Temubual editor utama Alyona Doletskaya mengenai buku kegemaran

DI LATAR BELAKANG "BOLE SHELF" Kami meminta wartawan, penulis, sarjana, kurator, dan heroin lain mengenai pilihan dan penerbitan sastera mereka, yang menduduki tempat penting dalam rak buku mereka. Hari ini, ketua pengarang tuisyen Alyona Doletskaya berkongsi cerita tentang buku kegemarannya.

Keluarga saya sangat membaca. Kedua-dua ibu bapa membaca sepanjang masa, kami mempunyai perpustakaan intelek klasik Moscow: karya-karya lengkap klasik Rusia, terjemahan terbaru, ZhZL, penerbitan Akademiya. Sudah tentu, ibu bapa menulis jurnal-jurnal sastera, di dalam rumah terdapat serpihan "Dunia Baru", "Persahabatan Rakyat" dan "Sains dan Kehidupan". Kedua orang tua bercakap bahasa Poland, jadi mereka menulis majalah bahasa Poland dengan komik. Kedua-dua doktor, pakar bedah, mereka menciptakan di rumah suasana di mana bacaan adalah sesuatu yang semula jadi, setiap hari - keperluan untuk membaca tidak dibincangkan, tetapi diasumsikan.

Di tempat pemeriksaan antara makan malam dan teh, Mom bertanya kepada ayah jika dia membaca Nekrasov dan apa yang difikirkannya tentangnya. Ibu bapa menghantar saya membaca, tetapi saya, sebagai anak yang bebas, sering mencuri buku dari rak atas dan membaca di bawah selimut. Mungkin, perkara yang sama berlaku sekarang, apabila anak-anak memanjat di tapak yang orangtuanya sembunyikan dari mereka. Tiba-tiba, baru-baru ini, saya teringat bahawa ketika saya masih kecil dan tinggal bersama ibu bapa saya, hampir seluruh perpustakaan kami terletak di koridor. Dan sekarang saya faham bahawa dalam apartmen saya sendiri, saya melakukan semuanya dengan cara yang sama, dengan tidak sedar.

Di universiti, saya datang kepada ibu bapa saya. Secara terang-terangan bercakap, tidak sedar sedemikian, kerana sekarang, mungkin, ia adalah adat untuk memilih pendidikan tinggi. Oh, anda tidak mahu saya pergi ke perubatan? Jadi, apa lagi yang saya suka? Saya suka membaca, The Beatles, dan saya umumnya suka semua muzik bahasa Inggeris. Di sini dan pergi ke filologi.

Setelah menyusun sesuatu di rumah, sementara masih tinggal bersama ibu bapa saya, saya tidak tersandung pakaian dalam almari linen, tetapi dalam buku Zinoviev "The Yawning Heights" dan "Telur Fatal" dari Bulgakov - dan terkejut dengan penemuan ini. Ini, tentu saja, adalah samizdat, dibawa dari suatu tempat dengan cara yang menyalahi undang-undang. Saya terkejut bahawa satu Bulgakov berada dalam rak buku biasa di rak, dan ada lagi Bulgakov, tersembunyi di antara baju. Ini adalah buku-buku yang ditulis secara terang-terangan mengenai apa yang tidak pernah dikatakan secara terbuka di rumah. Nampaknya wira itu adalah Profesor Persikov, dan ayah saya juga seorang profesor, dan buku itu pada mulanya menghasilkan gambaran tentang sesuatu keluarga. Menjelang akhir "Telur Fatal", saya gemetar dari kengerian dan sejuk.

Bacaan bebas bermula pada usia 17-18 tahun, semasa kursus pertama institut. Secara umum, bulatan ibu bapa mempengaruhi saya, walaupun saya sudah berkeliaran sarang: pendapat kawan-kawan dan rakan-rakan mereka selalu menarik bagi saya. Jika Mitta berkata kepada paus: "Bagaimana, Stasik, ini mesti dibaca segera!" - Saya juga berlari untuk mencari buku yang dinamakannya. Apabila saya mula menjalani hidup saya, suami saya dan kawan-kawan bersama kami telah mempengaruhi pilihan buku. Bagi saya sekarang terdapat bulatan rapat, lima bersyarat teman-teman, dengan siapa kita membaca buku yang sama pada masa yang sama.

Sudah tentu, saya sering membaca semula. Saya mempunyai pertemuan luar biasa dengan "Forsyte Saga" - saya tidak membacanya semula, tetapi hanya betul-betul disedut, ditelan. Dengan keseronokan sedemikian, dengan apa yang anda boleh, maafkan, Tuhanku, hanya makan buih strawberi yang baru diseduh. Kami sangat bertuah dengan penterjemah asing dan penterjemah Soviet, terima kasih kepada siapa kita boleh merasakan bahasa dan irama kesusasteraan ini. Galsworthy kini dibaca seperti seorang penulis moden: jika anda menukar pengangkutan dengan teksi, surat kepada e-mel, dan lawatan ke rumah adalah panggilan, kami membaca buku tentang sini dan sekarang.

Saya suka membaca kedua-dua baru dan lama pada masa yang sama - ini penting untuk saya. Baki biasanya penting untuk saya membaca: apabila saya merasakan bahawa saya menyelam ke dalam sampah, saya mula mencari buku baru dalam pasangan. Saya berminat dengan pergerakan kemahiran sastera dan pemikiran sastera. Dalam apa yang dikatakan dan ditulis, kita, mungkin, selalu secara sedar mencari seseorang tentang hari ini, dengan siapa kita boleh bercakap seperti dengan penulisan kontemporari.

Saya mempunyai kegemaran - penulis yang buku-buku saya membaca dan ketawa dengan kuat, tetapi ini jarang terjadi. Ini juga terpakai untuk kehidupan: Saya sangat menghargai orang yang bercanda saya boleh ketawa dengan kuat. Dan jabatan ini, tentu saja, termasuk Daniel Kharms, Sergey Dovlatov, Pelevin awal, yang saya baca di galley sebelum penerbitan. Saya masih ingat terbang dalam pesawat terbang, menyusun lembaran manuskrip "Generasi P" dan ketawa di seluruh salon. Penulis saya yang lain ialah orang yang bahasa saya mandi. Saya boleh terjebak dalam satu perenggan dan membaca semula empat kali dengan perasaan bahawa saya mendengar muzik. Contohnya, "Satu Seratus Tahun Kesendirian" berdengung, setiap halaman bergemuruh di kepala saya selepas membaca. Dari buku tersebut ucapan dalaman berubah sepenuhnya. Suara Pushkin yang menyeronokkan di dalamnya sentiasa ada. Evgeni Vodolazkin, yang menulis "Laurel", dalam satu tangan, terkejut dengan penguasaan filologi renda - inilah bagaimana dia menyeret saya membaca novelnya. Sebaliknya, dia terkejut dengan fakta bahawa dia tidak ringan, pelit dan jauh dari mudah.

Dengan usia, saya menyedari bahawa segala yang mengalahkan kita di kepala di dalam kurikulum sekolah telah benar-benar salah dicetak di kepala kita. Mungkin, banyak yang telah dikatakan dan ditulis tentang bagaimana buku-buku yang bosan di sekolah seolah-olah luar biasa pada masa dewasa. Orang lain, orang kecil, pemikiran keluarga - semua ini adalah klise, yang mana anda tidak dapat membaca kesusasteraan. Datang ke buku melalui diri anda sendiri, pilihan hidup anda - ini adalah kenikmatan sebenar.

Michel de Montaigne

"Eksperimen"

Saya mempunyai buku ini dalam pendua, dengan itu kita telah bersama-sama selama kira-kira dua puluh tahun. Di institut ini, saya belajar di jabatan Jerman, dan setiap orang yang berkaitan dengan filologi mengetahui bahawa roman-roman semakin mendalam ke dalam kesusasteraan roman, dan kita membaca Jerman, Inggeris dan Amerika kita - dengan saling memandang antara satu sama lain, kita menggali setiap terowong kita sendiri. Setiap kali saya memasukkan buku ini dari mana-mana halaman, saya sentiasa kagum bahawa penulis ini tidak dilahirkan pada tahun 1980. Nampaknya saya sangat moden, kerana ia tidak merata. Kepada mata kasar, seseorang dapat melihat bahawa ia benar-benar sosej: sekarang kuasa, sekarang hubungan dengan rakan-rakan, sekarang cinta, sekarang profesion. Seperti setiap orang sekarang. Montaigne adalah pasangan jiwa saya. Wow, sayang, saya faham awak begitu! Dia suka pintar, masuk ke ahli falsafah purba, dan saya mahu menariknya. Cukup sudah, membazirkan saya dengan Plato saya! Iaitu, saya mempunyai apa-apa hubungan dengannya, sangat rapat.

Say-Sonogon

"Nota di kepala katil"

Buku ini menampakkan diri sangat ketinggalan zaman, tetapi di dalamnya saya pernah gagal sepenuhnya. Bagi saya, adalah penting untuk menggabungkan keterangan yang jelas tentang kehidupan, yang tidak akan dapat dicari di mana-mana sahaja, dan adat dari persekitaran tertentu. Buku ini adalah percubaan terbuka untuk menilai cara hidup dan memberi makan kepada diri sendiri dalam kehidupan mahkamah untuk wanita yang cerdas, halus, cantik dan berbakat.

Thornton Wilder

"The Ides of March"

Buku itu, yang hari ini saya kembali tiga kali, cemerlang. Dalam genre epistolary, Wilder memberikan kita peluang untuk melihat pertimbangan emosi dan pemikiran yang penuh semangat terhadap orang-orang di belakang cerita itu. Ini adalah kemahiran yang hebat. Saya juga suka buku ini kerana saya sangat suka membaca dan menulis surat. Saya fikir ini adalah genius jenius: sangat terang, tidak tergesa-gesa dan mempunyai potensi hebat untuk mencapai hati manusia.

Art Spiegelman

"Tetikus"

Saya bukan pembaca komik biasa, tetapi Shpigelman menggegarkan saya dengan memberitahu saya mengenai fasisme, tidak mengeksploitasi imej seorang lelaki, tetapi mencipta tikus. Ini adalah pilihan yang berani dan langkah kuat oleh tanggapan untuk memberitahu tentang apa yang menyakiti anda dan pada masa yang sama menjadi sakit dengan semua orang di sekitar anda. Untuk kisah seseorang yang tidak ditunjukkan kepada anda, anda mengalami empati kolosal - dan ini adalah idea yang sangat kuat.

Nikolai Gogol

"Jiwa Mati"

Gogol boleh dibaca semula tanpa henti: dia mencipta kedua-dua fiksyen dan satira. Ini adalah novel romantik yang hebat, MMM, penipuan yang dibeli untuk keputusasaan, tamak, atau kebodohan. Orang yang sibuk dengan usaha Chichikov sangat mengagumkan dengan pelbagai jenis. Kami tahu bahawa Gogol adalah seorang lelaki yang suram dengan alamiah, diseksa oleh nafsu-nya, tetapi dia menulis sangat menarik dan enak, maafkan saya untuk perkataan ini. Lekapan terperinci tentang apa yang akan menjadi jambatan, dan di jambatan, wanita akan menjual bagel - dan saya akan mengenali kita semua hari ini. Seperti yang kita duduk, lidah kita, kita mencipta perkara yang tidak bermakna yang tidak mengubah apa-apa. Untuk setiap imej, dalam bentuk yang dibesar-besarkan, ada sesuatu yang kita semua diseksa dengan: untuk bermimpi untuk apa-apa, dan untuk mengira semula dan beralih wang. Gogol membahagi seorang lelaki besar ke dalam semua dosa-dosa yang sangat hieromerik. Saya sangat mencintainya kerana ini - anda tidak berdiri di bank yang bertentangan dan terkejut dengan watak-watak, tetapi anda melihat cermin dan sedih tersenyum pada pengiktirafan itu.

Maria Golovivska

Pangea

Maria Golovanivskaya - kawan rapat lama saya dengan filologi dan lawan abadi dari jabatan Perancis. Kami menjadi kawan di masa mudanya. "Pangea" bukanlah novel pertama Mary, yang saya baca. Pada pendapat saya, dalam buku ini dia memanjat ketinggian di mana dia tidak memanjat novel-novelnya yang terdahulu: dia muncul di Pangua sebagai penulis sebenar yang serius. Terdapat banyak kontroversi mengenai buku ini mengenai Rusia atau tidak mengenai Rusia. Bagi saya, ia adalah mengenai kerelatifan moral yang kita lihat hari ini. Buku ini mengenai bahaya kekuasaan, jika anda tidak bersedia untuk itu, dan tentang hukuman atas tingkah laku cuai di bumi. Kedengarannya sangat menyedihkan, tetapi ia berbunyi seperti thriller yang hebat.

Tatyana Tolstaya

"Dunia Cahaya"

"Dunia Cahaya" seolah-olah saya sebuah buku yang sangat menyenangkan dan menyenangkan berbanding dengan "Kysyu", yang saya tidak dapat mengurus. Melalui "Kys" saya perlu melalui, dan kadang-kadang ia tidak sama sekali gembira untuk dibaca. Namun buku ini ada di sini, kerana terdapat dua atau tiga esei di dalamnya, yang saya ketawa, seolah-olah terancam. Perasaan dari mereka adalah sama dengan perasaan yang anda rasa apabila anda melancarkan tulang mulut dari jem ceri. Anda tidak boleh berhenti, mereka masih manis, dan anda tidak boleh menghisapnya hingga akhir.

Michio Kaku

"Fizik yang mustahil"

Walaupun latar belakang kemanusiaan saya, buku ini terbiasa dengan saya dengan mudah. Ketika saya melancarkan majalah Wawancara empat tahun yang lalu, kami memahami bahawa kami akan menulis tentang kebudayaan pop, tetapi hari ini walaupun majalah kebudayaan pop mempunyai kaitan dengan sains. Dan sains mula memasuki hidup saya seolah-olah baru - masa depan menjadi menarik, dekat, menarik. Genetik, etika kloning, Interstellar tiba-tiba menyelinap ke dalam kehidupan kita. Apabila saya bertemu dengan kawan rapat, dan di antara mereka ada saintis yang hebat, sebuah portal terbuka, satu corong: separuh dari apa yang mereka ceritakan seolah-olah dari planet lain, dan saya duduk dengan mulut saya terbuka, seolah-olah terpesona. Kaku menjadi salah satu daripada kolam seperti saya: fizik, yang mana saya selalu ada tiga kali di sekolah, telah menjadi dekat, penting dan menarik.

Alexander Pushkin

Puisi

Jika saya pernah mengedarkan semua buku saya, saya pasti akan meninggalkan sendiri karya lengkap Alexander Sergeevich. Hanya kerana saya boleh mengambil sebarang jumlah, membukanya di mana-mana halaman dan membaca apa yang akan menerangi saya. Bagi saya, dia adalah seorang jenius yang cerah, raja matahari dan seorang penulis yang tidak pernah tergelincir di mana-mana dan tidak pernah patah sendiri. Anda boleh membuka jilid terakhir karya-karya yang dikumpulkan dan melihat tulisan-tulisan tersebut kepada salah satu daripada banyak surat kepada Natalya Nikolaevna. Anda lihat, dalam tulisan, perkara-perkara kecil yang sempurna biasanya dikaitkan, "inilah yang." Dan dalam mod "satu lagi" ia ditulis: "Saya mencium hujung sayap anda, seperti yang dikatakan Voltaire kepada orang yang tidak membebankan anda". Dia juga tambahan yang bijak.

Korney Chukovsky

"Seni tinggi"

Kerja terjemahan dan bakat penterjemah. Seorang lelaki dengan kemudahan gumpalan rama-rama ke dalam aspal kekasih rama-rama kawan Nabokov, terutamanya tanpa meneran dirinya sendiri - hanya melalui komen kepada terjemahan. Ini adalah buku yang penting dan menarik untuk sesiapa sahaja yang ingin menulis dengan indah, berfikir dan bercakap bahasa Rusia.

Ivan Shmelev

"Musim panas Tuhan"

Di satu pihak, Shmelev menghilangkan dahaga saya untuk menulis. Sebaliknya, dia menghilangkan jiwa setiap gourmet - seseorang yang suka membeli makanan, makan makanan dan masak. Kali pertama saya membaca bab "Musim Panas Tuhan" di "Dunia Baru". Ada satu bab yang cemerlang dalam buku mengenai Kusta, masa paling menyedihkan kalendar kita dalam arti kuliner. Shmelev, jelas seorang yang percaya dan tradisi yang baik, bercakap tentang pasaran tanpa lemak dan meletakkan meja, yang anda faham bagaimana dia menghargai keupayaan untuk bergembira pada bila-bila masa. Dia bercakap mengenai timun dari Lukhovitsy bukan sebagai orang bodoh, gourmet dan orang berdosa, tetapi sebagai seorang lelaki besar yang sama, seperti kita semua, perlu menikmati setiap minit kehidupan kita.