"Kumpulkan J'Adore dengan pisang untuk saya - dan sekarang ski": Perfumer Frederick Malle mengenai kerja

Pada awal Mac, Frederick Mal membawa wangian baru ke Moscow - muzik yang luar biasa yang tidak biasa - dan membuat satu lagi harapan dan perbincangan yang lain di kalangan mereka yang tidak acuh tak acuh. Pengkritik minyak wangi yang setia Ksenia Golovanova dapat secara pribadi berbicara kepada Laki-laki tentang membuat minyak wangi, bekerja dengan pemula dan undang-undang yang tidak jelas dari dunia bau.

Mari bercakap tentang wangian baru anda. The aria baroque of Music for a While telah ditulis oleh komposer Henry Purcell pada abad ke-17, dan ini umumnya bukan kerja musikal yang paling terkenal dari masyarakat umum. Apakah hubungan antara Baroque Inggeris dan Frédéric Malle?

Sebenarnya, tiada hubungan istimewa antara aria Purcell dan wangian ini: Saya memandu di sekitar Los Angeles, mendengar muzik dan melihat nama trek di paparan, yang kelihatannya sangat cemerlang - begitu moden dan abstrak. Tetapi jika Muzik Saya Sebenarnya telah menjadi muzik, ia akan menjadi lebih seperti Philip Glass daripada Henry Purcell.

Walaupun muzik yang ditulis oleh Henry Purcell untuk pengebumian Ratu Maria II, yang disesuaikan untuk synthesizer dan digunakan oleh Stanley Kubrick dalam "A Clockwork Orange" adalah sama dengan apa yang kita lakukan di Frédéric Malle. Kami mengambil kelas minyak wangi dan semacam menulis semula itu, menjadikannya relevan. Ambil sekurang-kurangnya Musc Ravageur - ini adalah versi anda sendiri dari Coty Emeraude klasik (haruman oriental pertama di dunia - Anggaran Ed.), Fleini de Cassie Dominique Ropion diilhamkan sebahagiannya oleh Gerlenovsky Apres L'Ondée, sebahagiannya oleh Nina Ricci L'Air du Temps.

Baiklah, tetapi bayangkan: orang akan mula menggunakan aria Music For a Sementara, mendengarnya, baca teks libretto tersebut. Dan terdapat semua kisah mitos Yunani kuno: Gorgon, dewi pembalasan, dan banyak lagi.

Saya suka datang ke Rusia. Adakah anda tahu mengapa? Anda adalah orang yang ingin tahu dan berpengetahuan yang mencari, membaca, membuat pertanyaan. Tetapi dalam 99% kes, orang tidak begitu berminat dengan siapa yang Purcell. Kami mempunyai situasi yang sama dengan Potret seorang Lady. Saya sangat menyukai nama novel oleh Henry James, tetapi rasa buku itu sendiri, bertentangan dengan apa yang difikirkan ramai pelanggan Rusia, tidak ada kena mengena dengannya. Dan ia telah - kepada gambar Richard Avedon yang paling terkenal, "Dovim with Elephants": gambar seperti ini hidup di kepala saya ketika saya sedang bekerja di "Potret".

Secara umum, saya beritahu anda bagaimana ia berfungsi. Tugas saya adalah secara beransur-ansur memotong kelebihannya, supaya komposisi itu tidak berubah menjadi salad cendana, mawar dan banyak lagi perkara yang indah, sebab itulah kita mempunyai rumusan ringkas dan tepat. Dan salah satu daripada teknik yang membantu saya dalam hal ini adalah sentiasa menjaga kepala saya beberapa jenis imej cembung dan membandingkan kerja dengannya. Kadang-kadang ini adalah gambar, kadang-kadang orang biasa, kadang-kadang beberapa.

Sebagai contoh?

Vétiver Extraordinaire adalah kawan ayah saya. Bunga Carnal - semua orang Paris istimewa yang menggunakan roh dengan tuberose. Setiap kali saya bertanya kepada diri saya sendiri: "Adakah perkara seperti ini akan pergi kepada wira saya? Tetapi ini?" Ketika saya sedang bekerja di Potret Lady, saya memikirkan Dovim, model terkenal tahun 1950-an, mengenai foto-foto Avedon yang dia lakukan di Paris pada masa itu. Ia menunjukkan betapa muda jurugambar Amerika terkejut dengan keanggunan Perancis. Paman saya adalah pengarah (Louis Mal. - Ed.), dan beberapa adegan dari "Wandering Light" nya - filem sedih ini, dalam perjalanan, adalah gambaran sebenar ayah saya ... Jadi, ada adegan parti di mana orang dari Paris, sangat mirip dengan yang saya bangun, berkumpul - dan saya teringat orang-orang ini yang bekerja di Potret Wanita.

Setakat yang saya faham, ini adalah salah satu buku terlaris terbaik anda.

Potret - benar-benar "saya" rasa dari segi idea tentang kecantikan dan seksualiti. Satu-satunya perkara yang bimbang saya pada mulanya adalah bahawa ia tidak terlalu rumit untuk persepsi? Adakah ia terlalu kacak? Anda lihat, seseorang mesti menjadi sebahagian daripada kehidupan di sekelilingnya. Sekiranya anda tidak mengikuti masa, ia tidak akan mudah untuk anda.

Hari ini, orang tidak berpakaian seperti mereka berpakaian pada tahun 1940-an: membeli pakaian vintaj pada zaman itu, anda menyedari bahawa kain itu akan merasa berbeza, akan membentuk lipatan lain, dan sebagainya. Hari ini, beberapa wanita berkumpul untuk makan malam selama tiga jam ... Entah bagaimana anda perlu menjadi moden. Dan dengan "Potret" saya tidak begitu jelas. Tetapi saya tahu bahawa saya akan membiarkannya keluar - untuk meludah, saya akan melakukan segala-galanya.

Tetapi dengan Pakhtis, anda tidak terlalu jauh? Ia seolah-olah saya bahawa dia terlalu mematikan, seperti yang anda katakan, sesuai untuk masa kita. Mempunyai Takhayul, anda juga perlu mempunyai kotak anda sendiri di dalam kotak dan secara umumnya berjalan tanpa menyentuh tanah. Hidup dengan gadai janji dan beberapa pinjaman lain dalam gambaran dunia tidak sesuai.

Ya, anda betul, ini adalah pakaian couture. Pakaian couture oleh Albert Elbaz. Mungkin kita sudah terlalu jauh: sempadannya sentiasa sangat tipis, hampir tidak kelihatan. Kami cuba mewujudkan klasik moden - perkara-perkara yang sebaik mungkin. Secara peribadi, saya fikir Superstitious hebat, tetapi mungkin anda betul.

Anda terutamanya bekerja dengan perfumers yang telah diadakan secara profesional - Dominique Ropion, Maurice Ruselle dan sebagainya ...

Tidak Saya bertemu dengan Dominic tiga puluh tahun yang lalu, dan sejak itu kami telah berkembang bersama: Saya pendatang baru, dia seorang pemula pemula, dan kami berjaya pada masa yang sama. Tetapi, sungguh, saya mahu bekerjasama dengan superstar minyak wangi, saya hanya tahu bahawa mereka adalah bintang, tetapi dunia tidak wujud lagi. Kami bekerja di satu syarikat yang menghasilkan wangian: Saya seorang pembantu kepada presiden, dan mereka bekerja di makmal dan pada masa yang sama mengajar saya tentang kraf masa depan saya. Dan apabila saya memutuskan untuk membuat jenama saya sendiri, mereka menyokong saya - pertama, mereka tahu bahawa saya tidak makan roti saya untuk apa-apa, dan kedua, saya memberi mereka kebebasan kreatif yang penuh.

Kedengarannya terlalu sempurna.

Tetapi, tentu saja, tidak berfungsi. Pada mulanya saya membuat dua kesilapan. Atas sebab tertentu, saya memutuskan bahawa semua pelanggan rumah minyak wangi Perancis, yang tidak mengeluarkan apa-apa yang layak untuk jangka masa yang panjang, akan datang kepada saya - kerana kami melakukan yang terbaik. Di samping itu, saya tidak mengambil kira bahawa saya akan menemui generasi yang benar-benar hilang. Anda lihat, semua minyak wangi yang baru muncul (kini kira-kira empat puluh lima, mereka aktif secara profesional) telah diajar untuk mengumpul wangian untuk orang awam yang sembarangan. Bagaimanakah aroma sedemikian dibuat? Anda mengambil bestseller, anda lulus melalui kromatografi(kromatografi - slang bersyarat untuk penyelidikan instrumental kompleks, termasuk pengenalpastian bahan - Anggaran Ed.), anda faham apa yang dibuat, dan kemudian anda memberitahu pencuci anda: "Sekarang kumpulkan J'Adore untuk saya, hanya dengan pisang dan sekarang dengan raspberi dan kemudian J'Adore di ski, dan kemudian J'Adore di pantai."

Hasilnya, anda mendapat lima puluh "jadors" yang dikumpul oleh minyak wangi muda untuk apa-apa, dan mereka gembira - mereka membuat wangian dalam gaya Dior! Skim kejam ini telah menghasilkan generasi perfumer yang tidak mampu apa-apa - mereka tidak boleh bekerja dari awal, hanya menggantung perhiasan pada bentuk siap sedia. Saya suka bekerja dengan banyak hidung yang baik, tetapi tidak begitu banyak.

Bagaimana pula dengan minyak wangi muda?

Oleh itu, berita gembira adalah bahawa perfumers, yang hari ini, berkata, dua puluh lapan, adalah sepuluh, ketika saya melancarkan jenama saya. Dan bahkan kurang apabila Serge Lutans mengasaskannya sendiri. Orang-orang muda ini membesar aroma klasik dan aroma Frédéric Malle; mereka tidak berminat dengan kraf mewah mewah. Mereka membesar bermimpi tentang kami, mereka mahu belajar dari Dominic Ropion dan Michel Almerak, dari perfumers yang baik. Generasi ini - dari dua puluh empat hingga dua puluh lapan - sangat menjanjikan. Kesukarannya ialah mereka melihat saya seperti Mick Jagger.

Tetapi anda adalah dalam keadaan, ia adalah, hanya dalam dunia minyak wangi.

Nah, tidak, saya tidak fikir begitu tentang diri saya sendiri. Mereka melihat saya seperti seorang profesor. Dominic adalah seperti saya sendiri, Pierre Bourdon dan yang lain saya bekerja sama seperti saudara saya. Dan dengan hubungan baru berbeza.

Adakah anda bersedia untuk mengambil yang sangat baru dan mempercayai dia dengan projek anda?

Ya, satu projek semacam itu sekarang hidup di tangan saya - ini adalah semangat Fanny Bol (pelajar Dominic Ropion dan penulis Penjualan wangian Gosse. - Anggaran. ed.).

Dan bagaimana perasaan anda tentang fakta bahawa minyak wangi telah menjadi popular, bahkan hobi yang bergaya, dan banyak yang telah terlibat di dalamnya di rumah?

Jangan mulakan. Dengar, seluruh perniagaan ini telah muncul terima kasih kepada seorang amatur cemerlang - Francois Coty. Dia mencipta hampir semua templat minyak wangi, sebelum dia hanya bahan semulajadi yang digunakan dalam wangian, dan dia menambahkan sintetik - dan ini adalah bagaimana minyak wangi moden muncul. Mungkin esok akan ada amatur genius baru dan sekali lagi akan memecahkan segala yang telah kita bina. Tetapi pengalaman peribadi saya menunjukkan bahawa minyak wangi adalah latihan untuk orang yang mementingkan, pesakit, sederhana. Untuk mempelajarinya, anda perlu membuat percubaan yang tak terhitung jumlahnya, bekerja dengan seorang mentor yang baik, ini adalah proses yang sangat panjang.

Saya tidak terlalu baik dengan perfumers amatur, kerana tiada siapa yang pernah menunjukkan kepada saya sesuatu yang benar-benar asli - mereka sentiasa menyalin. Terdapat sebab kedua: kawan saya Dominic Ropion telah melakukan tugasnya selama tiga puluh tahun dari sembilan pagi hingga lapan malam, dia hidup dan secara literal menghirupnya. Dan sesetengah pencinta berfikir bahawa minyak wangi adalah cara membuat salad: ia menambahkan ini, meletakkannya dalam satu pertiga dan melakukannya. Ini hanya tidak menghormati para profesional. Serius, anda tidak boleh membayangkan betapa sukar, memakan masa dan membosankan. Baru-baru ini, seorang pereka yang sangat terkenal, yang saya tidak namakan di sini, salah satu daripada raja-raja yang sebenar dalam perniagaan kami, menulis kepada saya: "Frederick, saya telah menarik balik perlumbaan, semuanya terlalu rumit."

Seperti yang anda faham, semuanya, aroma ternyata?

Terdapat parameter teknikal semata-mata, cara minyak wangi berperilaku dalam perniagaan: betapa tahan lama mereka, kabel apa yang mereka ada, bagaimana mereka berkembang dari masa ke masa, dan sebagainya. Dan kemudian ada kisah yang anda cipta mengenai wangian dari awal lagi. Apabila dia, sempurna seimbang dan pas, menjadi kisah ini, dia sudah bersedia.

Maksudnya, selama kira-kira enam ratus kali, kamu dan para peniaga tiba-tiba menyadari pada masa yang sama semuanya baik-baik saja?

Ya Sesetengah jenama niche yang disebut menjual sketsa, perkara yang belum selesai. Kami tidak melakukan ini. Setelah membuat beberapa ratus versi, akhirnya kami mendapat rasa yang serupa dengan sampel ujian pertama - dengan satu-satunya pengecualian bahawa kali ini ia akan menjadi sangat baik. Bukan sekadar anak liar yang berbakat, tetapi seorang pemuda yang pandai dan berpendidikan tinggi.

Aroma ikonik Frédéric Malle

Musc ravageur

Jawapan moden kepada Shalimar Gerlenov: yang manis dan konfeksi menggabungkan dengan fizikal, malah kotor, menghasilkan harmoni yang sesat tetapi sempurna. Untuk memakai Musc - vanila dengan kasturi dan cedar berpeluh sedikit memalukan dan pada masa yang sama sangat bagus, seperti menyapu tangan anda di atas taplak meja di restoran mahal.

Bunga keemasan

Tuberose yang paling berpengetahuan tentang semua yang diketahui. Berbeza dengan piawai sejarah, lemak Fracas dari jenama Piguet, komposisi ini adalah moden dan segar, kawan-kawan pejabat: hijau es dari kayu putih menyimpan semua bunga putih Pazolinia yang buruk di cek.

Potret seorang wanita

Cantik oriental meningkat dengan warna buah-buahan dan kapur baring, membara pada arang. Mereput ke dalam abu pedas dan asap dupa.

Dries van Noten oleh Frederic Malle

Kerjasama pertama Frederick Mal dengan pereka yang terkenal (yang kedua, Superstitious Alber Elbaz, diikuti tahun lepas): haruman oriental berkumpul di sekeliling cincin kayu cendawan yang menyegarkan, kehangatan Flemish keemasan.

Muzik untuk sementara

Penambahan terakhir dalam keluarga Frederic Malle adalah lavender seksi, dicampur tetapi tidak diperbudak oleh nanas manis dan vanila kotor, salai. Malle tidak menyembunyikan persaudaraan Muzik dengan kaca wain gelas Gerlen yang besar, Jicky, bahawa rumah Guerlain dalam keadaan sekarang harus menghormati.

Foto: Frederic Malle, Perpustakaan Warisan Biodiversiti - Flickr (1, 2)