"Purdah": Wanita mengenai tradisi menutup kepala
PHOTOGRAPHERS SETIAP HARI DI SELURUH DUNIA mencari cara baru untuk menceritakan kisah atau menangkap apa yang tidak kami perhatikan sebelum ini. Kami memilih projek foto yang menarik dan meminta penulisnya apa yang mereka mahu katakan. Minggu ini kami menerbitkan projek fotografer Arpita Shah, yang meminta wakil-wakil pelbagai diaspora Asia yang tinggal di Scotland untuk memberitahu mengapa mereka menutup kepala mereka dan apa maksud tradisi ini kepada mereka.
Saya mencipta dan menembak siri "Purdah" apabila saya seorang pelatih di Glasgow dan mengambil bahagian dalam projek seni "The Albert Drive Project". Kami diberi tugas untuk menjawab soalan "Seberapa baik kita tahu jiran kita?" dan melibatkan masyarakat multikultural tempatan dalam projek mereka. Sebagai sebahagian daripada kajian, saya menganjurkan bengkel mengenai fotografi dengan kumpulan dan organisasi wanita yang berlainan, semasa salah seorang daripada mereka, kami mempunyai perbincangan yang sangat menarik. Para peserta menggambarkan bagaimana memakai niqab mempengaruhi cara mereka dirasakan oleh orang lain: sukar untuk tersenyum pada jiran jika anda tidak melihat wajahnya. Seorang wanita menyedari bahawa dia tidak pernah berfikir sama ada untuk dengan sopan mempertimbangkan atau cuba bercakap dengan orang asing yang memakai tudung. Akibatnya, banyak wakil diaspor Asia mengakui bahawa orang lain tidak faham sebab-sebab yang mereka menutup kepala mereka; kemudiannya, ini diterjemahkan ke dalam stereotaip berbahaya dan sikap negatif terhadap wanita.
Perbincangan ini memberi inspirasi kepada saya. Saya ingin membuat satu projek yang akan menceritakan mengenai tradisi menutup kepala dalam budaya yang berbeza, dan wanita moden yang akan memutuskan untuk mengikuti tradisi ini akan menjadi heroinnya. Saya mahu orang ramai tidak mengetahui dengan tradisi ini untuk mendengar kisah-kisah wakil dari pelbagai diaspora Asia dan untuk memahami motif mereka dengan lebih mendalam. Saya menghabiskan zaman kanak-kanak saya di India dan Arab Saudi dan berjaya melihat pelbagai jenis burqa. Hijab, sari dan chunni adalah sebahagian daripada identiti budaya saya, itulah wajar bagi saya untuk menutup kepala saya. Terdapat sesuatu yang menenangkan dan memberi inspirasi untuk membungkus diri anda dalam pakaian suci yang merupakan sebahagian daripada budaya anda.
Saya mencari heroin "Purdah" dalam semua cara yang mungkin. Saya sudah biasa dengan seseorang dan menembak mereka untuk projek-projek lain (contohnya, dalam salah satu foto yang anda dapat melihat ibu saya dalam sari), anda dapati orang lain melalui organisasi wanita tempatan. Kadang-kadang saya hanya menghampiri orang yang tidak dikenali di jalan dan memberitahu saya mengenai projek saya. Beberapa wanita enggan mengambil bahagian atas sebab peribadi atau agama, dan saya menghormati keputusan mereka. Tetapi yang paling banyak dipersetujui; Saya rasa mereka disogok dengan peluang untuk memberitahu orang tentang tradisi mereka. Ia sangat penting bagi saya untuk memberikan gambar heroin dengan komen mereka - mereka membuat projek itu lebih mudah difahami untuk penonton dan lebih mendedahkan idea utama. Secara umumnya, ini adalah sebahagian besar - untuk bekerja dengan begitu banyak wanita dan menunjukkan kepada mereka melalui aspek peribadi seperti identiti budaya.
Saya belajar di sebuah jurugambar di Edinburgh, sejak tahun 2006 saya telah kerap menyelesaikan latihan dalam pelbagai tempat tinggal dan kelompok seni, dan juga mengambil bahagian dalam projek-projek kolektif yang ditujukan untuk kajian budaya dan diasporas di Scotland. Saya selalu tertarik dengan sejarah dan tradisi potret. Sungguh mengagumkan berapa banyak potret yang ditembak atau dilukis oleh tuan-tuan masa lampau boleh memberitahu. Saya menembak kamera filem format besar dan sederhana. Saya suka proses menembak perlahan, saya suka mencari bahasa yang sama dengan watak-watak, untuk membina komposisi dan pencahayaan. Saya sentiasa berusaha untuk memastikan bahawa potret menceritakan kisah pahlawan - untuk mencapai ini, anda perlu meluangkan masa. Fotografi adalah kuasa yang hebat, satu gambar dapat dilihat dari beberapa pihak, menceritakan beberapa cerita dan menyatukan pelbagai orang, setiap orang akan melihatnya dengan cara sendiri.
Terima kasih kepada niqab, orang benar-benar mendengarkan saya, dan jangan membuat pendapat tentang saya dan kata-kata saya tentang bagaimana saya melihat
Hijab adalah pilihan peribadi saya. Saya memakainya dengan kebanggaan dan dengan itu mengenal diri saya sebagai seorang Muslim
Saya suka memakai sari semua masa, tetapi iklim Scotland tidak membenarkannya. Dalam budaya saya, sari adalah penghormatan kepada tradisi suci. Apabila saya meletakkannya, nampaknya seolah-olah saya telah dibalut dengan kain berminyak dan dipindahkan ke India
Dastar adalah sebahagian dari keperibadian setiap Sikh, sekeping pakaian suci yang dipakai oleh lelaki dan wanita. Bagi saya, seorang yang seperti mahkota di kepala saya - memberi inspirasi untuk menjadi seorang wanita yang kuat dan yakin.
Saya mula memakai tudung setahun yang lalu, maka tidak ada saudara saya yang percaya bahawa saya adalah keputusan yang serius. Ibu dan adik saya tidak memakai tudung. Kawan juga berkata mereka tidak mewakili saya di dalamnya. Tetapi semuanya berubah! Sekarang semua orang, sebaliknya, tidak dapat membayangkan saya tanpa tudung
Hijab adalah manifestasi iman saya yang luar, ia lebih daripada sekadar kain. Beliau bercakap mengenai jenis saya dan bagaimana saya memperlakukan orang lain
Saya menutup kepala saya semasa perkhidmatan dan upacara keagamaan - ia membantu saya untuk mengalihkan perhatian dari urusan harian dan mewujudkan hubungan rohani dengan Tuhan
Saya menutup kepala saya dengan dupatta saya semasa solat atau sebagai tanda penghormatan apabila saya mendapati diri saya dalam bulatan saudara yang lebih tua
Ini adalah pilihan peribadi saya, keputusan saya.
Saya telah memakai tudung sejak saya berumur 12 tahun, ini merupakan tradisi penting bagi wanita dalam agama saya. Ia membolehkan saya merasa yakin dan selesa dalam apa jua keadaan.
arpitashah.com