggung teater.
Hampir dengan serta-merta, Koonen mula mengambil banyak peranan di Teater Seni Moscow, tetapi juga kerana keinginan untuk melakukan sesuatu yang lebih, dan mungkin kerana perselisihan dengan aktor Kachalov, dia meninggalkan teater. Kemudian dia bertemu pengarah Alexander Tairov dan menjadi muse untuk hidup. Bersama-sama mereka mencipta Teater Dewan, di mana Koonen memainkan Phaedra, Juliet, Cleopatra, Salome, Katerina Izmailova. Malangnya, tiada video dari permainan Alice Koonen yang tinggal - hanya gambar, buku harian dan autobiografi. Ini adalah salah satu buku kegemaran saya, di mana anda melihat hati pelakon panas.
Erich Maria Remarque
"Triumphal Arch"
Saya fikir ia adalah dari "Triumphal Arch" dan koresponden Remark dengan Dietrich bahawa keghairahan saya untuk era pra-perang bermula: wira-wira dari "generasi yang hilang" masih menentukan selera saya - dalam muzik, dalam pakaian, dalam segala-galanya. Ada dalam semua kerinduan, keghairahan dan penyesalan yang tidak terucap ini.
Erich Maria Remarque - Saya ingat nama dan senyuman ini. Saya mula membacakan laluan dari Arc de Triomphe pada tahun kedua - dan ia bermula. Buat pertama kalinya dalam hidup saya, saya mencuba Calvados. Ibu membawa saya ke Jean-Jacques dengan perkataan: "Bagaimanakah anda boleh membaca Remarque dan tidak minum Calvados?" Ini kali pertama saya cuba merokok - saya bermain Joan Madou, prototaip yang mana adalah Marlene Dietrich. "Anda tidak akan merasakan Joan jika anda tidak merokok!" - Guru saya memberitahu saya. Saya hanya membeli Gauloises dan sangat berbangga dengannya. Pada waktu malam saya mendengar rakaman suara Marlene: ia juga sangat rendah dengannya! Dan kemudian saya dapati buku surat mereka antara satu sama lain, atau sebaliknya yang tinggal, yang isteri Remarque tidak terbakar daripada cemburu.
Ernest Hemingway
"Taman Eden"
Inilah novel terakhir Hemingway, penulis tidak mempunyai masa untuk menyelesaikannya. Isteri memulihkan buku mengenai penyertaan dalam buku harian. Bagi saya, ini adalah bahagian moden yang sangat panas tentang segitiga cinta antara dua wanita dan seorang lelaki. Saya menambah novel itu kepada "Rak Buku," kerana bagi saya ia juga merupakan sejenis autobiografi Hemingway. Penulis menunjukkan betapa salah faham dan mengejar seks menjurus kepada kehilangan perkara yang paling penting dalam hubungan dan istirahat pahit.
JK Rowling
"Harry potter"
Ini adalah cinta zaman kanak-kanak saya. Ibu bapa tidak membenarkan saya "Harry Potter" dalam bahasa Rusia, dan jadi saya belajar Bahasa Inggeris. Hanya dalam buku keenam saya membaca semuanya dalam bahasa Rusia dan kecewa dengan terjemahannya. Saya suka bagaimana kerumitan plot berkembang dengan watak-watak. Pada pendapat saya, kuasa "Harry Potter" dalam rutin dan difahami oleh setiap masalah remaja dalam pembangunan "I." Dan semua ini bertentangan dengan dunia ajaib, di mana segala-galanya dibahagikan kepada baik dan jahat. Saya suka buku kelima yang paling membosankan, apabila wira menjadi remaja yang berbulu sebenar, tersinggung oleh seluruh dunia dan kawan-kawannya.
John fowles
"Pemungut"
Pada tahun keempat GITIS, pengarah menulis kepada saya dan menawarkan untuk memainkan filem pendek - adaptasi filem "Pemungut". Sebelum ini, saya membaca hanya Magus dan memutuskan bahawa saya akan mula membaca karya itu - dan jika saya suka, saya akan bertindak. Mesyuarat itu sepatutnya pada hari Jumaat, dan hanya petang Khamis saya dapat membeli buku. Dan kemudian ia bermula! Sehingga pukul tujuh pagi pada hari Jumaat, saya membaca secara riang - Saya tidak tidur sebentar, jadi saya pergi ke ujian. "Pemungut" sangat nipis, tetapi bagi pelakon, ia adalah satu rahmat. Teks novel ini jauh lebih sukar untuk bermain dan menyesuaikan diri dengan skrip, tetapi juga lebih menarik: ia menjadikan karya fantasi berkapasiti penuh. Semua orang begitu tenggelam dalam novel yang saya mula takut untuk berjalan di taman pada waktu malam dan sentiasa merasakan bahawa saya sedang diikuti, dan pelakon yang memainkan peranan utama, selepas penembakan itu pergi ke hospital.
siri "ЖЗЛ"
"Elizabeth Tudor", "Marlene Dietrich", "Sarah Bernard"
Saya suka membaca biografi, terutamanya wanita. Ketiga-tiga kegemaran saya. Mereka sesuai untuk membawa anda di jalan raya, ditambah dengan saiz buku yang membolehkan anda mengambil beberapa keping sekaligus - saya masih membaca di atas kertas. Dalam semua biografi, kejujuran adalah penting - apabila seseorang (dan sering, sebagai contoh, autobiografi ditulis sebagai hasil kehidupan tertentu) mula menyunting peristiwa atau tindak balasnya, sangat dirasai. Tetapi penulis "ZHZL" mempunyai hak untuk beberapa fiksyen - perkara utama adalah bahawa penulis masih menceritakan tentang orang itu terlebih dahulu, dan bukan tentang dirinya sendiri. Buku mengenai Elizabeth Tudor, contohnya, penuh dengan petikan yang indah: "Dunia aneh: dia lebih mungkin mengiktiraf seorang wanita yang mempunyai dua pencinta dan membunuh suaminya, satu model kesempurnaan moral daripada memaafkan yang lain untuk kemerdekaannya yang berlebihan dan ketidaksetujuannya kepada orang lain."
Anatoly Rybakov
"Anak-anak Arbat"
"Kanak-kanak Arbat" sangat menanggapi saya, kerana kisah watak utama menggema cerita keluarga saya. Kakek saya, Jan Yanovich Musperts adalah seorang penyerang Latvia, yang selepas Revolusi kekal di Moscow dan bekerja sebagai editor akhbar Izvestia. Kakek saya, Yuri Yanovich, dilahirkan pada tahun 1927, adik perempuannya Berta dilahirkan pada tahun 1930. Kami masih mempunyai kliping dari akhbar itu: "Pada kongres itu, Mushperts yang selalu suram dan angkuh tersenyum pada lelucon seorang kawan ...". Pada tahun 1937, datuk besar itu mula memburu: dengan seluruh keluarganya mereka terpaksa melarikan diri ke Novosibirsk, dan ketika semuanya menjadi tenang (ketika mereka memikirkan) mereka kembali ke Arbat asli mereka - rumah di mana Voentorg terletak di zaman Soviet.
Untuk datuk besar dengan cepat datang "corong" hitam. Datuk bapa tidak pernah melihatnya semula. Dia dan ibunya telah memakai gear selama setahun setengah, dan sejak sekarang mereka membuka "senarai Stalinis," ternyata Yana ditembak empat bulan selepas penangkapan itu. Dia dikebumikan di kubur besar di tanah perkuburan Donskoy. Kebahagiaan datuk itu tidak sampai ke rumah anak yatim, tetapi tinggal bersama keluarganya. Benar, kerana dia adalah "anak musuh musuh rakyat," dia tidak boleh pergi ke mana-mana kecuali di Institut Pendidikan Jasmani. Tetapi walaupun sejarah keluarga itu, datuknya menjadi salah seorang pemain jazz pertama di Moscow dan Riga dan benar-benar hebat. Sekiranya bukan untuk datuk saya, saya tidak akan berani untuk memasuki institusi pengajian tinggi teater - saya berhutang kepadanya segala-galanya: watak saya, penampilan saya, dan rasa humor saya.
Evgeny Vodolazkin
"Aviator"
Buku terbaharu, paling terkini. Mungkin ada karya-karyanya, saya nasihatkan segala-galanya. Buku ini adalah kombinasi yang menarik dari sembilan puluhan dan tiga puluh tahun yang sama: fantasi kecil, sedikit buku harian. Yevgeny Vodolazkina Saya suka cahaya dan ciptaannya, dan kesederhanaan yang dia ceritakan tentang perkara-perkara yang serius.
Konstantin Stanislavsky
"Kehidupan saya dalam seni"
Ini adalah buku pertama yang saya beli semasa saya mula-mula memasuki kursus persiapan untuk jabatan bertindak. Saya tidak faham apa-apa di dalamnya dan membacanya sebagai cerita yang menghiburkan. Ini adalah cerita, tetapi dengan contoh latihan dan arahan untuk pelakon. Stanislavsky memberi banyak perhatian kepada tubuhnya dan suara, dan juga mahu menulis tentang pengaruh yoga pada pelakon, tetapi dia tidak mempunyai masa - sayang: maka kita akan mengamalkan yoga di GITIS tidak semestinya tetapi pilihan. Sebagai tambahan kepada "Kehidupan saya dalam kesenian," anda mesti membaca rakaman pelakon hebat Mikhail Chekhov, anak saudara Anton Pavlovich, yang pergi ke Amerika dan mendirikan sekolahnya yang terkenal.
Mahatma Gandhi
"Kehidupan saya"
Buku mudah dengan konteks yang sukar. Kisah Gandhi penuh dengan maklumat unik mengenai kehidupan seharian di India: dia menulis tentang permulaan perjalanannya, perkembangannya sebagai ahli politik, dan perhubungan awam di India. Ini adalah kisah orang pertama yang unik, seorang ahli politik-yoga, yang dilahirkan setiap beberapa ratus tahun. Saya yakin bahawa beberapa perkara yang ditulis oleh Gandhi mesti sekurang-kurangnya cuba kadang-kadang digunakan dalam kehidupan kita, dan lebih baik mengamalkannya secara teratur.