Wajah wanita WikiLeaks: Bagaimana Chelsea Manning menjadi ikon LGBT
Harvard menghapuskan kuliah Chelsea Manning minggu lepas - Transgender dan WikiLeaks pemberi maklumat utama, yang keluar dari penjara musim bunga ini. Universiti itu menawarkan Manning kedudukan penyelidikan bebas, tetapi mengubah fikirannya selepas dua orang dari CIA (Agensi Intelijen Pusat AS) segera mengumumkan pemboikotan Chelsea. Pengarah CIA, Mike Pompeo enggan bercakap di Harvard supaya tidak "mencemarkan kepercayaan" kecerdasan Amerika, bercakap di dewan yang sama dengan "pengkhianat." Dan Michael Morell, bekas timbalan pengarah CIA, meletak jawatan dari kedudukan seorang penyelidik universiti kanan. Sebagai tindak balas, Chelsea Manning menulis bahawa dia masih bangga menjadi wanita transgender pertama yang dijemput ke Harvard. Kami menjelaskan mengapa Chelsea Manning adalah salah satu watak utama masa kita dan bagaimana dia mempengaruhi orang LGBT, politik dan hak-hak tahanan.
Chelsea (lahir Bradley) terpesona oleh teknologi pada zaman kanak-kanak. Ayahnya, seorang jurutera komputer, memperkenalkannya ke Internet - seketika dia juga bekerja dalam permulaan IT. Pada umumnya, sebelum berkhidmat dalam tentera, Chelsea cuba mencari dirinya sendiri - dia belajar di kolej awam, bekerja di kedai kopi dan pusat membeli-belah.
Pada tahun 2007, Chelsea berusia 19 tahun, Big Wave berlaku di Iraq. Presiden George W. Bush mengatakan bahawa kegagalan Amerika Syarikat di Iraq adalah disebabkan oleh fakta bahawa tidak cukup pasukan Amerika telah mengambil bahagian dalam perang, dan perintah medan itu dikekang. Kemudian operasi ini akan dipanggil salah satu salah perhitungan geopolitik utama negara sejak zaman Vietnam. Manning menganggap dirinya seorang patriot (bapanya juga pernah berkhidmat dalam tentera) dan memutuskan untuk pergi ke perkhidmatan. "Saya tidak faham siapa saya, dan saya fikir tentera boleh membantu. Sekarang ia kelihatan naif, tetapi saya sepatutnya betul," kata Chelsea.
Manning dilatih sebagai penganalisis kepintaran di kem-kem khas di negeri Missouri dan Arizona, di mana dia menemui, dengan kata-kata beliau, penghinaan kerana homoseksual dan ketidakpatuhan terhadap piawaian maskulin. Setelah belajar selama kira-kira satu tahun, dia bekerja dengan data rahsia di garrison tentera Fort Drum di New York, tetapi hanya berfikir tentang bagaimana untuk masuk ke dalam perang yang sebenar. Tidak lama kemudian, dia dihantar ke Iraq, ke pangkalan tentera berhampiran Baghdad - dia berusia hampir 22 tahun, dan dia mempunyai banyak dokumen rahsia dan video yang berkaitan dengan operasi tentera Pentagon.
Perkhidmatan penganalisis perisikan seolah-olah Chelsea meletihkan dan membosankan. Dia kemudian berkata bahawa dia sedang menjalani syif malam di bilik-bilik gelap dan memproses sejumlah besar maklumat, sering tanpa berfikir bahawa ia bukan tentang angka, tetapi tentang orang-orang yang hidup. "Saya begitu sarat sehingga saya tidak benar-benar membaca data. Dalam karya ini, anda perlu dengan cepat memisahkan maklumat yang diperlukan dari yang tidak berguna pada tahap naluri," kata Manning. Pada satu ketika, Chelsea memutuskan bahawa tentera Amerika melanggar peraturan permainan: "Dalam erti kata tertentu, saya mula melihat bukan data, tetapi orang sebenar." Dia mengatakan bahawa pada mulanya dia cuba menjangkau pihak berkuasa - dia menuntut salinan kaset video, yang menunjukkan serangan orang awam dan wartawan. "Sudah tentu, sangat penting untuk melaporkan perkara itu kepada pengurusan, tetapi dalam kes saya, ia tidak berfungsi," kata Chelsea. Manning memuat turun 400 ribu dokumen tentang perang Iraq dan 91 ribu tentang perang di Afghanistan. Chelsea mencatatkan data ini pada cakera dengan tulisan "Lady Gaga" untuk membawa data yang tidak dapat dilihat dari para pengawal, dan pergi bercuti.
Semasa cuti, Manning menghantar data yang disulitkan ke projek WikiLeaks, yang terkesan dengan penerbitan dokumen mengenai peristiwa 11 September (pemberi maklumat itu menjelaskan bahawa dia cuba berkongsi maklumat dengan wartawan dari The New York Times, The Washington Post dan Politico, tetapi penerbitan yang enggan dihubungi). Setelah dokumen rahsia disalirkan, Manning kembali selamat bekerja dan tinggal di sana selama beberapa waktu setelah diterbitkan di arkib WikiLeaks. Manning ditahan pada tahun 2010 (dengan memfailkan kawannya, penggodam Adrian Lamo), dituduh dengan 22 pertuduhan (salah seorang daripada mereka adalah "membantu musuh", yang mana mereka boleh dihukum mati). Pertama, Chelsea ditahan di pangkalan tentera di Kuwait, dan kemudian dipindahkan ke sel bersendirian seluas 6.5 meter persegi dalam penjara di Virginia. Pada perbicaraan itu, Manning mengaku bersalah kepada 10 tuduhan dan berkata dia menyampaikan maklumat rahsia untuk menunjukkan kepada rakyat Amerika wajah sebenar perang. Pada tahun 2013, Chelsea dijatuhi hukuman 35 tahun penjara.
Tanpa bantuan Manning - tidak diragukan lagi, informan utama Julianna Assange - WikiLeaks tidak akan pernah mencapai popularitas seperti itu, sehingga negara selalu menganggap Chelsea sebagai pengkhianat. Walau bagaimanapun, aktivis hak asasi manusia (walaupun gergasi seperti Amnesty International) berdiri untuk Manning, yang menganggapnya bertindak sebagai usaha untuk melindungi hak asasi manusia dan menceritakan kemunafikan kuasa. Kehidupan Chelsea Manning di penjara menjadi kisah kegemaran wartawan Amerika - dia membuat peralihan transgender dan secara rasmi mengubah namanya, membuat dua percubaan bunuh diri dan memenangkan pembebasannya. Pada musim gugur 2016, Chelsea merayu kepada Presiden AS Barack Obama untuk melembutkan hukuman itu sehingga tempoh jawatannya tamat. Manning menerima respon positif pada Januari 2017, tiga hari sebelum perasmian Donald Trump - Gedung Putih menganggap Manning telah mengaku cukup, apalagi dia telah menjalani hukuman dan tidak menjadi penolong seperti Assange. Pada musim bunga, Manning sudahpun bebas.
Sekarang Manning adalah ikon bukan sahaja meninggalkan anti-militaris dan penyokong demokrasi siber, tetapi juga dari seluruh masyarakat LGBT. Perjuangannya untuk mendapatkan pembedahan untuk membetulkan seks di dalam penjara diikuti tidak kurang dari prosiding undang-undang.
Chelsea agak awal mula meragui jantinanya. Melihat kakaknya Casey, dia bermimpi memakai pakaian yang sama dan melakukan solek, tetapi untuk masa yang lama tidak berani. Walaupun pada umur 13 tahun dia menyedari homoseksualnya - dia dibantu oleh bilik sembang tanpa nama dan forum LGBT, di mana dia kemudian akan mengenali rakan masa depan. Di sekolah, Manning dihantui kerana tingkah laku "tidak mematuhi" untuk seorang lelaki, dan terdapat banyak masalah dalam keluarga. Ibu bapanya bercerai cukup awal, dan ibunya dengan ketagihan alkohol mencuba beberapa kali untuk membunuh diri. Pada usia 19 tahun, Chelsea berpindah ke saudara yang berpengalaman di Washington, mula kerap melawat psikologi dan berkenalan dengan komuniti aneh yang aktif. Walau bagaimanapun, keputusan untuk berkhidmat membuat penyesuaiannya sebagai transgender yang lebih menyakitkan.
Pada perkhidmatan itu, Manning tidak bercakap secara terbuka mengenai orientasinya - pada masa itu undang-undang terkenal "Jangan tanya - tidak bercakap" (yang jelas tidak sesuai dengannya) masih berlaku. Tetapi selepas pemindahan dokumen ke WikiLeaks, Chelsea berasa lebih yakin - pada mulanya dia berjalan di pakaian wanita untuk kali pertama di Washington, dan kemudian menghantar foto-foto ini ke kepimpinan tentera melalui e-mel dan menuntut untuk memanggilnya Brittan.
Selepas penangkapan itu, Manning mula berjuang untuk hak untuk menjadi seorang transgender. Semasa pergerakan seterusnya dari satu tempat tahanan ke tempat lain, dia membuat pengundian awam. "Saya mahu semua orang tahu saya sebenarnya, saya adalah Chelsea Manning, saya seorang wanita," kata kenyataan itu di televisyen NBC. Pakar penjara mengesahkan ini dan mengidap gangguan identiti jantina. Walau bagaimanapun, Chelsea terus diperlakukan seperti seorang lelaki - mereka memotong rambut mereka pendek, memberikan pakaian lelaki, dan bukannya hormon, yang digunakan untuk menukar seks, mereka diberikan hanya antidepresan. Oleh sebab itu, Chelsea cuba membunuh diri dua kali - peristiwa-peristiwa ini dan upaya-upaya pengacaranya membantu mendapatkan terapi hormon bermula, perubahan nama rasmi dan hak untuk memakai pakaian dalam. Kemudian, Manning melakukan mogok lapar yang menuntut operasi pembedahan untuk memperbaiki alat kelamin.
Setiap langkah dalam perjuangan hak untuk menjadi seorang wanita transgender diberikan kepada Manning keras - mesin negara menentang keperluannya, tetapi dia masih dibebaskan dengan kemenangan, memperluas ide tentang hak-hak tahanan, orang transgender dan warga negara-negara moden pada umumnya. Manning mengilhamkan ramai orang yang membantah di bangunan Pentagon, mengumpul seratus ribu tandatangan yang menuntut untuk mengurangkan tempoh pemenjaraan, wang, untuk memberikan Manning buat kali pertama selepas meninggalkan penjara.
Sekarang ini, Chelsea sedang membincangkan almari pakaiannya yang baru dengan Vogue (dengan cara itu, majalah ini mengagumi gaya dan gayanya), c Yahoo mempunyai kecantikan, rangkaian sosial yang cerdas dan "tidak akan bersendirian". Tetapi hidupnya tidak mungkin terhad kepada kehidupan membeli-belah dan terbiar di New York - kini dia dianggap simbol penentangan penuh terhadap Donald Trump, bercakap tentang kebaikan penjagaan kesihatan percuma untuk semua dan tidak lupa untuk mengingatkan: "Kami mempunyai kuasa lebih daripada mereka."
Foto: Wikimedia Commons 1, 2
