Pengasas STROGO vintage Marina Chuykina mengenai buku kegemaran

DI LATAR BELAKANG "BOLE SHELF" Kami meminta wartawan, penulis, sarjana, kurator, dan heroin lain mengenai pilihan dan penerbitan sastera mereka, yang menduduki tempat penting dalam rak buku mereka. Hari ini, Marina Chuikina, pengasas stesen Vintage STROGO, berkongsi cerita tentang buku kegemarannya.

Saya dibesarkan dalam keluarga Moscow medik klasik: kita membaca di rumah dan nenek saya sentiasa. Ia adalah persekitaran semula jadi, yang saya, sebagai seorang kanak-kanak, dilihat sebagai sesuatu yang tidak boleh dikatakan. Ibu mengatakan bahawa perkataan kedua saya "dibaca" (yang pertama adalah untuk sebab tertentu "berdiri"), dan ia adalah dalam bentuk yang penting. Saya mengingati sensasi zaman kanak-kanak saya dengan baik apabila ibu saya, yang sedang duduk di kepala katil saya, sedang membaca buku dengan kuat dengan satu-satunya intonasi istimewa hanya kepadanya. Mom banyak bekerja, dan momen pembacaan ini untuk malam adalah momen yang sangat penting, suci yang istimewa, kedekatan maksimum di antara kita. Saya ingat bahawa setiap kali saya tidak mahu ibu saya mematikan cahaya dan pergi, memohon agar dia membaca lebih banyak lagi, tetapi dia berasa letih, suaranya terdengar, dan apa yang perlu saya lakukan ialah menunggu malam berikutnya.

Semasa tahun-tahun sekolah saya, saya menghabiskan banyak masa sahaja di rumah, bersendirian dengan perpustakaan rumah kami. Tidak ada apa-apa di dalamnya: Ayah bekerja di sebuah rumah penerbitan buku dan membawa pulang semua yang mereka keluarkan. Rak dipenuhi dengan fiksyen, detektif, novel pengembaraan. Sehingga umur dua belas tahun, saya membaca segala-galanya dengan sewenang-wenangnya: Saya masih ingat, saya sangat gemar fantasi, buku tentang lanun dan perjalanan ke planet lain. Pada masa yang sama, saya juga melihat rak ibu saya dengan kesusasteraan perubatan, di mana saya mencari tanda-tanda pembunuh penyakit tertentu, saya tertarik dengan buku tentang psikologi dan mencuba gigi Freud.

Di tempat yang berbeza, panduan sastera saya adalah orang yang berbeza. Di dalam keluarga, tentu saja, nenek: dia memperkenalkan saya pada satu masa untuk Lev Kassil, Sholom Aleichem, Liliana Lungin. Setiap kali saya datang untuk melawatnya, dia menyapa saya dengan soalan yang saya baca sekarang - kadang-kadang saya terpesona apabila saya menarik buku yang sama untuk masa yang lama.

Pengalaman yang bijak dengan Chekhov menjadi titik balik, mungkin pengalaman yang sangat berminat - saya teringat dengan tepat bahawa ia adalah musim panas pertama ketika saya tidak pergi ke perkemahan dan tinggal di Moscow. Mesyuarat Chekhov mengambil hampir secara kebetulan, bukan untuk kali pertama, tetapi kali ini sesuatu berlainan. Tragedi halus hampir tidak disuarakan dengan kata-kata, drama yang tenang yang dialami hampir di belakang tabir membuka kepada saya perasaan baru yang sangat tidak masuk akal untuk merasakan kesedihan yang memabukkan. Saya mula mencari penulis yang menyebabkan pengalaman serupa dalam diri saya.

Saya berjaya menyusun sistem pembacaan hanya di jabatan kewartawanan: di sana saya membaca sangat kaya, praktikal tanpa terganggu dari kesusasteraan, terutamanya asing, kepada subjek lain yang kurang menarik. Pada suatu ketika, saya sangat tertarik dengan penulis wanita - jadi saya jatuh cinta dengan Gertrude Stein dan menghabiskan waktu malam yang panjang menyusahkan menyelesaikan teks bahasa Inggerisnya. Selepas itu, saya secara umumnya menjadi berminat dengan eksperimen dengan bahasa itu, mula membaca Amerika, menjadi terpesona dengan pesaing, dan akhirnya menjadi tertarik dengan budaya protes, rusuhan belia di Amerika Syarikat. Di sana, sempadan antara kehidupan kreatif dan persendirian para penulis terbubarkan, dan segala-galanya memikat saya: bahasa baru, idea-idea pemberontak, cara hidup, percobaan kesedaran. Minat ini adalah titik permulaan untuk apa yang saya lakukan sekarang: projek saya terutama diilhamkan oleh estetika peniaga belia.

Selalunya, saya mengambil buku di perpustakaan. Kegemaran saya ialah "The Foreign Woman", di mana saya hampir boleh mencari perkara yang saya perlukan. Saya ingin menyedari bahawa untuk abad ke-50 yang lalu, buku yang saya pegang di tangan saya dibaca oleh orang yang sama sekali berbeza: beberapa tanda cuti di ladang, yang lain melipat daun, yang lain dimasukkan ke dalam penanda buku - apa yang berlaku kepada orang-orang ini? Saya membayangkan bahawa beberapa jenis sambungan mistik sedang ditubuhkan di antara kita, kita menjadi dalam beberapa cara sekutu. Saya suka yang menguning dari semasa ke semasa, kepingan rapuh, pengikatan berjumbai. Kebanyakan, tentu saja, saya suka komen, nota bene, petikan dari pemikiran orang lain, yang tidak dapat difahami di ladang - mungkin hanya untuk pembaca dari masa depan seperti saya.

Beberapa waktu yang lalu saya berakhir, terima kasih kepada Tuhan, krisis yang sangat lewat pada zaman peralihan: saya yakin bahawa buku ini hanya akan menanggung pengalaman yang menyakitkan, sehingga membesarkan seseorang di dalam seseorang. Namun, sekarang, saya menikmati perkara-perkara yang sangat berbeza: humor halus, dialog pelit, keterangan panjang, butiran ironis dan sedih dalam kehidupan seharian. Saya suka mengupas lapisan, meneka, menyertai permainan, yang dikandung oleh penulis, jatuh ke dalam perangkap yang ditetapkan olehnya dan nikmati bahasa yang indah.

Vsevolod Garshin

Cerita

Buat pertama kalinya, saya dapat melihat koleksi cerita Garshin mengenai runtuhan buku berhampiran Leninka. Penjual secara harfiah meminjamkan saya jumlah yang luar biasa dengan nama terakhir yang tidak memberitahu saya - saya membacanya malam itu. Kemudian dia mencari segala yang dapat dijumpai mengenai Garshin: suratnya, kenangan kawan - ternyata, bahkan Mayakovsky secara tidak langsung menyebut kematiannya di Lilichka. Bagaimanakah ini boleh melepasi saya? Saya sangat gembira kerana saya tidak lulus. Garshin untuk saya adalah salah satu tiang besar: dia selalu mempunyai segala-galanya yang sangat halus, sederhana, tanpa kesulitan; teksnya tidak dapat dipisahkan dari yang tidak dapat dielakkan, melainkan rasa sakit positif yang mendefinisikan seseorang. Dia menunjukkan orang yang biasa pada pandangan pertama, patah, dipenuhi oleh nasib. Tinggi, kuat pada yang paling penting, layak - dan lagi ditakdirkan, sebagai pengarangnya sendiri. Lihat sahaja potretnya untuk memahami jenis orang itu - dan tidak tahan, dia bergegas ke tangga.

Diari Gennady Shpalikov ("Saya hidup seperti saya hidup")

Dengan Shpalikov saya mempunyai cerita berikut. Saya bekerja sebagai pembantu di jabatan editorial satu jurnal, apabila ketua editor mengarahkan saya untuk mencari dan menghubungi pewaris Shpalikov (sebelum ini saya kenal saya secara eksklusif dalam filem "Saya berjalan di Moscow") untuk mendapatkan hak untuk menerbitkan petikan daripada buku hariannya. Di rumah penerbitan yang saya panggil dalam mencari kenalan, mereka memberi saya telefon anak perempuannya, tetapi mereka memberitahu saya untuk tidak terlalu banyak mengejar - cerita benar-benar ternyata sukar dan sedih. Ia menjadi sangat menarik bagi saya, dan saya mencetak semua petikan daripada buku harian Shpalikov yang boleh saya temukan di Internet. Saya ingat membaca mereka, tercekik dengan air mata, di sebuah kafe di Lavrushinsky. Saya takut untuk membaca semula rekod ini, tetapi dalam beberapa segi, mereka menjadi sebahagian daripada saya, pada masa yang sama mereka memecahkan sesuatu dan membina sesuatu.

Edward Uspensky

"Turun sungai ajaib"

Buku kegemaran kanak-kanak, cerita lucu tentang seorang budak bandar moden, Mitya, yang pergi melawat ibu saudaranya, tidak mengesyaki bahawa dia tidak lain adalah Baba Yaga yang sebenarnya. Di sini hanya Assumption Baba Yaga bukan penjahat atau raksasa, tetapi nenek yang sangat baik. Selama beberapa hari, dia minum teh dengan rakannya yang terdekat, Kikimora Bolotnaya, di sebuah pondok di kaki ayam, dan bukannya menonton TV, melihat piring dengan epal di mana mereka menunjukkan Tsar Makar dan pembantunya Gavrila, dan Vasilisa yang Bijaksana dan semua wira kegemaran cerita dongeng Rusia. Bagi saya, Ouspensky berlaku lebih awal daripada Strugatskys, dan saya benar-benar memuja dia.

Giovanni Boccaccio

The Decameron

Boccaccio berdiri di atas rak pakaian nenek seorang nenek, dan pada masa kanak-kanak, dia sangat tertarik dengan saya. Pada mulanya, saya dengan malu-malu melayang melalui gambar-gambar yang gurih, menutup dari ibu bapa saya di dalam bilik nenek saya, kemudian saya mula membaca dari bawah lantai: Saya bertanya kepada Nenek Decameron pulang ke rumah, saya sangat malu, jadi saya membaca dengan cemas pada cuti keluarga, yang paling sering pada Malam Tahun Baru. Pada ketika itu, apabila semua orang mengalahkan suami-suami, isteri-isteri saya yang licik berubah menjadi suami yang tidak berkepala dalam segala cara, dan penyangak yang roguish menggoda para biarawati yang bosan - itu adalah mustahil untuk merobohkan diri saya.

Ingeborg Bachmann

Novel, "Malina"

Dengan Ingeborg Bachman, ia hebat untuk menjadi sedih. Ia selalu seolah-olah saya satu-satunya cara untuk mengatasi kesedihan adalah untuk mencapai sifat terakhir di dalamnya, untuk memecahkannya - maka undur akan terlebih dahulu. Bagi saya, Bachmann adalah cara terbaik untuk tenggelam ke bawah: buku-buku beliau (yang paling kegemaran saya adalah yang terbaru) dipenuhi dengan perasaan kesepian yang tinggi, perasaan hilang, terlepas dari tanah air dan kemustahilan pemahaman antara manusia. Tetapi di sini tidak ada air mata tajam, tiada buku simposium - dan oleh itu pengalaman menyakitkannya tidak hanya dibaca, tetapi hidup.

Euripides

"Medea"

Apa yang kaget saya dalam Euripides adalah kaitannya yang luar biasa: dua setengah ribu tahun yang lalu, dia menulis seperti semalam. Dan Medea adalah watak kegemaran: watak perempuan yang mengejutkan kuat, pada dasarnya Lilith sama - seorang wanita yang tidak tertakluk kepada mengerutkan dada yang tercinta, mengerikan dalam kemarahan, dan bahkan lebih dahsyat dalam kekecewaan. Sangat tepat, pada pendapat saya, dia difilemkan "Medea" von Trier: suram, menyeramkan dan cantik.

Kata Noteboom

"Hilang Paradise"

Buku ini disyorkan kepada saya oleh rakan saya yang tercinta di Berlin, dan saya, pada gilirannya, jatuh cinta dengan semua perkara Noteboom yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Ini adalah prosa yang paling atmosfer, lambat yang anda ingin rasakan, baca dengan perlahan. "Paradise Lost" adalah sebuah cerita yang sangat dekat dengan saya: pahlawan yang hilang dalam fantasi mereka sendiri pergi dengan aliran buku itu, tidak dapat saling mengenali antara satu sama lain. Setiap orang mempunyai syurga khayalan mereka sendiri, sebelum ini hilang dan tidak dapat diakses - dan ini adalah daya tariknya. Setiap hari, syurga yang layak tidak menarik minat sesiapa sahaja, dan hanya syurga yang sukar difahami mempunyai nilai.

Sholem Aleichem

Kerja-kerja yang Dikumpulkan

Nenek saya membuat saya suka Sholom Aleichem - dengan cara itu, dia juga mempunyai banyak cerita yang serupa. Sebagai seorang gadis, dia pergi ke musim panas dengan saudara-saudara di kota Klimovichi, dari mana dia membawa kisah-kisah yang paling menarik tentang bibi tanpa bicara Roses, yang bermasalah yang lebih tua dan muda Tsipah, bapa saudara tak terhingga Isaac dan yang lain, yang masih tidak dapat saya faham. Selepas Sholem Aleichem, saya benar-benar jatuh cinta dengan Rubin dengan sedikit lebih moden, tetapi tidak kurang cerita lucu dan menyentuh.

Charles Perry

"The Haight-Ashbury: Sejarah"

Dengan buku ini dan dengan beberapa orang lain yang menumpukan kepada peristiwa-peristiwa di akhir 60-an di Amerika, saya mempunyai cerita berikut. Saya hanya mempertahankan diploma mengenai pengkomputeran Amerika pada tahun 60-an dan, cukup yakin bahawa saya makan seekor anjing dalam perkara ini, saya pergi berehat di Greece. Di Athens, kami mempunyai penerbangan bersambung, dan saya telah mengambil tempat di sebuah kapal terbang lama di pulau Skiathos, apabila seorang pahlawan sebenar saya memasuki salun: seorang hippie tua tetapi sangat tampan dan bertenaga - dalam jaket kulit, seluar jeans yang sejuk, kurus, dengan gelang etnik dan buatan rambut perak. Saya gembira, tetapi saya malu untuk berjumpa dengan anda - selepas tiga hari saya mempunyai peluang lagi.

Ternyata dia berasal dari New York, pada tahun 1968 ia berusia 20 tahun, dan pada masa itu dia mengembara antara New York dan San Francisco, memerhati dan hidup semua yang saya tulis tentang diploma saya. Selain itu, beliau menjadi wartawan dan pemungut, mengumpul, antara lain, samizdat yang jarang berlaku pada masa itu. Tidak perlu dikatakan, dia benar-benar mengubah pemahaman saya tentang apa yang berlaku kemudian di Amerika. Sepanjang minggu kami berkunjung ke pulau itu, dan, seperti Scheherezad, dia menceritakan kisah-kisah dari masa mudanya, dan pada perpisahan dia menyusun senarai rujukan untuk membaca, yang termasuk buku ini oleh Charles Perry.

Terry jones

"Penangkapan Moment"

Bible visual saya. Beberapa tahun yang lalu saya bernasib baik untuk mengambil kursus pendek di Saint Martins - pada hari pertama kelas saya pergi ke perpustakaan, dan segera ke jabatan "Fesyen". Buku ini adalah apa yang saya perlukan: inspirasi visual dalam bentuk yang paling murni. Itu semua yang saya sangat berminat: estetika 80-90, belia pemberontak British, semangat protes, Susie Sue, wanita Jepun, Berlin, warna gila, punk, dan sebagainya. Terry Jones - lelaki yang mencipta i-D, seorang pengarah seni yang cemerlang yang bekerja dengan edisi terbaik waktunya - mengumpulkan karya-karya paling cemerlang dalam buku ini dan juga menceritakan bagaimana dan mengapa semua itu terjadi kepadanya. Saya mengambil gambar iPhone separuh buku, tetapi apabila saya kembali ke Moscow, saya menyedari bahawa saya benar-benar memerlukannya, dan saya mengarahkannya ke Amazon.