"Di penjara, anda akan sentiasa dirujuk kepada" anda "": Svetlana Bakhmina tentang kehidupan di koloni wanita
Svetlana Bakhmina, bekas peguam YUKOS dan defendan kes terhadapnya syarikat minyak, berada di jajahan Mordovian 14 pada tahun 2004 dan menghabiskan masa selama lima tahun. Setelah dibebaskan, dia kembali kepada amalan undang-undang dan menubuhkan Yayasan "Memperluaskan Tangan" untuk Banduan Perempuan. Khususnya untuk Wonderzine, Svetlana bercakap mengenai kehidupan di koloni wanita, hubungan antara banduan wanita dan spesifikasi pemulihan mereka selepas dibebaskan.
"Di penjara sukar untuk mengekalkan harga diri"
Sebelum pergi ke tanah jajahan, saya membaca tentang penjara hanya dalam fiksyen. Sebagai contoh, Solzhenitsyn yang sama. Buku-buku ini tentunya bukan tentang Rusia, tetapi mengenai penjara Soviet, mengenai Gulag. Saya tidak fikir bahawa suatu hari nanti saya akan menghadapi dunia yang sama.
Keadaan penahanan di tanah jajahan telah banyak berubah sejak itu: hampir tidak ada lagi yang dinyatakan oleh Solzhenitsyn. Walaupun saya berlaku di salah satu penjara pemindahan di mana anda terpaksa tidur di atas lantai - katil double decker besar yang ditutup dengan lantai kayu. Mereka sebenarnya tidur bersama beberapa orang. Dengan saya masih ada. Sekarang, saya berharap, ini tidak lagi.
Apa yang benar-benar terselamat dari zaman Soviet dan tidak mungkin hilang tidak lama lagi adalah sikap terhadap tahanan dalam penjara. Di jajahan Rusia sangat sukar untuk mengekalkan harga diri. Dalam seseorang, mereka melihat objek, makhluk yang tidak berdaya, dan bukan seseorang, dan sikap ini ditunjukkan dalam segala hal dari struktur kehidupan seharian kepada rawatan tahanan. Di penjara, semua orang akan berpaling kepada anda. Saya ingat bahawa kerana kebiasaan saya cuba beralih kepada "anda" kedua-dua tahanan dan pekerja penjara. Para tahanan wanita cemas, mereka melihat dalam sejenis silap mata, jadi tidak digunakan untuk rawatan sedemikian.
Di jajahan Mordovia, saya ditugaskan kepada skuad kelima. Terdapat sembilan puluh orang di detasmen, dan semua tinggal di dua bilik besar. Dalam keadaan sedemikian, sangat penting untuk mengekalkan kebersihan diri, supaya anda boleh wujud bersama. Pada masa yang sama menonton diri anda di penjara agak sukar. Kami mandi sehari sekali seminggu - dan itu benar-benar "mandi", kami pergi ke bilik umum yang besar, di mana kami membasuh dengan bantuan kumpulan. Hujan dan pancuran itu sendiri tidak. Dalam banyak koloni tidak ada air panas. Apabila anda mendapati diri anda dalam keadaan seperti itu, anda mula memahami betapa pentingnya perkara sehari-hari seperti: tandas yang baik, mandi harian. Kami menganggap mereka sebagai sesuatu yang tidak boleh dikatakan pada abad kedua puluh satu, tetapi ini tidak benar jika anda berada di tanah jajahan.
Untuk terus hidup, wanita di koloni membentuk sejenis "keluarga". Terdapat keluarga di mana hubungan seksual ditubuhkan antara wanita. Ada juga "keluarga" yang berasaskan ketamakan.
Malah di koloni kekurangan kebersihan peribadi yang akut. Sesetengah pakaian seragam akan memberi makan, tetapi dengan sabun, ubat gigi dan pad - masalah. Mereka dikeluarkan tetapi sangat sedikit. Untuk mendapatkan semua ini, anda perlu "dipanaskan" dengan liar, iaitu, ada orang yang tersayang yang bersedia datang kepada anda dan membawa atau menghantar apa yang diperlukan. Pilihan lain adalah untuk "mendapatkan" perkara-perkara ini dengan bertukar mereka untuk beberapa jenis kerja atau perkhidmatan kecil jika tidak ada yang berharga. Seseorang mencuci, seseorang mengambil tugas tambahan. Mata wang yang paling penting dalam penjara adalah rokok. Dan kualiti yang dahsyat, saya tidak tahu apa yang mungkin untuk merokok: "Java", "Prima". Saya tidak merokok di penjara, saya tidak merokok walaupun sekarang. Tetapi orang-orang yang merokok adalah keras dan rokok berada di gigi tinggi di sana. Apa-apa sahaja boleh ditukar dengan rokok.
Untuk terus hidup, wanita di koloni membentuk sejenis "keluarga". Dalam keluarga, mereka saling membantu dalam kehidupan seharian: untuk mencuci, memasak. Di samping itu, keluarga diperlukan untuk berkongsi maklumat peribadi dengan sesiapa sahaja, kerana penjara sangat psikologi. Terdapat keluarga di mana hubungan seksual ditubuhkan antara wanita. Saya perhatikan bahawa banyak tahanan yang masuk ke dalam hubungan semacam itu bukan pada asalnya homoseksual. Selepas tanah jajahan, mereka kembali ke kehidupan normalnya, misalnya, kepada suami mereka. Terdapat juga "keluarga" yang berasaskan ketamakan: apabila seorang tawanan yang miskin menggabungkan dengan yang lebih kaya, dengan yang dipanaskan dengan baik di alam liar. Kadang-kadang ini perlu untuk terus hidup. Mereka yang tidak mempunyai sokongan di alam liar mempunyai masa yang sangat sukar.
Sebagai kesimpulan, anak perempuan saya dilahirkan. Saya memutuskan bahawa dia harus membesar dengan saudara-mara, dan bukan di rumah kanak-kanak di koloni itu. Di jajahan Rusia, jika seorang wanita mempunyai anak, maka dia tinggal dengannya hanya untuk masa yang sangat singkat, dan kemudian dia dihantar ke rumah kanak-kanak, dan dia melihat ibunya tidak lebih dari dua jam sehari. Saya fikir ia adalah lebih baik bahawa kanak-kanak membesar dalam keluarga, walaupun tanpa saya. Sekarang terdapat lebih banyak koloni, di mana wanita diberi peluang untuk hidup dengan anak-anak mereka. Saya fikir ini sangat penting. Tetapi setakat ini hanya terdapat sebahagian kecil ibu-ibu yang dipenjara dengan anak-anak.
"Selain bekerja, tangkap diri anda dengan apa-apa"
Sesetengah perkara yang perlu boleh dibeli dengan wang yang diperolehi dalam pengeluaran. Saya bernasib baik untuk berada di tanah jajahan, di mana anda boleh bekerja: Saya masuk ke bengkel jahit. Bagi ramai, ini sangat membantu. Di jajahan, di mana tidak ada kerja (dan wujudnya), lebih sukar. Bukan sahaja kerana tidak mustahil untuk mendapatkan sekurang-kurangnya perkara paling kecil. Faktanya ialah di penjara, selain dari kerja, tidak ada yang dapat dikuasai. Kami sangat menyukainya pada hujung minggu. Dalam masa lapang saya, saya biasanya membaca sekiranya terdapat peluang seperti ini, tetapi sedikit dari para tahanan yang suka membaca.
Hiburan lain yang tersedia ialah TV. Dia berada di dalam bilik berasingan, dan sudah tentu tidak mungkin menghabiskan sepanjang hari di sana. Di samping itu, tiada siapa yang boleh membuat keputusan untuk dirinya sendiri, kerana TV adalah satu untuk berpuluh-puluh wanita. Dan tidak ada lagi pilihan. Saya masih ingat bahawa pada hujung minggu terdapat banyak pertengkaran di tanah jajahan, ia bertarung.
Di dalam koloni wanita tidak ada sistem "konsep" yang tegar seperti pada orang-orang lelaki. Tiada pembahagian yang jelas kepada pencuri dan tahanan biasa. Walaupun ada juga yang dipanggil pendek - residivis. Mereka cuba menggunakan slanga jenayah untuk bertindak dengan sewajarnya. Kini, setakat yang saya tahu, tahanan-tahanan itu disimpan dalam koloni yang berasingan, yang pada pendapat saya betul.
Kami bekerja di bengkel kami dari jam 8:00 hingga 16:00. Bangkit pada pukul 6:00, nongkrong jam 22:00. Selalunya kami dihantar untuk pemprosesan, secara sukarela-wajib. Mereka bertahan empat jam, sekurang-kurangnya lapan jam. Penghantar kerja: kami bersama-sama menjahit, sebagai contoh, pakaian seragam tentera atau jaket. Satu menjahit poket, kedua - sebuah kolar, poket ketiga. Keanehan kerja itu ialah jika seorang tahanan lambat, jika tidak berfungsi, maka ia akan menangguhkan seluruh bengkel. Dan kedai itu mempunyai pelan harian untuk jumlah produk, dan ia mesti dipenuhi. Ternyata tanggungjawab pekeliling itu, dan mereka yang tidak dapat menjahit, sukar. Alhamdulillah, saya menjahit dengan baik: namun saya seorang Soviet, dan di USSR adalah perlu untuk melakukan ini untuk mempunyai sesuatu untuk dipakai. Saya belajar menjahit di sekolah. Oleh itu, di tempat kerja saya tidak begitu sukar.
Sebagai tambahan kepada inisiatif, di koloni seseorang dapat memperoleh pendidikan yang minima - contohnya, untuk menyelesaikan sekolah. Bagi saya ia adalah penemuan: dengan saya duduk wanita yang tidak mempunyai sembilan kelas di belakang mereka
Gaji di tanah jajahan pada masa saya tinggal ada dua ratus rubel sebulan. Sebaliknya wang ini tidak memberi. Kami mempunyai lejar di koloni (lejar. - Anggaran. ed.), di mana mereka menulis dengan tangan: "Seseorang memperoleh begitu banyak." Semula simbolik. Ia adalah mungkin untuk membelanjakan wang ini di sebuah gerai dengan IR. Di sana anda boleh membeli sabun, pasta gigi, susu pekat, rebus, perkara semacam ini. Adalah jelas bahawa dua ratus rubel tidak cukup banyak.
Tanah jajahan Rusia dipanggil "koreksi". Nama itu sendiri membayangkan kemungkinan "pembetulan" - parol. Tetapi bagi banduan ini, anda perlu membuktikan bahawa dia "dibetulkan". Dan ini termasuk bukan hanya pemeliharaan, seperti yang kita panggil, "bentuk, norma, dan rejim." Selain bangun tepat pada waktunya, tidur, menyambut setiap pekerja yang berlalu tepat pada masanya dan tidak menerima komen daripadanya, anda perlu mengambil bahagian dalam sejenis aktiviti seni amatur. Dalam penjara sering mengadakan beberapa jenis pertandingan, contohnya, pelbagai macam "Miss IC".
Dalam jajahan mereka diperlakukan secara berbeza. Sudah tentu, apabila anda berumur lima puluh tahun dan perlu melakukan sesuatu yang anda tidak benar-benar tahu bagaimana untuk melakukannya, nampaknya sekurang-kurangnya pelik. Tetapi ada yang mengambil bahagian dengan keseronokan, bagi mereka ia adalah satu peluang untuk mengalih perhatian. Saya masih ingat kita mempunyai persaingan dalam semangat "Apa? Di mana? Bila?". Dengan memperhatikan cakrawala orang-orang yang berada di tanah jajahan, ia kelihatan agak tidak masuk akal. Saya turut mengambil bahagian dalam beberapa pameran teater, kadang kala saya menggunakan kemahiran organisasi. Saya tidak berasa banyak kegembiraan, tetapi saya terpaksa melakukan ini juga.
Sebagai tambahan kepada inisiatif, di koloni seseorang dapat memperoleh pendidikan yang minima - contohnya, untuk menyelesaikan sekolah. Bagi saya ia adalah penemuan: dengan saya duduk wanita yang tidak mempunyai sembilan kelas di belakang mereka. Seorang gadis Roma tidak dapat membaca dan menulis. Di sekolah di tanah jajahan melewati program ini dalam bentuk yang dipenggal, tetapi semuanya sama, tentu saja, berkat. Di samping itu, dengan jajahan terdapat institusi, program korespondensi. Sekiranya dikehendaki, anda boleh mendapatkan pembentukan kuasi sedemikian. Saya tidak tahu apa-apa tentang kualitinya, tetapi dalam apa jua keadaan, ia tidak akan menjadi lebih buruk.
"Tiada sekurang-kurangnya bantuan minimum untuk kali pertama"
Sudah tentu, kes saya tidak boleh dipanggil tipikal, dan saya - banduan biasa. Saya dididik sebelum penjara, saya bekerja sebagai peguam. Selepas tanah jajahan, saya terus mengamalkan undang-undang. Saya berada di mana dan ke mana untuk kembali. Dan ada orang-orang yang kembali dan tidak menemui rumah mereka: sama ada mereka menyalinnya kepada seseorang, atau saudara-saudara mereka meminumnya. Kadang-kadang mereka mendapati diri mereka tidak mempunyai tempat untuk hidup - namun ramai wanita kembali dengan anak-anak mereka.
Walaupun seorang wanita mempunyai perumahan, masalah utama kekal - pekerjaan. Sekarang dalam semua soal selidik kerja ada soalan tentang rekod jenayah: majikan tidak mahu terlibat dengan mereka yang duduk. Malangnya, kerajaan tidak membantu bekas tahanan ini. Dana amal dan aktivis membantu, tetapi ia sentiasa sukar: sebarang program pemulihan memerlukan banyak wang.
Apabila seorang wanita keluar dari penjara, dia mendapat kira-kira tujuh ratus lima puluh rubel untuk perjalanan - itu sahaja. Tiada sekurang-kurangnya bantuan minimum untuk kali pertama, tidak ada faedah istimewa. Sekiranya apa-apa faedah negeri diberikan kepada seorang wanita dan anaknya, mereka perlu disediakan, dan ini memerlukan masa dan wang - sekurang-kurangnya di jalan yang sama ke jabatan ini atau itu. Seringkali, bekas banduan mempunyai masalah dengan dokumen, pendaftaran, mereka perlu mengutip semua jenis sijil - sebagai contoh, untuk menghantar anak ke tadika dan pergi bekerja.
Apabila saya masih dalam penjara, saya fikir banyak tentang bagaimana anda dapat membantu orang-orang yang ada bersama saya. Bagaimana untuk menyelesaikan sekurang-kurangnya beberapa masalah individu penjara wanita dan mereka yang dilepaskan. Mungkin keinginan untuk menerjemahkan pengalaman negatif mereka kepada sesuatu yang baik. Yang paling sukar ialah mencari orang yang berfikiran sama. Untuk masa yang lama selepas pembebasan, saya merasakan bahawa saya tidak bersedia, bahawa tidak ada orang yang boleh dipercayai dengan siapa saya mahu melaksanakan idea saya. Dan kemudian kita berunding dengan Valery Balikoyev - dia pernah menganjurkan koleksi tandatangan untuk pelepasan saya, walaupun kita tidak mengenali satu sama lain - dan ternyata dia mempunyai pemikiran yang sama di kepalanya. Setelah dibebaskan dari penjara, kami membuat Stretch Hand Fund, yang telah beroperasi selama lebih dari empat tahun.
Sesetengah wanita telah duduk selama bertahun-tahun dan tidak membayangkan bagaimana kehidupan berubah di alam liar, sebagai contoh, undang-undang. Mereka tidak tahu bagaimana untuk bertindak dan melindungi diri mereka dan anak mereka.
Di dalam dana, kami melaksanakan beberapa program untuk pelbagai wad dan kes yang berlainan. Kami mengumpul kit perjalanan untuk wanita dan kit kanak-kanak yang dibebaskan untuk ibu hamil dari kalangan tahanan. Kami membantu rumah kanak-kanak di tanah jajahan: kami membina taman permainan untuk mereka, kami membeli semua yang kami perlukan, kami membawa doktor yang memeriksa anak-anak. Kami bekerja dengan IC di seluruh Rusia: Mordovia, Wilayah Khabarovsk, Wilayah Kemerovo, Rostov, Sverdlovsk. Kami melakukan semua ini dengan sumbangan, kadang-kadang kami mengadakan acara amal, seperti malam kreatif. Lyudmila Ulitskaya, Lev Rubinstein, Igor Guberman, Andrey Zvyagintsev, Alexey Motorov dan Viktor Shenderovich datang untuk bercakap dengan kami.
Salah satu program baru kami, Revival, dicipta terutama untuk wanita yang meninggalkan tanah jajahan. Bagi mereka yang hanya bersiap untuk keluar, kami mengadakan kelas induk dalam literasi dan kewangan, latihan dalam psikologi. Sesetengah wanita telah duduk selama bertahun-tahun dan tidak membayangkan bagaimana kehidupan berubah di alam liar, sebagai contoh, undang-undang. Mereka tidak tahu bagaimana untuk bertindak dan melindungi diri mereka dan anak mereka. Apabila kita bebas, kita dapat membantu menghadapi bulan-bulan pertama yang paling sukar dan membawa kehidupan kita dengan teratur. Sekiranya seseorang tidak pergi ke mana-mana, hubungi pusat krisis dan minta perlindungan kepada wad kami. Kami bekerjasama dengan beberapa pusat tersebut.
Kami mempunyai kes apabila ibu dengan anak itu kembali dari tanah jajahan, dan bilik yang dimilikinya telah rosak sepenuhnya. Rupa-rupanya, tanpa kehadiran tuan rumah, tempat tinggal yang tidur di sana. Tiada tingkap, tiada pintu, kulat di mana-mana. Tidak mustahil untuk hidup, dan lebih-lebih lagi dengan anak berusia satu tahun. Kami memulakan pengumpulan dana segera, membeli bahan binaan untuk pembaikan. Dia melakukan sesuatu dengan sendirinya, dalam beberapa cara kami membantunya. Terdapat juga kes-kes kecemasan.
Wad kami yang lain dibebaskan dari penjara dengan seorang kanak-kanak, dia berusia lapan atau sepuluh bulan. Nampaknya di rantau Krasnodar itu. Kami bertemu dengan program Road Kit, menyerahkan beg galasnya dengan segala yang diperlukan untuk ibu dan bayi: lampin, botol, mainan, dibayar melalui telefon. Gadis itu dipanggil, nampaknya, Olesya. Olesya dikawal ke kereta api, dia pulang ke rumah - dan ibunya tidak akan membiarkan dia ke dalam apartmen. Di samping ibu tidak ada tempat untuk pergi. Olesya memanggil kita dengan seram: kami adalah satu-satunya yang dapat membantu dia.
Kami membeli ubat-ubatan untuk anak Olesya, memberikan wangnya supaya dia dapat mengeluarkan surat-surat yang perlu: dia perlu membuat dokumen untuk anak itu dan mendaftar dengan dana pencen untuk menerima elaun anak. Dia tinggal dengan jirannya, seorang wanita tua yang baik. Kemudian kami memulakan rundingan dengan ibu. Mereka mempunyai beberapa konflik peribadi, hubungan yang sukar: Olesya masih belum gula. Kami terpaksa memainkan peranan ahli psikologi, yang kami tidak merancang untuk melakukannya sama sekali. Akibatnya, entah bagaimana berjaya. Olesya berjanji untuk bersikap diri, dan ibunya menyerah. Tetapi ini berlaku hanya selepas seminggu perjuangan sengit. Dan kita menghadapi tugas-tugas yang tidak standard seperti biasa.
Foto: Yayasan "Memperluaskan Tangan"
