Jumlah Perang: Bagaimana pergerakan MeToo berkembang di Korea Selatan
Dmitry Kurkin
Korea Selatan dengan serius mengambil perjuangan menentang gangguan. Di negara di mana, walaupun semua kemajuan sosial, ketidaksamaan jantina abad ke-abad masih berlanjutan, #MeToo tidak hanya bergema - ia memecahkan empangan. Banyak kes gangguan dan tingkah laku seksual yang agresif didedahkan dalam politik dan budaya - dan membawa kepada perletakan jawatan yang kuat dan keganasan awam angka yang kelihatan tak tersentuh. Aktivis tempatan untuk hak wanita menuntut agar undang-undang terhadap gangguan diketatkan - dan pegawai tertinggi bersetuju dengan mereka. Berdasarkan sejauh mana kejadian yang sedang berkembang, di Korea Selatan, masa telah datang bukan sahaja untuk keganasan yang agresif: negara ini bersedia untuk menimbang semula idea-idea asas mengenai tempat wanita dalam masyarakat. Atau adakah ia kelihatan seperti?
Pada peringkat tertinggi
Kronologi #MeToo Korea dalam penyataan ringkas kelihatan seperti ini. Pada bulan Januari, pendakwa So Ji Hyun bercakap terhadap bekas pendakwa Kementerian Keadilan Korea Selatan, An Tae Geun, menceritakan tentang tingkah laku yang tidak sesuai di pihaknya; dia memaklumkan atasannya tentang gangguan rasmi pada 2010, tetapi tidak ada yang mengambil tindakan. Pada pertengahan bulan Februari, pengarah teater terkenal, Yi Yun Tak telah dituduh banyak kes-kes kebangkitan pelakon muda, dia mengakui sepenuhnya kesalahannya dan menyatakan kesediaannya "untuk menanggung sebarang hukuman, termasuk liabiliti jenayah atas jenayahnya."
Pada awal Mac, gabenor wilayah Chuncheon Namdo dan calon calon presiden pada pilihan raya 2022, An Hee Chong, mengumumkan peletakan jawatannya sejurus selepas setiausahanya Kim Ji Eun menuduhnya empat kes rogol. Hampir sejurus selepas itu, Presiden negara Moon Zhe Ying secara terbuka menyokong #MeToo dan mendesak untuk meneruskan perjuangan menentang keganasan dan gangguan seksual, sambil menambah bahawa masyarakat Korea "berada di ambang perubahan tegas."
Beberapa hari kemudian, tiga pelakon dituduh melakukan perkosaan dan gangguan oleh pengarah Kim Ki Duk, beberapa bulan sebelum dia didapati bersalah atas tingkah laku yang tidak wajar: pada set filem "Mobius" dia memukul aktres (namanya tidak dipanggil) dan terpaksa bermain di adegan seks ganas , yang tidak ditulis terlebih dahulu dalam skrip, - maka pengarah turun dengan denda. Peserta #MeToo menuntut agar ini tidak berlaku lagi - pada pendapat mereka, gangguan agresif dan keganasan seksual harus dihukum jauh lebih sulit, hingga istilah penjara maksimal.
Kes-kes di atas adalah yang paling resonan, tetapi jauh dari satu-satunya. Perjuangan melawan gangguan telah menjejaskan semua institusi masyarakat Korea yang patriarki dan konservatif. Walaupun Kementerian Kesetaraan Gender, ditubuhkan pada tahun 1998 - atau, dalam terjemahan harfiah, "Kementerian untuk Wanita dan Hal Ehwal Keluarga" - ia mempunyai bahagian jantina yang ketat (mengikut satu versi, diwarisi dari Konfusianisme).
Pengawasan pemain
Kemajuan baru-baru ini yang #MeToo telah dibawa ke Korea Selatan hanyalah permulaan perjalanan yang panjang. Gamergate Korea sendiri, yang berlaku dalam industri permainan bulan lalu, berfungsi sebagai ilustrasi terbaik status quo terhadap wanita Korea yang menyertai. Selepas seorang pekerja syarikat pemaju Seoul IMC Son Hye Jin melanggan beberapa kumpulan feminis di Twitter, para pemain menuntut agar dia dipecat kerana "mengikuti ideologi antisosial." Son Hye Jin dengan cepat berhenti melanggan kumpulan, meminta maaf "untuk tingkah laku tidak bertanggungjawab yang menyebabkan masalah itu." Seolah-olah ini tidak mencukupi, ketua IMC Games Kim Hak Kyu berkata bahawa tindakan bawahannya adalah "kesilapan, bukan jenayah," dan mengucapkan terima kasih kepada pengguna atas kewaspadaan "mereka yang berhati-hati."
Syarikat itu dituduh dengan segera oleh misogyny, pada masa yang sama mengingatkan pemaju permainan Korea semua kes-kes terdahulu memantau pekerja mereka, yang di bawah tekanan telah secara terbuka meninggalkan pandangan feminis. Perniagaan besar (dan perolehan tahunan industri permainan di Korea adalah 4.2 bilion dolar AS) di Korea masih tidak tergesa-gesa untuk meninggalkan hierarki tradisional, di mana wanita bersedia untuk memainkan peranan kedua.
Tempat di dapur
Di Korea, kultus "ibu rumah" masih kuat, hasilnya, antara lain, adalah diskriminasi berdasarkan status perkahwinan. Ia hanya pada akhir tahun 2015 bahawa mereka dilarang untuk meminta pemohon apabila mereka berkahwin. Selain itu, perumusan soalan yang tidak betul adalah tidak banyak kebahagiaan pemain HR kerana statistik: menurut pengundian dua tahun, separuh daripada wanita usia kerja tidak terlibat dalam profesion apapun - adalah kebiasaan di negara ini untuk menggalakkan perkahwinan, dan bukan kerjaya.
Ketidaksetaraan telah lama mengganggu wanita Korea dan menimbulkan permusuhan jantina di Web, yang hanya bernilai komuniti tematik "lelaki Korea - selama lima tahun dalam tentera" (kehidupan perkhidmatan semasa di negara ini adalah dua tahun). Tetapi satu perkara - rasa tidak puas hati di internet. Suatu yang lain adalah untuk secara terang-terangan memberontak terhadap hierarki tradisional, mengetahui bahawa mana-mana petunjuk kepunyaan gerakan untuk hak yang sama boleh menjadi alasan pemecatan dan tiket serigala yang merosakkan prospek kerjaya. Hal ehwal wanita Korea ini jelas tidak puas, dan mereka tidak berniat untuk terus diam.
Foto: robepco - stock.adobe.com