Editor Poster Nina Nazarova mengenai buku kegemaran

DI LATAR BELAKANG "BOLE SHELF" kami meminta wartawan, penulis, sarjana, kurator, dan orang lain yang tidak mempunyai keutamaan dan penerbitan sastera mereka, yang menduduki tempat penting dalam rak buku mereka. Hari ini, editor majalah Nina Nazarova berkongsi cerita cerita kegemarannya.

Saya mula membaca dengan sangat awal, dengan mudah dan mungkin, kata seseorang, neurotik. Ibu saya berkata: "Jangan baca begitu banyak - anda akan merosakkan penglihatan anda." Penglihatan sangat merosot dengan cepat, jadi ibu saya menukar kata-kata kepada: "Jangan baca begitu banyak - anda akan tersesat." Walau bagaimanapun, jenaka dan jenaka, tetapi ibu bapa saya tidak pernah enggan membeli buku. Pada masa yang sama, anehnya, kesan kesusasteraan yang paling kuat pada masa kanak-kanak ternyata berkaitan dengan buku yang belum dibaca: sekali, ketika berusia kira-kira sepuluh tahun, saya pergi ke bilik ayah saya dan melihat novel Edward Limonov "Ini saya - Edichka" di meja samping tempat tidur. Dibuka untuk bertanya, dengan serta-merta tersandung pada monolog yang lucah dan ghairah (yang tidak menghairankan - novelnya terdiri daripada mereka) dan benar-benar terkejut dari penemuan apa yang pada dasarnya dicetak dalam buku - kesannya seolah-olah tembok telah ditiup. Saya dapat membaca setengah halaman, selepas itu ayah saya kembali ke bilik, berubah secara mendadak di muka, memilih buku itu dan menyembunyikannya sehingga saya tidak dapat menemukannya.

Saya lulus usia peralihan seperti orang lain - dengan Brodsky, Dovlatov, Kharms dan penyair Zaman Perak. Saya dibesarkan di Tula pada tahun 90-an, tidak ada kedai buku yang baik di bandar: satu "Book World" dengan pilihan kecil di mana anda perlu meminta penjual menunjukkan buku dari belakang kaunter, dan spekulator yang meletakkan pada aspal di GULAG Archipelago polyethylene dengan pembebasan baru Playboy. Saya diselamatkan oleh hakikat bahawa abang seorang sahabat sekolah adalah di sekolah siswazah di Tula Pedagogical University dan mengumpulkan perpustakaan rumah yang cemerlang. Dia tidak berkemampuan untuk berbincang dengan saya, tetapi dia sentiasa membenarkan saya meminjam buku, yang saya sangat bersyukur kepadanya.

Peluang untuk memuat turun novel Franzen pada hari pembebasannya di Amerika Syarikat adalah lebih berharga bagi saya daripada keseronokan fetishistik ini, seperti kesibukan halaman

Saya masih ingat bagaimana pada tahun 2000 ibu saya dan saya tiba di Moscow, dan seorang kawan membawanya ke "Penjaga Muda" di Polyanka. Saya mempunyai ekstasi: "Tuhan, buku-buku! Ramai! Mereka semua boleh diambil dari rak dan terbalik!" Dengan cara itu, itulah sebabnya saya sekarang lebih suka buku Kindle untuk buku-buku kertas: peluang untuk memuat turun novel baru Franzen pada hari pembebasannya di Amerika adalah lebih berharga bagi saya daripada semua kegembiraan fetishistik seperti kesusahan halaman. Satu-satunya perkara yang menyusahkan membaca dalam Kindle ialah buku nota. Ini adalah genre yang jarang berlaku, di mana keupayaan untuk berjalan ke depan dan ke belakang melalui halaman adalah penting.

Saya tahu Bahasa Inggeris lebih baik daripada bahasa Perancis, tetapi saya suka kesusasteraan Perancis, terutama abad ke-19, lebih daripada bahasa Inggeris. Kebanyakannya datang ke bidang pandangan saya dalam terjemahan, atau kerana laporan Vera Arkadyevna Milchina (mengambil kesempatan ini, saya mencadangkan kursusnya di Arzamas). Pada umumnya, saya lulus dari Istfil dari RSUH - di sana saya membaca bulatan. Terdapat kos: pada tahun-tahun universiti, membaca detektif dan kesusasteraan cahaya yang lain seolah-olah saya tidak berpengalaman, jadi walaupun bercuti saya cuba mengambil sesuatu yang lebih bijak. Saya teringat sekali pergi ke pantai dengan "Ulysses" Joyce yang asli, sangat tersiksa dan dengan kesulitan menguasai bab pertama. Di perjalanan lain ke resort, saya mengambil "New Eloise" Jean-Jacques Rousseau dalam bahasa Perancis - sebagai hasilnya, saya terpaksa mengambil risalah mengenai Montignac jauh dari penderitaan. Syukurlah, dengan usia, rasa malu palsu ini naik.

"Galina"

Galina Vishnevskaya

Salah satu buku utama zaman kanak-kanak saya adalah memoir penyanyi opera Galina Vishnevskaya. Seperti yang berlaku pada zaman kanak-kanak dengan buku-buku, ini jatuh ke tangan saya secara tidak sengaja: tegas, tidak ada seorang pun yang suka opera dalam keluarga, dan pada masa itu saya tidak mendengar satu bahagian dalam genre ini, yang tidak menghalang saya daripada mempelajari kenangan Vishnevskaya dengan hati . Buku ini menjadi dokumen sejarah dewasa pertama yang saya baca: perang, blokade Leningrad, penindasan Stalinis, intrik Teater Bolshoi, kekejaman kuasa Soviet, lawatan asing dengan kemustahilan yang menyertainya, Shostakovich, Sakharov, Solzhenitsyn - Saya membentuk pemahaman awal saya mengenai sejarah Rusia abad XX tepatnya menurut memoir Vishnevskaya.

"Prosa tentang cinta"

Benjamin Constant

Benjamin Constant - seorang penulis dan ahli politik yang tinggal di Perancis dan Switzerland pada akhir XVIII - awal abad XIX. Kerja yang paling terkenal ialah Adolph, cerita cinta 30 muka surat. Plotnya mudah: penyampai jatuh cinta kepada seorang wanita yang sudah berkahwin, dia membalas cintanya, dan tanpa rasa takut mengutuk dunia, melemparkan suaminya, dan kemudian pahlawan itu mula tertanya-tanya apakah dia benar-benar suka atau tidak, jika dia mampu perasaan yang kuat, dan jika demikian maka kenapa begitu membosankan baginya - Constant mengeluarkan semula pantulannya secara mahir dan mengejutkan moden. Mungkin, kerana dia tahu apa yang dia katakan tentang: lemparan rohani adalah sangat pelik kepadanya - sehingga ahli politik walaupun, tidak mengulangi perkara yang sama di dalam buku hariannya sendiri berkali-kali, mengembangkan sistem simbol konvensional.

Ia kelihatan seperti ini: "1 - keseronokan fizikal; 2 - keinginan untuk memotong sambungan abadi saya, yang saya sering bercakap tentang [dengan Cikgu de Stael] 3 - memperbaharui hubungan ini di bawah pengaruh kenangan atau perasaan yang melampaui perasaan; 5 - pertikaian dengan bapa, 6 - kasihan untuk bapa, 7 - niat untuk pergi, 8 - niat untuk berkahwin 9 - Cik Lindsay telah diberi makan 10 - kenangan indah Cik Lindsay dan kecintaan baru untuknya 11 - Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan Cik Du Tertre; 12 - sayang kepada Madame Du Tertre. " Tag kegemaran saya adalah pada nombor 13 - "semuanya goyah, tidak pasti tentang apa-apa." Atas sebab tertentu, idea bahawa walaupun seorang negarawan Perancis yang terkenal dan peguam bela perintah perlembagaan tidak dapat mengurut perasaannya dan memahami apa yang sebenarnya dia inginkan dalam hidup sangat meyakinkan.

"Rusia pada tahun 1839"

Astolphe de Custine

"Rusia pada tahun 1839" menikmati reputasi Russophobes alkitabiah. Marquis Perancis bergerak di sekitar Rusia pada musim panas tahun 1839 dan menggambarkan dengan teliti dan tidak adil segala apa yang dilihatnya - dan dia melihat rasuah, penyalahgunaan, kezaliman, persaingan dengan Eropah dan pada masa yang sama penghinaan di hadapannya, serfdom, ketakutan dan ketidaktahuan. Dari petikan seperti: "Memasuki Rusia, anda mesti meninggalkan kehendak anda bersama-sama dengan pasport anda di sempadan," - ada sejuk pada kulit. Buku di bawah Nicholas I diharamkan serta-merta, yang tidak menghairankan - jauh lebih mengejutkan bahawa pada zaman Soviet ia tidak pernah diterjemahkan sepenuhnya. Sebabnya mudah: terlalu banyak perkara yang diperhatikan oleh Custine tidak berubah di bawah rejim Soviet, tidak - memandangkan kita tinggal di negara di mana pustakawan ditangkap, dan di ibu negara, di mana mereka memindahkan jubin setiap tahun, dan menggulung mereka ke atas asfalt pada masa kini.

"Surat kepada isterinya"

Alexander Pushkin

Dari "Surat kepada isteri saya" adalah garis yang paling diutip, mungkin: "Betapa bodohnya kamu, malaikat saya." Feminis di tempat ini terkejut, dan dengan alasan yang baik: membaca korespondensi Pushkin adalah kebahagiaan tulen. Walaupun saya menulis disertasi ke atas kesusasteraan Rusia abad ke-19 dan membaca surat-surat, buku harian dan buku nota pelbagai orang, kesaksian kehidupan cinta masih menghasilkan kesan yang memekakkan saya - kerana kenyataan ini terlalu banyak, dan cukup tidak seperti apa yang kita gunakan. Tidak ada banyak surat Pushkin untuk Goncharova, kira-kira lapan puluh keping, dan menggambarkannya dalam kesusasteraan saintifik, sebagai peraturan, dari sudut pandang pembentukan bahasa - seperti yang mereka katakan tentang cinta pada abad XIX. Pushkin menarik diri kepada isterinya secara eksklusif di Rusia, menekankan semata-mata dan sering sekali kasar, kadang-kadang membuat keseronokan dirinya dan orang lain, sekarang dengan serius, dan hampir selalu dengan penuh perhatian; bacaan yang benar-benar menyeronokkan.

"ZOO, atau Surat Tidak Mengenai Cinta"

Viktor Shklovsky

Novel epistolary, bagaimana mungkin di Rusia pada awal tahun 1920-an: Viktor Shklovsky, pengasas kaedah formal dalam kritikan sastera, menulis adik perempuan Lili Brik - Elsa Triolet, pemenang Hadiah Goncourt masa depan. Beliau menulis dalam gaya telegraf, di mana setiap kalimat adalah perenggan baru: tentang peralihan dan kehidupan di Berlin, mengenai bestiary avant-garde Rusia dalam orang Khlebnikov, Remizov dan Andrei Bely, bahawa "baiklah bahawa Kristus tidak disalibkan di Rusia: iklim kita benua , fros dengan badai salji, ramai pengikut Yesus akan datang di persimpangan jalan menuju kebakaran dan akan berubah seiring dengan melepaskan diri. " Seorang pahlawan tidak boleh ditulis secara formal tentang cinta, kerana perasaan itu tidak timbal balik, tetapi semangat dan keputusasaan adalah sama di seluruh garis.

"ZOO" adalah novel-meme, cepat atau lambat Adme akan menemuinya dan membuat sebutan: "Apa pun yang anda katakan kepada seorang wanita, dapatkan jawapan sekarang; jika tidak, dia akan mandi panas, menukar pakaian, dan segala-galanya mesti mula bercakap terlebih dahulu"; "Saya memanggil. Telefon berdering, saya mendengar bahawa saya telah melangkah pada seseorang"; "Saya membungkus hidup saya di sekeliling anda."

"Rekod dan cabutan"

Mikhail Gasparov

Buku panduan inteligensia kemanusiaan. Tanda benar: jika ahli filologi atau ahli sejarah berkahwin, dua salinan Rekod dan Ekstrak pasti ada di rumah. Mikhail Leonovich Gasparov - ahli sejarah kesusasteraan kuno dan Rusia, puisi, salah seorang ahli filologi utama Rusia pada separuh kedua abad XX. "Rekod dan ekstrak" bukan karya saintifik, tetapi secara asasnya bukan fiksyen, sebuah buku genre yang unik: sebenarnya ada perbualan dan cabutan dari buku, serta kenangan, surat terpilih, terjemahan eksperimen dan beberapa artikel program, pertama sekali "Falsafah sebagai moral". Semua bersama-sama membentuk keseluruhannya, yang lebih besar daripada jumlah bahagian konstituennya.

Saya membaca Rekod dan Ekstrak untuk kali pertama pada enam belas, dan kemudian semasa pengajian saya di RSUH saya membaca sejuta kali lebih banyak - dan adalah menarik untuk mengetahui bagaimana orang yang disebut oleh Gasparov - pertama sekali, saintis - memperoleh daging dan darah untuk saya. Kerana sesetengah nasib malang, sebahagian daripada kecerobohan muda dari salah satu kuliah Gasparov, saya tidak dapat mendengar, tetapi kesan yang dibuat oleh buku ini begitu hebat sehingga apabila dia mati, saya pergi ke pemakaman: penting untuk sekurang-kurangnya menghormati rasa hormat saya.

"Anna Karenina"

Leo Tolstoy

Ini adalah yang kedua, atau yang ketiga "Anna Karenina" dalam sejarah rubrik "Rak Buku", dan saya yakin bahawa dia akan bertemu di sini lebih dari sekali - maaf, tidak boleh berbuat apa-apa, klasik, kita semua keluar dari "Gubah" Gogol. Lev Tolstoy adalah penulis Rusia paling penting untuk saya, dan kisah hubungan saya dengan karyanya adalah contoh tipikal hubungan cinta-benci. Buat pertama kalinya di Anna Karenina, saya duduk di antara kelas 9 dan 10 untuk kali pertama pada musim panas - nenek saya benar-benar membakar saya bahawa anda tidak mempunyai masa untuk bercuti menguasai klasik. Prosesnya sedih dan menyakitkan - untuk mengikuti pemikiran penulis dan naik turunnya garisan plot adalah sangat membosankan. Kemudian ada pembacaan Kreutzer Sonata pada usia enam belas tahun, ketika saya, di bawah kesan cerita itu, secara serius menimbang sama ada untuk menikmati penghematan, dan merevisi sikap saya kepada Tolstoy. Saya kembali ke Anna Karenina dalam tahun kelima saya, dan saya masih ingat dengan jelas bagaimana saya menangis di kereta bawah tanah di tempat kucing Kitty. Saya mengikat diri saya, sudah tentu, dengan Levin.

"Smilla dan rasa saljinya"

Peter Hög

Detektif Scandinavia mengenai salji, konspirasi ramuan, penafian diri, dan kediktatoran postkolonial Denmark. Kisah menarik, agak banyak maklumat menarik tentang Greenland dan budaya penduduk pribumi, tetapi perkara utama adalah watak watak utama: ketenangan yang luar biasa dan keyakinan diri yang tidak dapat ditembus seseorang di negara asing yang tegas mengetahui bahawa dia tidak akan menjadi miliknya sendiri - dan dengan itu memperoleh batin kebebasan. Well, dan bonus: membaca "Smilla" adalah satu-satunya kes sepanjang hidup saya, ketika, ketika menggambarkan adegan erotik, saya melompat dan berfikir: "Wow, ini secara teknikal mungkin ?!"

"Vienna Guide" Posters ""

Catherine Degot

Pada pandangan pertama, buku panduan itu adalah satu penerbitan yang juga digunakan untuk muncul dalam senarai buku kegemaran. Tetapi pergi dan lihat: terima kasih kepadanya bahawa saya dapat menemui seni lama untuk diri saya sendiri. Sehingga dua puluh lima tahun saya tidak membina sama sekali dengannya - segala-galanya digabungkan menjadi satu siri penyaliban dan penyataan yang membosankan. Tar - mungkin pengkritik seni Rusia utama, dan terima kasih kepada penguasaan hebat konteksnya, dia memperlakukan muzium dan kuil Vienna dengan cara yang bias dan emosional: sekali bersemangat, sekali secara terang-terangan, dan kadang-kadang agak mengejek. Saya tiba-tiba mendapati bahawa, pertama, semua Annunciation adalah sangat berbeza, kedua, memandangkan apa yang mereka berbeza adalah aktiviti yang amat menarik, dan ketiga, tidak perlu pergi ke muzium dengan ekspresi rasa kagum pada muka anda, dan dan dalam pengarang zaman pertengahan ia mudah untuk mencari sesuatu yang menarik, menyentuh atau, katakan, tidak masuk akal.

"Dengan diri sendiri"

Svetlana Reuter

Sebenarnya, buku ini adalah penipuan: hampir semua artikel yang diterbitkan dalam koleksi itu dibaca secara berasingan apabila ia diterbitkan, dan walaupun demikian, sangat penting bagi saya untuk menyebut Svetlana Reiter di sini secara prinsip: terima kasih kepada bahan lamanya "Biokimia dan Kehidupan" Saya pernah menyedari bahawa teks-teks kewartawanan menghasilkan kesan yang kurang berkuasa kepada saya daripada kerja-kerja sastera. Teks Reuters adalah contoh kewartawanan sosial, kerana sifat realiti Rusia yang paling tidak ada harapan dan kejam kepada pembaca. Laporan "Biokimia dan Kehidupan" yang melanda saya sekali, tidak termasuk dalam koleksi. Dia didedikasikan untuk pemeriksaan genetik, yang menjadikan wanita hamil, dan bermula dengan fakta bahawa wartawan menerima keputusan ujian dan mengetahui bahawa kebarangkalian mempunyai anak dengan sindrom Down sangat tinggi. Selain hakikat bahawa ini pada dasarnya merupakan bahan yang sangat berguna, dia mengingati saya untuk satu lagi sebab: keupayaan untuk mengetepikan dan mengubah ketakutan saya sendiri ke dalam cerita yang saya ingin kongsi, nampaknya saya hadiah manusia yang sangat berharga.