"Adakah anda sudah berkahwin?": Tiga orang asing bercakap mengenai kehidupan di Rusia
Dalam salah satu panduan Lonely Planet yang pertama di Rusia terdapat bab yang berasingan dengan cadangan untuk wanita perjalanan, di mana, khususnya, mereka memberi amaran bahawa lebih baik tidak duduk di atas rumput atau, lebih buruk lagi, pada parapet batu di hadapan babushka Rusia. Apa kata "nenek" yang bersyarat itu boleh dibayangkan: "Jangan duduk di atas tanah (di atas batu), anda masih mempunyai anak untuk melahirkan!" Pelancong asing dinasihatkan untuk mengambil serangan ini dengan tenang, bukan untuk membantah, untuk segera bangkit - pengkritik tidak akan meninggalkan sehingga dia dipatuhi. Maria Makeeva berbual dengan tiga orang asing yang tinggal di sini cukup lama dan memahami apa yang diharapkan untuk seorang wanita dari Rusia.
Saya datang ke Rusia untuk bekerja sebagai wartawan. Di kolej, saya menulis disertasi saya "Wanita Rusia di tempat kerja di era pasca Soviet." Maksud saya, saya tertarik dengan wanita di Rusia dan apa yang membezakan feminisme tempatan dari feminisme di Barat. Saya sangat muda dan sangat naif dan tidak fikir jantina saya benar-benar mempengaruhi sesuatu. Saya dari persekitaran New York yang liberal, pergi ke kolej wanita yang sangat liberal dan berfikir saya boleh mencapai semua yang saya mahu. Di Rusia, saya melihat semua iklan ini mengundang kerja setiausaha, di mana terdapat keinginan untuk umur, ketinggian, saiz pinggang dan dada, dan itu adalah blondinka. Dan saya terkejut: apa itu, bagaimana mungkin?
Dalam realiti Rusia, terdapat banyak stereotaip yang saya perjuangkan setiap hari. Contoh yang paling mudah ialah anda duduk di dalam teksi, pergi ke temuramah, dan soalan pertama pemandu teksi meminta adalah: "Adakah anda berkahwin? Adakah anda mempunyai anak?" Bagi saya, ini tidak pernah menjadi keutamaan, di Rusia saya bekerja 24 jam sehari. Kehidupan saya bukan lelaki atau kanak-kanak, ini bukan apa yang saya fikirkan sekarang. Hakikat bahawa setiap hari beberapa kali saya mendengar soalan ini sama ada ingin tahu dan tidak menggalakkan. Seksisme domestik meletihkan.
Terdapat satu lagi perkara yang saya sedar sekarang sahaja, pada jarak: dalam komuniti wartawan asing yang bekerja di Rusia, terdapat stereotaip tertentu mengenai wanita Rusia. Dari sisi lelaki barat terdapat banyak seksisme. Dan saya nampak sekarang bahawa saya berkompromi dengan diri saya sendiri. Iaitu, dia mengambil alih gaya hidup macho ini dan menundukkan wanita Rusia. Nah, pada beberapa wanita Rusia. Mereka seperti itu, devushki. Dan saya tertawa kepada mereka, bukannya menerima - berkelakuan seperti rakan-rakan lelaki saya.
Di Rusia, ia seolah-olah saya, pada umumnya lebih sukar bagi wanita untuk mendapatkan sikap hormat. Sebagai contoh, ketika saya pertama kali datang ke Rusia saya berumur 23 tahun, saya sangat, sangat muda, sangat kanak-kanak. Saya pergi ke sidang akhbar, bercakap dengan pelbagai pegawai, dan menyedari bahawa mereka beralih kepada saya untuk "anda": "Nu, devushka, nu zachem takoy vopros?" Bagi saya, seperti orang Amerika, ia terdengar gila. Apa perempuan saya di sini, saya seorang wartawan!
Adakah terdapat kesaksamaan di Rusia? Anda boleh mendapatkan apa-apa kerja, tetapi berapa banyak wang yang akan anda dapatkan untuknya? Adakah ia berprestij? Bolehkah seorang wanita berkembang ke kepala utama? Berapa banyak oligarki perempuan di Rusia? Tetapi masalah utama masih tingkah laku sosial. Dari keganasan rumah tangga, yang tersebar luas, kepada peranan secara keseluruhan, yang dimainkan wanita di sini, dia diletakkan dalam kerangka yang sangat ketat. Walau bagaimanapun, di Amerika setiap hari skandal yang berkaitan dengan keganasan, seperti rogol di kampus pelajar. Ini adalah masalah institusi, dan tidak boleh dikatakan bahawa ia tidak wujud di Amerika Syarikat. Ini adalah apa yang dihadapi wanita di seluruh dunia, tetapi masih persoalan mengenai bagaimana negara tertentu menyelesaikan masalah tersebut dan bagaimana orang membincangkannya.
Nampaknya saya di Rusia ada semacam kempen untuk kembali kepada nilai-nilai tradisional, dalam bentuk yang masih diteruskan. Sebaliknya, sangat mengagumkan untuk melihat bahawa ada perbincangan tentang perkosaan dan keganasan rumah tangga, sehingga ada kemajuan yang jelas.
Saya suka menjadi seorang wanita, saya fikir ia sejuk. Agak anehnya, menjadi seorang wanita yang membantu karier saya di Rusia. Lelaki yang sama yang memberitahu saya "nu, devuska", bukannya merawat saya seperti seorang wartawan, meremehkan saya, melihat hanya seorang wanita muda yang pendek, berbual-bual, berbual-bual, berbual-bual dan memberi saya eksklusif. Apabila anda diremehkan, anda boleh membungkusnya dengan nikmat anda, jika anda faham apa yang sedang berlaku. Walau bagaimanapun, di Washington perkara yang sama sekarang. Wartawan muda hampir setiap hari menceritakan kisah yang sama dari siri "Senator berusia 60 tahun itu tidak mengerti siapa yang sedang dia bicarakan, dan dia membiarkannya pergi."
Kali pertama saya datang ke Rusia lima tahun lalu, saya menghabiskan sebulan di Tyumen - ia adalah sekolah musim panas. Saya sangat menyukainya. Dalam Sains Po (Institut Pengajian Politik) di Strasbourg, perlu belajar di luar negara untuk tahun ketiga, jadi saya memutuskan untuk pergi ke Rusia, belajar di fakulti hubungan antarabangsa dan di fakulti St Petersburg State University, di mana saya juga bekerja dan sudah tentu banyak mengembara di seluruh Rusia. Saya sangat menyukainya kerana semuanya boleh dilakukan di Rusia. Semua yang buruk dan semua yang baik pada masa yang sama. Saya mempunyai perasaan bahawa saya hampir berada di rumah. Orang-orang di sini tentu saja agak gila, tetapi saya tidak fikir ia akan menjadi seperti ini: ibu saya Perancis, bapa saya Jerman, dan saya rasa sedikit Rusia. Di kawasan tempatan terdapat sesuatu yang romantis dan melankolis pada masa yang sama.
Stereipip gender sangat kuat di Rusia, jauh lebih besar daripada di Perancis. Seorang wanita harus konvensional cantik, menarik, dan seorang lelaki harus kuat. Di Perancis, tidak begitu mudah. Sudah tentu, saya mempunyai banyak kawan di Rusia. Dan apabila saya memegang pintu untuk seorang lelaki, semua orang terkejut: "Kenapa awak melakukan ini, awak seorang wanita!" Dan bagi saya, ini adalah perkara biasa. Atau, sebagai contoh, di metro Moscow seorang lelaki memberikan jalan kepada seorang wanita - di Perancis ini tidak wujud sama sekali. Apabila saya melakukan perkara yang sama untuk seorang lelaki, semua orang melihat saya, seolah-olah ada sesuatu yang salah dengan saya. Dan itu hanya kesopanan!
Apabila saya bekerja di sebuah syarikat di St Petersburg, suatu hari bos saya datang dan berkata bahawa saya sangat cantik. Ia sangat pelik: Saya seorang guru, saya tidak boleh mengatakan bahawa saya cantik, ini bukan perniagaan anda, anda tahu? Pujian, tentu saja, adalah mungkin, tetapi jika saya mempunyai bos di hadapan saya, dan saya bukan model, ianya sangat aneh.
Kami mempunyai banyak hubungan terbuka, seperti teman seks, di Rusia mereka hampir tidak sepenuhnya wujud. Di Perancis, tarikh biasanya bermaksud keluar bersama untuk minuman. Dan untuk anda - "mari berjalan bersama-sama di sekitar bandar." Baiklah, baiklah, hebat, tetapi dia datang dengan mawar! Dan saya tidak faham sama sekali apa itu? Ia seperti cadangan perkahwinan! Okay, saya bersetuju untuk berjalan-jalan, tetapi mengapa anda datang dengan bunga mawar?
Kadang-kadang saya nampak bahawa saya akan gila: ada perasaan bahawa wanita di Rusia menyokong seksisme lebih daripada lelaki. Mereka suka diperlakukan seperti puteri. Mereka mahu hadiah, bunga, seorang lelaki mesti menyelesaikan semua masalah. Saya tidak faham ini. Saya baru-baru ini mempunyai perbualan dengan seorang kawan, dia berasal dari St Petersburg, tetapi dia tinggal di Moscow - dia memberitahu saya bahawa dia mahu menjadi lebih lemah. Dia menjelaskan bahawa jika ia lemah, ia akan menjadi lebih menarik bagi lelaki. Sudah tentu, saya tidak fikir begitu! Walaupun di Perancis juga takut kepada wanita yang kuat.
Saya mempunyai perasaan bahawa semasa Kesatuan Soviet, wanita perlu kuat, dan kemudian mereka sekali lagi mahu menjadi "feminin" dan dengan itu meninggalkan idea persamaan. Terdapat juga statistik mengenai bahagian wanita dalam kerajaan, dan di Rusia terdapat bilangan yang sangat rendah. Di Perancis juga, tetapi di Rusia terdapat angka yang sangat rendah dalam bilangan wanita dalam kedudukan kepimpinan.
Di Perancis, kini hampir setiap hari ada artikel mengenai feminisme. Sekitar tiga tahun yang lalu, apabila saya berkata bahawa saya seorang feminis, mereka semua memutar jari mereka di kepala mereka. Dan kini hampir semua wanita zaman saya (saya 24) akan berkata: "Sudah tentu, saya juga seorang feminis." Ya, dan orang kata begitu. Jadi keadaannya jauh lebih baik daripada lima tahun lalu.
Kadang-kadang wanita memang sukar, tentu saja. Tidak adil bahawa anda tidak boleh berjalan di sekitar bandar pada suatu pagi kerana ia berbahaya bagi kami. Sudah tentu, kita mempunyai tempoh, dan lebih mudah bagi wanita daripada lelaki untuk menangkap penyakit kelamin, ini juga mengganggu saya.
Di Perancis terdapat gangguan jalanan, apabila lelaki berteriak selepas semua jenis perkara di jalan - bahawa anda "sangat cantik" atau "anda dengan ** a". Di Rusia, saya tidak menjumpai ini sama sekali, dan di Perancis - sering, hampir setiap hari. Kita melihat seksisme ini, dan kita tidak menyukainya. Dan di Rusia, saya mempunyai perasaan, seksisme sangat rumit dan mudah. Dan bagi wanita, dan lelaki. Seorang lelaki suka menjadi kuat, dan seorang wanita suka menerima hadiah dan berkata: "Hebat, lelaki saya menyelesaikan semua masalah saya, betapa mudahnya." Namun, lelaki di Rusia mempunyai lebih banyak peluang dalam kehidupan. Dapatkan pekerjaan yang baik, lebih cenderung hidup dengan baik.
Rusia pada tahun 1989 adalah peluang untuk saya dalam kerjayanya, ditambah jarak psikologi dari rumah dan ibu bapa. Untuk Jerman barat, berada di dunia timur bermakna sekarang, jarak, ibu dan ayahnya jauh-jauh, jauh. Mereka terkejut, tentu saja, apabila saya berkata bahawa saya pergi ke Kesatuan Soviet, dan bertanya: "Tetapi mengapa tidak ke Perancis atau ke Amerika?"
Saya tidak tahu mengapa, tetapi saya memerlukan tempat di Rusia untuk mengatakan bahawa saya orang Jerman, saya segera mula diperlakukan dengan hormat: "Ya, ya?" Mercedes, BMW, semua orang percaya bahawa Made in Germany adalah disiplin, budaya. Dan tidak pernah dalam apa jua keadaan saya mendengar sebarang kritikan mengenai fasisme. Dan selepas pencerobohan Jerman menentang Kesatuan Soviet, ini adalah kejutan untuk saya. Di Perancis dan England ia berbeza, seperti perbezaan yang menarik, di Rusia mereka memberitahu saya: "Baiklah, anda mempunyai budaya seperti itu - Goethe, Heine." Dan saya memberitahu mereka: "Baiklah, fasis juga membaca Goethe dan Heine, tetapi kami mempunyai kem-kem tahanan." Tetapi terdapat pembahagian seperti ini - bahawa terdapat Jerman yang baik, dan ada fasis, dan saya tidak pernah menerima sebarang aduan.
Sudah tentu, saya sangat aktif pada tahun 1985 - saya bekerja keras dan keras untuk Demokrat Sosial, untuk pergerakan kiri. Ibuku mempunyai empat daripada kami (seorang saudara lelaki dan tiga adik perempuan), dia menimbangkan: pendidikan pertama, dan kemudian perkahwinan. Dan dia memberitahu kami: "Jangan percaya bahawa anda akan mempunyai suami untuk sepanjang hidup anda." Ibu benar-benar mempengaruhi kita dalam hal ini. Dengan cara ini, buku utama hidup saya adalah "Kecantikan Rusia" oleh Viktor Yerofeyev, saya membaca dalam bahasa Jerman, watak utama juga seorang feminis, kerana dia, bagaimanapun, membuat keputusan untuk dirinya sendiri bagaimana dia akan hidup.
Di Rusia, semuanya berubah banyak, sudah tentu, dalam dua puluh tahun. Wanita pada lewat 90-an, seperti kelinci, duduk di sebelah lelaki. Ini bukan gaya Barat sama sekali - mereka sangat berhati-hati dengan solek dan pakaian. Kasut - Saya tidak faham sama ada cara yang mungkin untuk berjalan di atas jalan pada kasut seperti itu sepanjang hari dalam kasut seperti itu. Ia adalah kejutan, dan untuk saya kemudian, jika ia menunjukkan (menunjukkan manicure merah terang)Ia menjadi alasan untuk kembali. Itu tidak mustahil dengan kami: tiada solekan, apa-apa, - sekarang saya telah menyesuaikan diri.
Di Rusia, saya sering bekerja dengan pasukan wanita - ia sangat mudah. Saya suka bekerja dengan wanita yang sudah mempunyai anak: mereka sangat teratur dan gembira dapat kembali bekerja selepas keputusan itu. Dan ini adalah kekuatan di Rusia: mereka lebih terintegrasi ke dalam proses ekonomi. Saya perasan bahawa banyak oligarki bekerja dengan wanita yang kuat - pengarah kewangan, pengurus.
Di Rusia, tentu saja, rangkaian lelaki tua sangat kuat(lelaki "mafia", komunikasi, berdasarkan bekas persahabatan dan kenalan, menyewa rakan sekelas, dan sebagainya. - Penulis anggaran)supaya sukar bagi seorang wanita dalam perniagaan keluli, minyak dan gas, lebih baik memilih sektor kewangan, insurans, kereta. Dan di Jerman, keadaan ini. Seorang wanita boleh mendaki ke puncak hanya tanpa anak. Oleh kerana sukar untuk mencari tadika, sokongan keluarga tidak lagi berfungsi, semua orang berpindah dari bandar dan desa ke ibu negara, mencari pengasuh juga sukar (jika anda melakukannya secara rasmi), dan juga jika anda berdedikasi sepenuhnya untuk kerjaya anda dan anda Ini seorang kanak-kanak, jadi anda seorang ibu yang tidak baik. Dan sebaliknya, jika tidak ada anak, tetapi anda membuat kerjaya, semua orang akan berkata "baik". Tekanan sosial ini wujud hari ini.
Yang menghairankan, sekarang wanita muda di Jerman secara psikologi kembali dan alasan seperti ini: lebih baik suami yang baik, selepas institut, bekerja selama 3-4 tahun, dan kemudian duduk di rumah. Semuanya datang kembali, sangat menyesal, sangat sedikit aspirasi untuk pertumbuhan kerjaya. Dan di Rusia, seolah-olah saya biasa, jika anda berkata selepas enam bulan atau setahun: "Segala-galanya, saya kembali, saya mahu." Dan di Rusia terdapat peluang - ia tetap ada walaupun selepas Kesatuan Soviet - untuk menumpukan diri kepada profesi lelaki semata-mata. Ini adalah tambah besar. Dan secara sejarah, selepas perang, pada tahun 1945, itu adalah - suami sama ada mati atau ditawan. Kemudian suami pulang ke rumah, dan wanita pada tahun 50-an kembali ke dapur, kepada anak-anak dan kehidupan keluarga. Lelaki sangat berhati-hati mendorong wanita ke latar belakang. Di Rusia, seolah-olah saya, segala-galanya berubah, dan saya menunggu lebih ramai wanita dalam politik.
Hakikat bahawa saya seorang wanita menjejaskan kerja saya. Akan ada cakap keras, katakanlah: "Anda histeris." Jika anda bercakap lemah, mereka akan berkata: "Dia adalah ibu saudara." Jika anda berkata: "Tolong, bolehkah saya menyelesaikan hukuman saya?" (ini adalah giliran yang sangat maskulin), mereka akan segera berkata: "Ia dominan." Saya bekerja di Rusia, dan seorang lelaki yang duduk di sana jauh, dengan aman, di Jerman, tidak akan dapat berkata: "Rusia mudah." Lelaki itu berada di hadapan! Mereka tidak akan dapat berkata: "Dia tidak tahu bagaimana," - anda faham? Banyak kerjaya wanita bermula dengan eksotik, melalui tugas yang paling sukar, atau negara, atau di syarikat-syarikat di hampir kebangkrutan, ini adalah peluang, niche kosong.
Dan, tentu saja, perbualan yang berasingan - ini adalah kehidupan peribadi. Gaya 90-an di Rusia - pihak, mandi, dan saya benar-benar tidak suka mandi, saya tidak pergi ke sana sama ada satu atau dengan lelaki. Semasa bekerja di Axel Springer, terdapat risiko yang besar dalam keadaan yang berpotensi mengorbankan. Saya memutuskan enam belas tahun yang lalu bahawa saya akan datang bersendirian untuk setiap malam rasmi. Dan kehidupan peribadi itu adalah supertabe. Ramai di sini berteriak di belakang: "Apa pelacur."
Wanita di Rusia adalah belakang. Dalam erti sosio-ekonomi. Saya fikir bahawa tanpa wanita di sini negara akan mempunyai kebankrapan lengkap dalam ekonomi. Mereka bekerja, mereka duduk dengan anak-anak mereka, menjaga ibu bapa mereka, dan suami mereka. Wanita menyelesaikan banyak tugas tidak selalu ketara dan dengan mudah meninggalkan zon selesa. Mereka hanya berkata: "Ya, mesti dilakukan, itu tidak menyenangkan, tetapi perlu." "Semuanya akan baik" bukan frasa kegemaran saya, tetapi dalam kes ini ia berfungsi. Wanita berkata: "Jadi, semuanya akan baik-baik saja," - pergi dan buat.
Ia akan menjadi sangat baik jika di Rusia ada tekanan sosial yang kurang terhadap seorang wanita, dalam erti kata dia pasti memerlukan seorang anak. Dan ia akan sangat berguna sekiranya di Rusia mereka berpaling kepada ahli psikologi lebih kerap untuk memahami diri saya sendiri dan mendapat jawapan kepada persoalan mengapa saya menjalani cara ini dan di mana saya mendapat trauma psikologi ini.