Dikunci di dalam badan: Apa yang sebenarnya berlaku kepada orang "dalam koma"

Setiap tahun, beratus-ratus ribu orang menjadi koma.. Beribu-ribu daripada mereka akhirnya hidup, tetapi untuk masa yang lama mendapati diri mereka dalam keadaan vegetatif, seolah-olah tergantung di antara kehidupan dan kematian. Para saintis telah berusaha selama beberapa dekad untuk mengetahui sama ada orang-orang ini merasakan sesuatu dan bagaimana ia dapat membantu. Kami menerangkan bagaimana kajian "keadaan sempadan" dan mengapa sesetengah pesakit "terkunci" dalam tubuh mereka sendiri.

Julia Dudkina

Persahabatan dalam "zon kelabu"

Pada 20 Disember 1999, Scott Ruthley melawat datuknya di wilayah Ontario Ontario. Scott berusia dua puluh enam tahun, belajar fizik di University of Waterloo dan menunjukkan janji yang hebat. Pada masa akan datang, dia akan terlibat dalam robotika.

Apabila Scott pulang ke rumah, terdapat jenayah beberapa blok dari rumah datuk dan polis segera pergi ke pihak polis. Di salah satu persimpangan, kereta Scott bertembung dengan kereta polis yang memandu laju. Pukulan utama jatuh di sebelah pemandu. Scott menerima kerosakan otak yang serius dan, di hospital, menghabiskan beberapa jam dalam keadaan koma yang mendalam. Dia tidak pernah datang kepada dirinya sendiri - apabila beberapa fungsi tubuh dipulihkan, dari koma Scott beralih ke keadaan vegetatif dan menghabiskan di sana dua belas tahun akan datang. Sekurang-kurangnya itulah yang difikirkan oleh doktor.

Keadaan vegetatif adalah apa yang dikatakan ramai yang "koma lama." Dalam keadaan ini, pesakit boleh membuka mata mereka, bertindak balas terhadap rangsangan, tidur dan bangun. Tetapi mereka kekurangan apa yang kita panggil kesedaran. Pesakit tidak dapat melakukan tindakan yang disasarkan, hanya mencerminkan. Ia adalah mengenai orang dalam keadaan vegetatif yang sesetengah orang enggan mengatakan "sayuran".

Apabila Scott masuk ke dalam kemalangan yang nyaris membahayakan nyawanya, ibu bapanya - Jim dan Ann - meninggalkan kerja dan menumpukan sepenuh masa untuk menjadikan kewujudannya sebagai layak dan menyeronokkan. Mereka datang ke wad beliau, bercakap dengannya dan memastikan bahawa dia sentiasa menghidupkan TV. Mereka pasti - anak mereka terus merasakan dan memahami sesuatu. Mereka cuba meyakinkan para doktor, dan berhujah bahawa apabila Scott mendengar muzik dari filem The Phantom of the Opera, wajahnya berubah dan jari-jarinya bergerak.

Kenyataan sedemikian daripada saudara-mara orang dalam keadaan vegetatif tidak biasa. Sering kali, orang mengambil apa yang mereka inginkan untuk realiti - mereka meyakinkan diri mereka bahawa mereka yang tersayang memberi mereka tanda-tanda, mengetuk atau tersenyum sedikit. Di satu pihak, biasanya "tanda-tanda" ini hanyalah penipuan diri terhadap orang-orang yang terdesak. Sebaliknya, tidak seperti doktor, saudara-mara mengetahui pesakit yang terjejas sepanjang hidup mereka dan membezakan ekspresi muka mereka dengan lebih baik. Kadang-kadang mereka benar-benar boleh menangkap perubahan, tidak dapat dilihat oleh orang luar. Di samping itu, ibu bapa Scott sentiasa berada di dalam biliknya dan dapat menangkap apa yang dilewatkan doktor selama-lamanya.

Pada akhirnya, kakitangan hospital memutuskan untuk berpaling kepada Adrian Owen, ahli neurobiologi yang menguruskan kecederaan otak dan makmal penyakit neurodegenerative di University of Western Ontario. Sejak tahun 1997, Owen telah mengkaji orang-orang dalam keadaan vegetatif dan cuba menentukan siapa dari mereka benar-benar sepenuhnya tidak sedarkan diri dan yang terkunci dalam tubuhnya sendiri, tetapi terus mendengar dan memahami apa yang sedang berlaku di sekelilingnya. "Apabila saya mula-mula melihat Scott, saya fikir dia benar-benar berada dalam keadaan vegetatif," kata Owen kemudiannya. "Saya tidak fikir dia memindahkan jarinya atau menukar ekspresinya, tetapi selepas berunding dengan rakan sekerja, saya memutuskan untuk memeriksa Scott menggunakan fMRI ".

Dalam keadaan vegetatif, pesakit boleh membuka mata mereka, bertindak balas terhadap rangsangan, tidur dan bangun. Tetapi mereka kekurangan apa yang kita panggil kesedaran.

fMRI - pencitraan resonans magnetik berfungsi - teknologi yang membolehkan anda mengesan aktiviti otak. Apabila kawasan diaktifkan, darah yang lebih oksigen segera akan mengalir ke dalamnya. Pengimbas khas membantu menentukan sama ada aktiviti berlaku. Pada pertengahan 2000-an, Adrian Owen dan rakan-rakannya mula menggunakan fMRI untuk memeriksa sama ada terdapat kesedaran pada pesakit dalam keadaan vegetatif. Mereka bergantian mencadangkan bahawa pesakit tersebut membayangkan bahawa mereka bermain tenis atau pergi ke rumah mereka sendiri. Jika pesakit memahami kata-kata doktor dan memenuhi permintaan, mereka mengaktifkan bahagian-bahagian otak yang berlainan. Jadi saintis berjaya menjalin hubungan dengan mereka yang terkunci di dalam tubuhnya, tetapi mengekalkan kebolehan mental.

Tidak semua penyelidik meluluskan kaedah ini. Menurut neurophysiologist British dan pakar perubatan Parashkeva Nachev, fakta bahawa pesakit boleh "mental" menjawab soalan itu tidak bermakna dia sedar. Untuk kesimpulan sedemikian, masih ada data yang tidak mencukupi - walaupun konsep "kesedaran" sangat tidak dipelajari. Walau bagaimanapun, fMRI adalah salah satu daripada beberapa cara untuk menubuhkan sekurang-kurangnya beberapa jenis komunikasi dengan mereka yang berada dalam keadaan vegetatif, tetapi, mungkin, boleh berkomunikasi dengan dunia luar.

Sebelum Adrian Owen mula menguji Scott menggunakan mFFT, dia meragui percubaan itu akan menunjukkan sebarang keputusan. "Saya bekerja selama bertahun-tahun dengan pesakit di zon kelabu antara kehidupan dan kematian," kata ahli sains itu. "Dan saya mendapati diri saya berada di kedudukan yang canggung berkali-kali saya terpaksa mengecewakan saudara-mara yang pasti bahawa pesakit menunjukkan tanda-tanda kehidupan. Scott, saya sangat disentuh oleh tingkah laku ibu bapanya. Selama berapa lama mereka tidak kehilangan harapan dan terus mewujudkan keadaan yang paling selesa untuk anak mereka, mempercayai bahawa dia memahami segala-galanya. "

Pada hari itu, ketika Owen memutuskan untuk memeriksa sama ada Scott sedar, krew filem BBC datang ke hospital untuk menembak dokumentari mengenai penyelidikan ahli sains. Camcorder itu mendokumentasikan ketika itu ketika Owen berbicara kepada pesakit: "Scott, bayangkan kamu sedang bermain tenis."

"Saya masih bimbang apabila saya berfikir tentang masa ini," kata Owen. "Tempat berwarna mula menyala di skrin." Scott mendengar kami. Kerangka premisnya menjadi lebih aktif - dia membayangkan bagaimana dia bermain tenis. " Selepas itu, saintis itu meminta Scott untuk membayangkan bahawa dia berjalan melalui rumahnya sendiri. Dan sekali lagi pada skrin peranti terdapat perubahan - gyrus para-hippocampal diaktifkan. Yang mana seseorang menangkap maklumat spatial.

"Ibu bapa Scott betul, dia tahu apa yang berlaku di sekelilingnya dan boleh menjawab soalan," Owen menulis tentangnya. "Sekarang saya terpaksa menanya soalan seterusnya. Rakan saya dan saya saling memandang satu sama lain - kami berdua memahami apa yang kami minta. Tetapi, jika kita merasa takut dengan jawapannya, bagaimana jika dia telah menghabiskan masa dua belas tahun dalam penderitaan, apa yang akan berlaku kepada ibu bapanya?

Oleh kerana fakta bahawa orang boleh diisytiharkan mati sebelum kematian otak, kejadian aneh berlaku. Pesakit mungkin tiba-tiba pulih selepas penangkapan jantung.

Owen mendekati ibu bapa Scott dan memberi amaran: "Kami ingin meminta anak anda jika dia sakit tetapi kami boleh melakukan ini hanya dengan kebenaran anda." Ibu Scott menjawab, "Baiklah." Menurut Owen, atmosfer pada saat itu telah dikuatkan. Setiap orang yang hadir di eksperimen itu, menahan nafas. "Semua orang memahami bahawa kehidupan Scott kini boleh berubah selama-lamanya," tulis Owen. "Dan pada masa yang sama, seluruh sains sempadan antara kehidupan dan kematian. Buat pertama kalinya, kita tidak hanya melakukan eksperimen tetapi memutuskan untuk mengajukan pertanyaan yang dapat mempengaruhi keadaan pesakit. Ia adalah halaman baru dalam kajian "zon kelabu". "

Setelah mendapat keberanian, saintis bertanya: "Scott, adakah anda terluka? Adakah anda mempunyai perasaan yang tidak menyenangkan dalam tubuh anda? Jika tidak, bayangkan anda bermain tenis." Beralih kepada kru filem, Owen menunjuk pada skrin peranti, di mana imej tiga dimensi otak pesakit dipaparkan. Dia menunjuk kepada salah satu bidang: "Lihat, jika Owen menjawab bahawa dia tidak menyakitkan, kita akan melihatnya di sini." Pada ketika itu, di mana dia menunjuk jarinya, tempat warna muncul. Scott mendengar soalan itu dan menjawabnya. Dan yang paling penting - dia berkata tidak. Ia tidak menyakitkan.

Selepas percubaan ini, Owen bercakap dengan pesakit banyak kali dengan fMRI. Seperti yang diakui saintis, kedua-dua Scott dan ibu bapanya mempunyai perasaan bahawa lelaki muda itu telah bangkit semula. Seolah-olah doktor berjaya meregangkan jambatan antara kedua-dua dunia. "Selepas itu, kami bertanya kepadanya apakah dia menyukai hoki di TV atau jika kami perlu menukar saluran," tulis Owen. "Nasib baik, Scott menjawab bahawa dia suka hoki dan kami juga cuba memahami apa yang ada dalam ingatannya - adakah dia tahu kira-kira kemalangan yang berlaku kepadanya, sama ada dia teringat sesuatu tentang kehidupan sebelum bencana itu, ternyata bahawa Scott tahu berapa tahun itu dan berapa lama kemalangan itu berlaku, dia teringat namanya dan mengetahui di mana dia berada. adalah satu kejayaan yang nyata - kita belajar lebih banyak tentang pesakit yang berada di "zon kelabu "".

Namun, Scott Ruthley tidak pernah pulih sepenuhnya. Selama beberapa bulan dia berkomunikasi dengan penyelidik menggunakan fMRI, dan kemudian, pada tahun 2013, dia mati akibat jangkitan. Apabila seseorang mengalami kerosakan yang serius, kekebalannya menderita. Dan jika pesakit juga tidak dapat bergerak dan berada di hospital, dia terdedah kepada banyak virus dan bakteria. "Ketika Scott hilang, seluruh penyelidik kami terkejut," kata Owen. "Ya, kami tidak mengenalnya sebagai pemuda mudah alih, pelajar, kami bertemu dengannya ketika dia sudah berada dalam keadaan sempit. Kami berjaya mendekatinya, nasib kami seolah-olah bersambung. Untuk pertama kalinya dalam kehidupan kita, kita berteman dengan seseorang "di zon kelabu". "

"Sindrom Man Dikunci"

Scott mengalami kemalangan pada tahun 1999, dan para saintis hanya dapat berkomunikasi dengannya pada akhir tahun 2012. Hakikatnya adalah bahawa dua puluh tahun yang lalu eksperimen semacam itu mustahil. "Sindrom lelaki terkunci" - apabila pesakit tidak berdaya, tetapi sedar - mula dipelajari relatif baru-baru ini. Salah satu sebabnya ialah kemajuan yang ketara dalam bidang perubatan.

Lima puluh tahun yang lalu, defibrillation dilakukan terutamanya dengan ubat-ubatan dan tidak selalu. Sekiranya jantung seseorang berhenti, mereka dapat mengenali dia dengan segera dan menghantarnya ke bilik mayat. Pada masa yang sama, otak pesakit masih boleh terus hidup - kematian sel dalam korteks serebrum bermula hanya tiga minit selepas pemberhentian pernafasan. Walau bagaimanapun, walaupun sebahagian daripada sel-sel mempunyai masa untuk mati, seseorang masih boleh dibangkitkan semula - walaupun agak mungkin dia dapat kekal selama-lamanya dalam keadaan vegetatif.

Oleh kerana fakta bahawa orang boleh diisytiharkan mati sebelum kematian otak, kejadian aneh berlaku. Pesakit mungkin tiba-tiba pulih selepas penangkapan jantung. Mungkin, legenda datang dari sini bahawa sesetengah orang dikebumikan hidup-hidup. Sesetengah orang masih menderita tafophobia (ketakutan untuk dikebumikan hidup) dan meminta untuk mengebumikan mereka supaya jika tiba-tiba kebangkitan mereka boleh keluar dari kubur atau crypt.

Pada tahun 1950-an, doktor mula menggunakan defibrillators elektrik - kini hati manusia boleh "dimulakan semula", dan ini dilakukan dengan kerap. Di samping itu, pada tahun 1950-an, ventilator paru pertama di dunia muncul di Denmark. Dari saat itu, konsep kehidupan dan kematian sangat tidak jelas. Unit penjagaan intensif muncul di hospital-hospital di seluruh dunia, di mana ada orang yang hidupnya disokong oleh pelbagai peranti. Antara kehidupan dan kematian, "zon kelabu" muncul, dan dari waktu ke waktu ia menjadi jelas bahawa ia adalah heterogen.

"Sekali ia dianggap bahawa seseorang mati jika hatinya berhenti," kata Adrian Owen. "Tetapi jika jantung buatan ditransplantasikan kepada pesakit, bolehkah kita menganggapnya mati? Satu lagi parameter yang mungkin ialah keupayaan untuk mengekalkan aktiviti kehidupan sendiri. disambungkan ke pengudaraan, mati? Dan bayi beberapa hari sebelum kelahirannya - sudah mati? " Jawapan kepada semua soalan ini sukar diberikan, kata Owen. Tidak jelas siapa yang harus memberi mereka - doktor, ahli falsafah atau imam.

Sementara itu, di Eropah sahaja, sekitar dua ratus tiga puluh ribu orang setiap tahun jatuh ke dalam koma. Daripada jumlah ini, tiga puluh ribu orang untuk masa yang lama atau selama-lamanya kekal dalam keadaan vegetatif. Dan jika salah seorang daripada mereka tidak mampu untuk bertindak balas kepada pengaruh dunia luar, maka seseorang sedar akan segala yang terjadi. Jika doktor belajar dengan tepat menentukan sama ada seseorang itu telah mengekalkan kesedaran dengan kerosakan otak, dan jika ya, sejauh mana ia boleh berubah banyak. Saudara-mara akan faham sama ada seseorang memerlukan TV dihidupkan dan penjagaan khas, atau dia masih tidak faham apa-apa. Lebih mudah bagi mereka untuk memutuskan sama ada mereka perlu mematikan peranti sokongan hidup. Adakah saya perlu membuang kuasa doktor untuk cuba membawa orang keluar dari keadaan vegetatif, atau kebolehan mentalnya hilang selama-lamanya. Sebaliknya, ia akan menyebabkan banyak soalan baru. Sebagai contoh, adakah seseorang mahu diambil dari keadaan vegetatif jika dia kekal lumpuh selamanya? Sekiranya kesedaran masih ada pada seseorang, adakah ia tidak terlalu tertekan sehingga kehidupannya yang berikutnya boleh dipanggil sepenuhnya? Dan pada akhirnya, apa yang dianggap sebagai kesedaran?

Pilihan antara kematian dan kualiti kehidupan yang rendah adalah dilema etika lain yang dihadapi saintis yang bekerja dengan "zon kelabu"

Untuk entah bagaimana mempermudah konsep-konsep yang berkaitan dengan "zon abu-abu," pada tahun 1960-an, ahli neurologi Fred Plum dan ahli bedah saraf Brian Jennet mengembangkan skala coma Glasgow, yang mereka mencadangkan untuk memperkecil kedalaman koma. Mereka meneruskan dari tiga parameter: berapa banyak orang dapat membuka matanya, sama ada ucapannya dan tindak balas motor dipelihara. Skala ini menilai keadaan pesakit dalam mata dari 3 hingga 15, di mana 3 adalah koma dalam, dan 15 adalah keadaan biasa di mana pesakit sedar. Ia adalah Fred Plum yang mula-mula menggunakan istilah "lelaki terkunci sindrom", merujuk kepada mereka yang sedar tetapi tidak dapat berkomunikasi dengan dunia luar. Benar, walaupun saintis mencurigakan kewujudan orang seperti itu, untuk masa yang lama mereka tidak dapat berhubung dengan mereka.

Satu kejayaan dalam bidang ini berlaku pada tahun 90-an - buat kali pertama para saintis dapat mengesan seorang pesakit yang terkunci dalam tubuhnya sendiri dan menubuhkan satu persamaan komunikasi dengannya. Guru sekolah Kate Bainbridge pada tahun 1997 jatuh ke dalam koma akibat keradangan yang bermula di dalam otaknya sebagai komplikasi jangkitan virus. Beberapa minggu kemudian, apabila keradangan reda, ia menjadi keadaan vegetatif. Doktor rawatan intensifnya, David Menon, bekerjasama dengan Adrian Owen, yang sudah menjadi pakar sempadan terkenal pada masa itu. Dengan bantuan tomografi pancaran positron, doktor mendapati bahawa Kate bertindak balas terhadap wajah orang, dan reaksi otaknya sama seperti orang biasa.

Jika sebelum orang yang mendapati diri mereka dalam keadaan vegetatif dianggap tidak mempunyai harapan dan para doktor menurunkan tangan mereka, selepas eksperimen ini, para doktor melanjutkan rawatan dan tidak menghentikannya selama enam bulan. Apabila Kate akhirnya mendalami deria, dia berkata bahawa dia benar-benar melihat dan merasai segala-galanya. Menurutnya, dia sentiasa haus, tetapi dia tidak dapat memberitahu sesiapa mengenainya. Dia bercakap tentang prosedur perubatan sebagai mimpi ngeri: jururawat, berfikir bahawa pesakit tidak faham, melakukan manipulasi dengan senyap dengannya, dan dia tidak tahu apa yang mereka lakukan dan mengapa. Dia cuba menangis, tetapi kakitangan klinik yakin bahawa air matanya hanya refleks badan. Beberapa kali dia cuba membunuh diri dan untuk ini dia berhenti bernafas. Tetapi tiada yang berlaku kepadanya.

Apabila Kate pulih sepenuhnya, dia bersyukur kepada mereka yang membantunya "bangun." Tetapi sukar untuk memanggil kehidupannya yang baru gembira: semasa dia berada dalam keadaan vegetatif, dia kehilangan pekerjaannya. Selepas keluar dari hospital, dia berpindah bersama ibu bapanya dan terpaksa berpindah ke kerusi roda - beberapa fungsi tubuhnya tidak pernah kembali.

Pilihan antara kematian dan kualiti kehidupan yang rendah adalah dilema etika lain yang dihadapi saintis yang bekerja dengan zon kelabu. Tidak ada yang bertanya kepada Kate jika dia mahu diselamatkan dari kematian. Tiada siapa yang memberi amaran kepadanya bahawa dia akan kehilangan keupayaan untuk bergerak secara bebas. Apabila dia berada di ambang kematian, dia diletakkan di unit penjagaan rapi tanpa bertanya sama ada dia sudah bersedia untuk dikunci di dalam tubuhnya selama enam bulan. Tetapi masalah etika ini hanya dapat diselesaikan oleh profesion perubatan. Kemudian, pada 90-an, Adrian Owen dan rakan-rakannya sangat diilhami oleh "kebangkitan" Keith bahawa mereka mengambil eksperimen lebih lanjut dengan lebih semangat dan tidak lama lagi datang dengan pengalaman dengan tenis dan apartmen - itu yang kemudiannya membantu untuk menjalin hubungan dengan Scott Routley.

Облегчённая коммуникация

Иногда исследования "серой зоны" оказываются серьёзно скомпрометированы: тема жизни и смерти так волнует людей, что они идут на сознательные и бессознательные манипуляции. Один из самых известных случаев - история Рома Хоубена - бельгийского инженера, который провёл двадцать три года в вегетативном состоянии после серьёзной автомобильной аварии.

Selama beberapa tahun, doktor menilai keadaannya di skala Glasgow, tetapi tidak menyedari bahawa dia semakin baik dan pergerakan badannya menjadi bermakna. Tetapi pada tahun 2006, pakar neurologi Steven Loreis - seorang lagi pakar yang terkenal dalam keadaan sempit - menjalankan kajian otaknya dan melihat tanda-tanda kesedaran jelas kepadanya. Loreis mencadangkan: mungkin kes Houben tidak sia-sia dan dia benar-benar dapat memahami apa yang berlaku di sekelilingnya.

Dari sudut ini, penyelewengan fakta dan manipulasi oleh saudara mara dan media bermula. Ramai yang percaya bahawa jika seseorang sedar, maka dia dapat mengawal ototnya. Pada tahun 2009, ibu Houben menyatakan bahawa anaknya mula bergerak kaki dan boleh menggunakan gerakan ini untuk menjawab "ya" dan "tidak" kepada soalan-soalannya. Selepas itu, pesakit mula memberi "wawancara". Beliau telah dijemput ke pakar dalam "komunikasi ringan" - satu kaedah yang kontroversial di mana seorang "penterjemah" khas membantu pesakit untuk menekan kekunci atau menunjuk surat. Penyokong kaedah ini dan "penterjemah" sendiri mengisytiharkan bahawa mereka mengambil di mana arah pesakit cuba mengarahkan lengan atau kaki, dan "membantu" dia untuk menjangkau. Penentang kaedah mendakwa bahawa "penterjemah" hanya pemikiran yang ingin tahu.

Ternyata aktiviti mental seseorang dalam keadaan vegetatif bukan sahaja dapat diperbaiki tetapi juga bertambah baik.

Dengan bantuan "penterjemah", Houben bercakap kepada media. "Saya menjerit, tetapi tidak ada yang dapat mendengar saya," adalah kalimat pertamanya. Atau frasa yang "penterjemah" beliau muncul. Kemudian dia memberitahu akhbar bahawa semasa dia dipenjarakan dia bermeditasi dalam tubuhnya sendiri dan "mengembara dengan pemikiran masa lalu dan masa depan."

Loreis sendiri pada mulanya cenderung untuk mempercayai bahawa pesakit itu berkomunikasi dengannya menggunakan kaedah "komunikasi cahaya". Kepada semua skeptis, dia berkata bahawa dia mempunyai alasan yang baik untuk berfikir bahawa Houben benar-benar berkomunikasi dengannya. Tetapi kemudian, dia masih memutuskan untuk menyemak semula semuanya lagi. Pesakit ditunjukkan lima belas kata dan objek berbeza. "Penerjemah" beliau tidak berada di dalam bilik. Kemudian dia diminta untuk mencetak nama-nama objek yang dia lihat dengannya. Dia gagal sekali. Loreis terpaksa mengakui: "komunikasi ringan" membingungkannya. Ternyata manipulasi kejam.

Tetapi ini tidak bermakna bahawa Houben tidak benar-benar terkunci dalam tubuhnya sendiri. "Media tidak boleh bertindak balas secukupnya terhadap keadaan ini," jelas Lorais beberapa tahun kemudian. "Para wartawan ingin mencipta sensasi, dan mereka tidak mahu menunggu keputusan penyelidikan yang lebih dipercayai."

Namun, menurut Loreis, Houben menjadi pesakit penting baginya. Terima kasih kepada kejadian ini, saintis mula menggunakan pengimbas otak untuk memeriksa semua pesakit Belgium dalam keadaan vegetatif, dan mendapati bahawa 30 hingga 40% daripadanya adalah sebahagian atau sepenuhnya sedar.

Awakening to life

Pada tahun 2016, air mata menjadi bocor dari pesakit berusia tiga puluh empat tahun di sebuah hospital di Lyon. Ini dicatatkan oleh kamera inframerah di dalam biliknya, dan tidak lama lagi video itu ditonton dengan kegembiraan oleh beberapa doktor. Sebelum ini, seorang lelaki berusia lima belas tahun berada dalam keadaan vegetatif. Dia tidak terkunci dalam tubuhnya sendiri dan tidak menunjukkan tanda-tanda kesedaran.

Dua minggu sebelum dia menumpahkan air mata, alat untuk elektrostimulasi saraf vagus, saraf berpasangan, yang turun dari kepala ke rongga perut, telah dimasukkan ke dalam dadanya. Ia menghantar kepada impuls otak yang dikaitkan dengan sensasi pada kulit, di tekak dan di beberapa bahagian saluran gastrousus. Rangsangan elektrik saraf vagus digunakan sebagai kaedah tambahan untuk rawatan epilepsi dan kemurungan. Hampir sejurus selepas rangsangan bermula, ibu pesakit mula mengatakan bahawa wajahnya telah berubah. Dua minggu kemudian, muzik kegemarannya dihidupkan di dalam wad, dan ketika itu air mata yang sama muncul.

Kemudian, perubahan lain diikuti dengan tingkah laku pesakit. Jika pada mulanya dia berada dalam keadaan yang unik, kini doktor percaya bahawa dia berada dalam keadaan sedar yang minimum. Dia belajar mengikuti mata objek bergerak dan melakukan permintaan asas.

"Sebaik sahaja kami memintanya melihat kami," kata pengarang eksperimen, Angela Sirigu. "Ia mengambil masa semenjak untuk menanggulangi, tetapi dia masih dapat menghidupkan kepalanya." Sudah tentu jika seseorang itu berada dalam keadaan vegetatif selama lebih dari dua belas bulan, maka kembali ke kesadaran adalah mustahil. Kini ternyata bahawa aktiviti mental seseorang dalam keadaan vegetatif bukan sahaja dapat diperbaiki, tetapi juga bertambah baik.

Hasil kajian ini diterbitkan dalam jurnal Biologi Semasa. Hari ini, Sirigu dan rakan-rakannya, mungkin telah membuat kemajuan paling jauh dalam kajian keadaan sempadan - terima kasih kepada mereka, menjadi jelas bahawa pada masa depan doktor akan dapat mengembalikan kesedaran yang hilang pesakit. Ini adalah bab baru dalam penyelidikan yang dimulakan oleh Flame, Jennett, Owen dan Loreis.

Kajian ini sekali lagi menyoal konsep konsep koma, keadaan vegetatif dan kesedaran. Adakah mungkin untuk menghapuskan seseorang dari keadaan vegetatif? Apa bentuk persetujuan yang boleh dibuat untuk kes-kes tersebut? Bolehkah saudara-saudara menyelesaikan soalan tersebut untuk orang yang tidak sedarkan diri? Sebelum rumah sakit di seluruh dunia mula "menghidupkan semula" orang, saintis, ahli falsafah dan ahli politik perlu menjawab semua soalan ini.

PHOTOS: Masuk - stock.adobe.com (1, 2, 3, 4)