Lyudmila Alyabieva, Editor dalam Teori Fesyen, mengenai buku kegemaran

DI LATAR BELAKANG "BOLE SHELF" Kami meminta wartawan, penulis, sarjana, kurator, dan heroin lain mengenai pilihan dan penerbitan sastera mereka, yang menduduki tempat penting dalam rak buku mereka. Kini, ketua editor majalah Theory of Fashion, seorang guru di Sekolah Tinggi Seni dan Reka Bentuk British dan Pengurusan Jenama dalam program Industri Fesyen di Sekolah Tinggi Ekonomi telah berkongsi kisahnya mengenai buku kegemaran.

Dalam keluarga kami, bacaan selalu mempunyai hubungan istimewa: ibu bapa percaya dan mengajar saya untuk mempercayai kuasa ghaibnya. Pada zaman kanak-kanak dan awal remaja saya adalah pembaca mabuk. Saya masih ingat bagaimana saya melewatkan sekolah untuk menyelesaikan membaca Perang dan Keamanan. Dan ada tempoh ketika saya tidak dapat membaca apa-apa selama seminggu. Semua entah bagaimana berubah dengan sendirinya, apabila saya tanpa diduga untuk semua dan untuk diri saya memutuskan untuk memasuki Istfil RSUH. Saya membawa beg penuh buku dari Perpustakaan Bandaraya Noginsk, di mana saya pergi mingguan dalam perjalanan bandar saya di trem. Saya membaca Marlo, Shakespeare, Heine, Novalis, Hoffmann dan semua yang saya dapati dengan mengikuti rak, tidak kira betapa trite, dalam susunan abjad.

Kami tinggal di apartmen dua bilik: ibu bapa, nenek, kakak saya dan saya adalah Airedale yang besar, diberikan kepada kakak saya selepas pembebasan "The Adventures of Electronics." Ibu adalah tukang rias, dan di salah satu bilik adalah sesuatu seperti bengkel - sudut di mana terdapat mesin jahit dengan papan seterika. Ibu menjahit hari itu, dan pada waktu malam saya meletakkan perpustakaan saya yang terpilih dan membaca, menulis sesuatu. Pada satu ketika, benang ibu saya, yang dihiasi lantai dan yang, saya mengaku, saya benci menyapu, dan garis saya (baca dan ditulis) bersambung, dan saya akan mula melakukan apa yang saya lakukan sekarang.

Nampaknya saya membuat pilihan terakhir yang memihak kepada terima kasih filologi, tidak kira betapa menyedihkan, kepada sonnets Shakespeare, yang pertama kali saya baca dalam terjemahan Marshak, dan kemudian pada asalnya, dan menyedari bahawa Shakespeare Marshak adalah satu cerita, dan Shakespeare, atau sebaliknya Shakespeare ( atau Marlowe lama, atau Ben Johnson, atau ...), berbeza sekali. Ia menjadi menarik bagi saya untuk memahami ciri bahasa.

Tahap berikutnya - peralihan dari filologi kepada logik fesyen - berlaku selepas mempertahankan tesis tuan, walau pun di sekolah siswazah, saya mula tertarik terlebih dahulu dalam cara hidup sastera, konteks sosial dan ekonomi di mana kesusasteraan hidup, dan lancar dari pantheon dan kanons dan fesyen sastera kajian mengenai fenomena fesyen dalam semua kepelbagaiannya. Dalam banyak cara, dengan cara ini, peralihan ini membantu saya membuat buku oleh John Harvey "Orang-orang dalam Black", salah satu yang paling kuat, pada pendapat saya, berfungsi pada fesyen, dan ia ditulis oleh ahli filologi. Harvey membantu saya datang dengan istilah keengganan ilmiahnya.

Dalam bahasa asing, saya terus membaca. Secara tegas, "kajian fesyen" (kajian fesyen bahasa Inggeris) sebagai disiplin saintifik berasal dari konteks berbahasa Inggeris, dan badan utama kesusasteraan khusus ditulis dan ditulis dalam bahasa Inggeris. Oleh kerana bahasa disiplin baru adalah di Rusia pada peringkat pembentukan, dan jauh dari segala sesuatu telah dijumpai perkataan "berjaya", anda sering mendapati diri anda berfikir bahawa lebih mudah untuk berbicara / menulis / membaca / memikirkannya dalam bahasa Inggeris, tetapi saya yakin bahawa ini adalah sementara fenomena ini.

Saya baca terus, bagaimanapun, lebih banyak bekerja, iaitu, artikel dan buku yang ditujukan kepada fesyen, pakaian, kajian kebudayaan. Sudah jarang mungkin untuk mencari masa untuk membaca sesuatu yang terletak di luar bidang keperluan profesional. Tumpukan buku (sebenar dan khayalan), diketepikan untuk kemudian, untuk "membaca bersara", berkembang setiap hari. Majalah (jurnal, bukan majalah) sentiasa dibaca. Di samping itu, saya cuba mengesan semua inovasi dalam bahasa Rusia, Bahasa Inggeris dan lain-lain bahasa yang tersedia - saya biasanya pergi ke laman web penerbitan rumah yang mengkhususkan diri dalam kesusasteraan "saya", dan mengumpul panen.

John harvey

"Orang yang hitam"

Salah satu buku kegemaran saya dalam siri "Perpustakaan jurnal" Teori Fesyen "." "Orang dalam Hitam" adalah contoh bagaimana "kajian bergaya" diperkaya oleh suntikan kuat dari disiplin lain. Ditulis oleh seorang ahli falsafah Inggeris, monograf Harvey adalah perjalanan menarik ke dalam dunia pakaian sastera, dan selepas itu anda tidak lagi dapat membaca kerja-kerja sastera tanpa membezakan antara warna dan potongan, tanpa mengintip antara lipatan dan baju tidur. Harvey menyebarkan kanvas hitam di hadapan pembaca, mengubahnya dengan cara yang satu atau yang lain, beralih kepada makna yang paling berbeza dari kultus hitam. Oleh itu, dengan penuh warna, menurut pendapat saya, kerja-kerja kecuali sejarawan Michel Pasturo, yang menulis sejarah budaya warna-warna yang berlainan: biru, hitam dan hijau.

Elizabeth Wilson

"Berpakaian dalam mimpi: fesyen dan kemodenan"

Buku Wilson diterbitkan pada tahun 1985 dan dianggap sebagai perintis di kalangan kajian tentang fenomena fesyen. Secara mendalam dan ironis, buku ini menjadi inti perpustakaan saya yang "bergaya", dan bila mana-mana pakar berpendapat tentang kepalsuan kajian fesyen sebagai disiplin saintifik bebas, saya secara mental kembali ke Wilson dan kegemaran saya: fesyen "frivolous" - hanyalah satu pose, dan yang paling tidak penting dari semua yang saya tahu. "

Caroline evans

"Smile Mekanikal Modernisme dan Pameran Fesyen Pertama di Perancis dan Amerika 1909-1929"

Saya mengharapkan pembebasan "Smile Mekanikal", yang kedua selepas legenda "Fesyen di Edge: Spectacle, Modernity and Deathness" (2003), sebuah buku oleh profesor St. Martin di Central College of Art and Design Carolyn Evans. Membaca segala-galanya menulis Caroline adalah keseronokan yang tidak terhingga daripada teks yang pandai, tidak pernah melepaskan seminit, selalu membuka perspektif yang luar biasa dalam bidang kajian bergaya. Senyum Mekanikal, buku format album yang indah yang digambarkan, yang saya baca dengan keseronokan pada masa ini, didedikasikan untuk pendemaian dan pengubahsuaian badan wanita dalam budaya moden (menggunakan badan model sebagai contoh) dan pembentukan pertunjukan fesyen atau parade dummy, seperti yang mereka mulanya dipanggil.

"Rasa dan bau dalam budaya"

Saya bernasib baik untuk mengenali koleksi unik ini di peringkat pembentukannya, dan saya juga mengambil bahagian dengan terjemahan resipi parfum dan air tandas Inggeris Victoria, yang saya bernasib baik untuk mencari di perpustakaan. Kedua-dua jilid ini mengandungi bahan-bahan yang dari pelbagai pihak mendekati kajian bahan seakan-akan seperti ini yang sememangnya tidak kekal dan seakan-akan seperti bau, yang merupakan sebahagian daripada pengalaman sehari-hari kita. Bau adalah seperti bersejarah sebagai persepsi warna, sehingga pada akhirnya, setiap zaman menentukan sendiri bagaimana kebahagiaan berbau.

Samuel pepys

"The Diary"

Saya melihat Diary Samuel Pips ketika saya terlibat dalam kedai kopi dan apa perubahan yang terjadi dalam struktur kehidupan kota di London pada abad ke-17 dengan kedatangan kopi dan bentuk sosial yang sama sekali baru ketika mengunjungi kedai-kedai kopi. Pip dengan hati-hati menggambarkan kehidupan seharian, bukan hanya perkhidmatannya, tetapi juga untuk memasuki rumah kedai dan kopi, bilik persalinan dan kehidupan jantung yang kaya; Dia sangat prihatin terhadap butir-butir terkecil budaya bahan, kroniknya adalah mesin masa nyata, yang membolehkannya merasakan sepenuhnya bahawa dia adalah seorang London dari era Pemulihan.

Dengan cara ini, mengenai kopi yang mula-mula menentang bir dan wain dan diposisikan sebagai minuman untuk orang-orang yang sedar, rasional: apabila Pips memutuskan untuk mengejar kerjaya secara serius untuk memperbaiki keadaan kewangannya, dia tiba-tiba berpindah dari pub ke kedai kopi, betul-betul mempercayai bahawa Kedai ini bagus untuk anak muda yang melulu, tetapi ia tidak sesuai untuk seorang lelaki matang yang memerlukan kepala yang sihat untuk berfikir dengan baik ketika membuat keputusan penting.

William Wordsworth

"Prelude atau Pertumbuhan Pikiran Pujangga"

Banyak kenangan berkaitan dengan penampilan buku ini di atas rak buku saya. Penerbitan puisi William Wordsworth edisi 1945, atau Pembentukan Kesadaran seorang Penyair, datang kepada saya dari sahabat baikku Shila dan Alan Makkeev, yang lebih dari sekali menerima saya di rumah London yang selesa dan sangat hangat di dekat stesen metro East Finchley. Ia adalah tahun, nampaknya, pada tahun 2000, saya baru menyelesaikan tesis PhD saya dan datang ke London untuk bekerja sedikit di Perpustakaan British, di mana saya kerap pergi dari hari ke hari.

Sebahagian daripada disertasi saya menumpukan kepada Wordsworth, pembentukannya sebagai seorang penulis profesional (hubungan dengan penerbit, rakan sekerja, dan penyertaan dalam kempen parlimen mengenai pembaharuan undang-undang hak cipta), jadi saya mengambil sedikit jumlah dengan cara mistik, sebagai sejenis sumber tentera, yang kadang-kadang cukup untuk menyentuh untuk memulakan beberapa penjana tersembunyi.

Virginia woolf

"Bilik Sendiri"

Saya mempunyai sikap khas untuk genre esei, kepada tradisi esei bahasa Inggeris - sangat istimewa, dan kepada esei Wolfe - hanya hormat. Sekiranya ia sangat mudah, maka "Bilik saya" adalah mengenai nasib wanita yang keras, atau sebaliknya, tentang nasib seorang wanita yang, dengan sebab tertentu, memutuskan untuk tidak membuat sulaman di sudut dengan senyap, tetapi dengan kesusasteraan. Dalam esei ini, Wolf muncul dengan kakak Shakespeare, Judith dan cuba membayangkan apa nasibnya seperti pada abad ke-16, jika dia seperti berbakat sebagai abangnya. Dalam esei ini, Wolfe menceritakan kisah Jane Austen, yang biasanya menulis di ruang tamu dan mendengar bunyi bising pintu sepanjang masa dan sebaliknya menyembunyikan lembaran sebelum seseorang masuk. Dan seolah-olah dia juga menegaskan bahawa pintu itu tidak boleh diminyaki, supaya tidak ditangkap menulis novel.

Julian lumbung

"Sejarah Dunia dalam 10 1/2 bab"

Inilah kali pertama saya membaca buku ini di Inostranka sebagai pelajar. Barnes mencadangkan versi kisah banjirnya sendiri, dan ini dari beberapa sudut pandangan. Satu sudut pandang semata-mata adalah sudut pandangan kumbang pokok, penunggang bebas, yang tidak dibenarkan memanjat Nuh Ark. Barnes bunglon Barnes ternyata menjadi seekor bunglon yang lebih besar dalam "Sejarah", mengubah topeng, berjajar dengan bentuk genre dan bahasa naratif. Ada segala-galanya yang saya suka sangat: ironi, bermain dengan pembaca dalam mencari-cari, ketika anda dengan tekun menyelesaikan teka-teki, menangkap petunjuk penulis, atau sepertinya anda adalah hak cipta dan petunjuk itu, karena pada akhirnya Barnes tidak akan menyimpulkan dari labirin yang dicipta olehnya dan untuk mentadbir mahkamah dengan kata pengarang yang terakhir, kerana pada akhirnya "cerita itu bukan apa yang terjadi. Sejarah adalah apa yang dikatakan ahli sejarah kita."

Iris Murdoch

"Putera Hitam"

Dari novel ini bermula kenalan saya dengan karya penulis dan ahli falsafah Iris Murdoch. Ada kemungkinan saya memutuskan untuk membacanya kerana rujukan jelas kepada "Hamlet" Shakespeare, yang, sebagai Shakespearean gagal, tidak dapat meninggalkan saya acuh tak acuh. Nampaknya saya dalam novel ini Murdoch berjaya mengekalkan keseimbangan antara kesusasteraan dan falsafah, tidak masuk ke dalam schematism dan allegorism ciri-ciri banyak novel-novelnya yang kemudian. "Putera Hitam" adalah jubin strawberi sebenar untuk tafsiran falsafah dan filologi. Saya masih ingat kenikmatan muda saya pada soalan itu, dibangkitkan oleh Murdoch tentang "darjah kebebasan", luaran dan dalaman, yang mana ia akan kembali dalam satu cara atau yang lain dalam semua novelnya Saya jujur membaca setiap orang selepas Putera Hitam yang jatuh cinta dengan saya.

Charles Dickens

"Rumah Dingin"

Saya mempunyai tempoh Dickens, ketika saya membaca semula, nampaknya, segala sesuatu yang ada di tangan, termasuk surat, artikel dan pelbagai perbezaan. Di The Cold House, segala sesuatu seolah-olah menjadi tipikal Dickens: litigasi, misteri, London yang suram, dan kemudian pada akhirnya hasil Krismas yang tidak dijangka, tetapi untuk sebab tertentu, novel ini menarik saya untuk membaca semula dahulu apabila sebab anda ingin menghidupkan kembali masa Dickensian.