Untuk memakai atau tidak memakai: Designer Chantal Tomass pada pakaian dan feminisme
Chantal Tomass - salah satu daripada sedikit kemasyhuran industri fesyen, yang mempunyai setengah abad pengalaman, terus menguruskan kerja jenama dari dan ke. Thomas berusia 69 tahun, tetapi setiap iri hati Millennial akan iri terhadap ketekunan dan semangatnya: keesokan harinya selepas pameran jenama nominal di Moscow, yang dia persiapkan sendiri, perancang menghabiskan beberapa jam bercakap dengan wartawan sebelum terbang ke Paris asalnya. Chantal Tomass, seperti yang baru-baru ini meninggal dunia Sonia Rykiel, tergolong dalam gelombang kedua pereka feminis, yang dibesarkan pada idea tahun 1960-an dan kekal setia kepada mereka sepanjang hidup mereka.
Apa pakaian yang wanita memakai pada tahun 60an? Anda kemudiannya mengeluarkan koleksi pertama.
Trend utama pada masa mudaku bukan untuk memakai pakaian dalam. Kemudian, pada awal 1970-an, panties pada pinggang tinggi datang ke fesyen dan wanita tanpa pengecualian mula memakai pakaian ketat - ini adalah titik perubahan. Bras ketika tidak dipakai. Adalah dipercayai bahawa bras diperlukan hanya untuk wanita dengan payudara besar, dan dalam fesyen kemudiannya kecil dan kemas - Jane Birkin dianggap ideal.
Jika pakaian tidak dipakai, mengapa anda memutuskan memakainya?
Saya bermula dengan pakaian kasual, bukan seluar dalam. Pada pertengahan 1970-an, saya terpesona oleh fesyen lama abad ke-18 dan ke-19 - saya sangat menyukai korset. Kemudian saya fikir untuk membuat versi moden korset yang diperbuat daripada kain biasa, contohnya, bulu dalam sel tartan, yang boleh dipakai bukan di bawah pakaian, tetapi di atasnya - dengan kombinasi pakaian atau pulley, sebagai contoh. By the way, pada masa itu saya tidak tahu bagaimana untuk membuat pakaian dalam: seperti yang saya katakan, sezaman saya lebih suka melakukan tanpa itu, dan fesyen untuk renda keluar pada 30-an. Tetapi untuk sebab tertentu saya terinspirasi oleh model-model sebegini, dan sebelum pertunjukan seterusnya saya dapati seorang pengeluar kecil yang boleh membuatnya untuk saya. Pada masa yang sama, mereka tidak dijahit daripada kain linen, tetapi yang biasa.
Pada acara itu, saya menunjukkan beberapa set provokatif untuk masa itu: contohnya, pakaian gabungan, dari mana bra keluar, atau skirt dengan celah, di mana garters untuk stoking boleh dilihat. Generasi saya tidak pernah melihat apa-apa seperti sebelum ini, kecuali dalam almari pakaian ibu mereka. Ia berjaya, dan selepas saya mula bekerja dengan seluar dengan teliti. Akibatnya, dua minit diambil dari pertunjukan setengah jam untuk menunjukkan model pakaian dalam, tetapi semua wartawan mengambil gambar mereka - dan gambar-gambar ini diselaraskan di seluruh dunia. Sungguh memalukan, saya juga mahu keluar dari kes itu. Tetapi begitu ternyata dengan syarikat yang membantu saya membuat garis prêt-a-porter, kami berhenti bekerjasama, dan saya benar-benar beralih untuk membuat linen.
Majoriti percaya bahawa konsep "seluar dalam pakaian" dicipta oleh Jean-Paul Gautier. Dan ternyata sebenarnya anda memulakan cerita ini lebih awal.
Saya mempromosikan ide ini sepuluh tahun sebelum dia mula membebaskan korsetnya ke podium.
Pada tahun 1970-an, anda adalah pereka pertama yang menunjukkan seluar di catwalk - kini menunjukkan seperti yang membuat guruh Victoria Secret di seluruh dunia.
Saya bekerja dengan Victoria Secret tiga kali. Apabila mereka mula mencemarkan nama mereka, saya diminta membuat beberapa model khusus untuk persembahan. Kami sudah biasa dengan pengarah syarikat, lebih-lebih lagi, mereka mengatakan bahawa dia telah menciptakan kedai pertama jenama itu dalam imej dan kesamaan kedai saya di Paris. Saya tidak tahu bagaimana sebenarnya ini. Kini Victoria Secret adalah perniagaan yang besar. Dengan cara itu, sebelum, ketika orang Perancis datang ke New York, perkara pertama yang mereka jalani adalah Rahsia Victoria. Sebagai contoh, mereka mempunyai garis sukan Pink - kadangkala saya membeli sesuatu di sana untuk cucu saya.
Pada tahun 1990-an, syarikat Jepun Dunia menguasai jenama itu, dan ia memerlukan banyak usaha untuk mendapatkan semula hak tersebut. Maaf tentang kerjasama ini?
Tidak, saya hanya menyesal bahawa semuanya sedih. Kami telah bekerjasama secara produktif selama sepuluh tahun: Saya mempunyai cara untuk membuka kedai sendiri, bilik pameran. Ia adalah tempoh ketika pakaian dalam tidak begitu menarik minat saya dan saya menumpukan kepada pengeluaran pakaian. Segala-galanya salah, kerana syarikat itu mengambil kedudukan kepemimpinan orang baru: kerana perbezaan asas dalam bahasa dan mentalitas, saya tidak dapat menjelaskan kepada orang Jepun bahawa saya tidak akan bekerja dengannya. Mungkin peranan yang menentukan dalam keseluruhan cerita dimainkan oleh seorang peguam yang berubah seperti itu, dan saya terpaksa melepaskan syarikat itu. Ia tidak menyenangkan, tetapi ia juga pengalaman.
Bagaimanakah trend di dunia linen? Adakah mereka bergantung pada trend fesyen yang biasa?
Saya tidak fikir ada hubungan antara mereka: cara pakaian wanita mempengaruhi cara pakaian mereka kelihatan. Sebagai contoh, sekarang semua pemilihan yang dibawa oleh sukan, masing-masing, model linen, juga menjadi lebih mudah, sukan. Terdapat, tentu saja, trend yang mengikuti standard kecantikan moden. Sebagai contoh, beberapa ketika dahulu ia adalah bergaya untuk mempunyai dada besar dan semua orang memakai push-up, dan sekarang, seperti pada 1970-an, wanita, sebaliknya, cuba untuk tidak menekankan payudara.
Mengapa dorong agresif hilang?
Saya tidak akan mengatakan bahawa dia akhirnya pergi - melihat Kim Kardashian, selepas semua. Hanya hari ini kita mempunyai lebih banyak pilihan: wanita tidak perlu mengikut arah umum, semuanya bergantung pada gaya sendiri. Banyak bergantung kepada negara: contohnya, di Asia, wanita benar-benar berbeza dalam seluar dalam mereka. Di sana, mereka lebih cenderung untuk membelanjakan wang pada beg mahal atau beberapa jenama lain yang boleh dipaparkan, dan seluar dalam, sebaliknya, akan memilih yang sederhana.
Apa yang anda fikir wanita membeli pakaian dalam hari ini: diri sendiri atau rakan kongsi?
Untuk diri saya sendiri. Sudah tentu, segala-galanya bergantung pada keinginan wanita itu, tetapi dalam apa jua keadaan, tidak setiap malam dia melepaskan wanita di hadapan seseorang. Saya percaya seluar dalam itu perlu terlebih dahulu untuk memberikan kesenangan wanita, supaya dia berasa baik, walaupun tiada siapa yang melihatnya di dalamnya.
Bagaimana pula fesyen seluar berkaitan dengan feminisme?
Bertentangan dengan kepercayaan popular, feminisme tidak menyiratkan bahawa wanita harus kelihatan "jelek" - feminisme mendorong wanita untuk melihat cara mereka inginkan. Saya melihat feminisme terutamanya sebagai kebebasan wanita, yang tidak membayangkan gaya seluar tertentu.
Adakah anda menganggap diri anda seorang feminis?
Sudah tentu Saya adalah untuk kebebasan wanita. Walau bagaimanapun, saya percaya bahawa feminisme tidak sama dengan kekurangan kewanitaan konvensional.
Adakah anda mencipta model yang berani bahawa anda tidak berani menerjemahkannya ke dalam koleksi?
Saya menawarkan banyak perkara mewah. Tetapi sekarang kita hidup dalam dunia yang diperintah oleh pemasaran. Dari sudut pandangan reka bentuk dalam seluar segala-galanya mungkin, tetapi jabatan jualan mempengaruhi saya banyak. Ia berlaku bahawa saya menawarkan beberapa idea, dengan pasti bahawa pelanggan saya akan menghargainya, tetapi jabatan pemasaran berkata: "Tidak, model ini tidak akan berjaya." Jenama pertama sekali memerlukan jualan.
Foto: Pejabat akhbar