"Afsaneh": Kehidupan Wanita dalam Foto Pasport

PHOTOGRAPHERS SETIAP HARI DI SELURUH DUNIA mencari cara baru untuk menceritakan kisah atau menangkap apa yang tidak kami perhatikan sebelum ini. Kami memilih projek foto yang menarik dan meminta penulisnya apa yang mereka mahu katakan. Minggu ini kami menerbitkan satu siri "Afsaneh" oleh jurugambar British, Ali Mobasser, di mana dia mengambil kursus hidup ibu saudara tercinta dalam gambarnya dari dokumen - dari sijil sekolah dan lesen memandu ke pasport dan tiket perjalanan.

Saya tidak pernah berfikir tentang menjadi jurugambar. Malah di universiti beliau belajar di Fakulti Seni Halus dan selalu menganggap dirinya seorang seniman yang hanya menggunakan fotografi sebagai sarana. Pada masa yang sama, saya tidak keberatan apabila seseorang memanggil saya jurugambar, walaupun ia biasanya mengikuti persoalan sama ada saya menembak majlis perkahwinan.

Projek ini adalah sebahagian daripada siri besar yang didedikasikan untuk ibu saudara saya Afsaneh. Dia dan saya sangat rapat. Apabila saya berusia lapan tahun, ibu saya menghantar saya tinggal di London bersama ayah saya Afshin dan kakaknya Afsaneh. Makcik saya tanpa henti membesarkan dan membesarkan saya sepanjang tahun-tahun berikut, selari dengan menjaga kakek dan bapa saya dan bekerja sepenuh masa di pejabat. Dia menjaga kita semua dan tidak pernah meminta sebarang balasan. Dia tidak pernah berkahwin dan tidak melahirkan anaknya sendiri. Apabila saya mula hidup secara berasingan, dan datuk saya meninggal, hubungan Afsaneh dengan ayah saya menjadi salah, sehingga selama beberapa waktu mereka tinggal di bawah bumbung yang sama dengan orang asing. Dia menderita kesepian dan setiap tahun semakin tertekan. Afsaneh mati secara tiba-tiba pada musim panas 2013 dari strok, dia hanya berusia 56 tahun. Saya terasa sakit, saya telah hancur dan marah pada masa yang sama dan saya berazam untuk mengekalkan ingatannya selagi mungkin, jadi saya mula bekerja di projek Afsaneh dengan segera.

Sebaik sahaja dia pergi, saya mula tiba di rumah ayah saya semasa dia sedang bekerja, dan gambar biliknya. Ia berlangsung selama kira-kira setengah tahun, ia sama dengan terapi untuk saya dan membantu saya untuk memahami dengan kerugian yang lebih baik daripada apa-apa. Saya cuba menangkap semangatnya dan memelihara selagi mungkin perasaan bahawa dia masih di sana, bersama kami. Walau bagaimanapun, saya bekerja di dua projek lain. Salah seorang daripada mereka adalah satu siri gambar pakaiannya dan kandungan dompetnya yang dikembalikan kepada kami di hospital selepas kematian Afsaneh. Projek kedua (betul-betul anda lihat di bawah.) - Sekurang-kurangnya Editor) kelihatan agak tidak sengaja: di dalam kotak barang-barang saya mendapati koleksi dokumen lama dan kad pengenalan ibu bapa, termasuk pasport dan sijil sekolah. Semua yang diperlukan adalah mengambil gambar penemuan ini dengan meletakkan dokumen-dokumen dalam susunan yang betul. Saya menambah koleksi dengan ID terbarunya - tiket perjalanan yang berada di dompet Afsaneh pada hari dia meninggal dunia. Dan saya memutuskan bahawa saya mahu menunjukkan kehidupannya dalam gambar dalam susunan kronologi terbalik: dia amat gembira di Iran ketika kanak-kanak, dan saya benar-benar mahukan akhir cerita ini menjadi cantik dan gembira.

Projek "Afsaneh" bukan hanya kehidupan ibu saudara saya, dicipta melalui gambar dari dokumen. Ia juga bukti bagaimana proses pengeluaran mereka berubah selama lima puluh tahun: apabila jurugambar mengambil gambar dan keseluruhan prosesnya dilakukan secara manual, dan kini gerai foto automatik sepenuhnya mengambil tempatnya. Di dunia, mereka menggunakan pengimbasan cap jari dan mekanisme pengenalpastian lain, dan mereka jelas lebih dipercayai daripada dokumen dengan foto biasa yang mudah dipalsukan. Dalam pengertian ini, kad ID Afsaneh adalah artifak sejarah yang sebenar. Mereka berharga dalam diri mereka sebagai bukti betapa singkatnya satu abad gambar telah hidup sebagai dokumen yang sekali-kali tidak dapat disangkal lagi mengesahkan identiti seseorang.